(۰۳ دى ۱۳۹۴ ۰۹:۳۳ ب.ظ)behnam5670 نوشته شده توسط: (03 دى ۱۳۹۴ ۰۵:۱۳ ب.ظ)vesta نوشته شده توسط: دوستان تبریزی، یکی از مامانش میپرسه فارسی " زَیَرَه " چی هست، شبیه زیره است ولی میگن زیره نیست
"زعرح" به فارسی میشه "بزرک سیاه". ۹۹ درصد معادل فارسی این رو نمیدونند چون بومی هست. دوستای من که حتی خودش رو هم نمیشناسند!
بله، منم هی مامانم اسمشو میگفت، اینجام پیدا نمیشه، اسم فارسیش رو هم نمیدونستم هر چی سرچ میکردم به نتیجه نمیرسید. از قویماق
به اینجا رسیدیم
من رو از یک دنیا کنجکاوی نجات دادید؛ قره زعرح و قشخه زعرح. جالبه اردبیلی هام بَزَرَه میگن. هی میگفتم خدایا این چیه
یکی از سوالهای زندگیم حل شد
خدا خیرتون بده
آقا بهنام اگر اسم "شُر" رو هم میدونید بهم میگید، من عاشق شُر مُتالم
البته اینجاها که نیست
