(۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴ ۰۴:۱۸ ق.ظ)amirrrrrrr نوشته شده توسط: (29 اردیبهشت ۱۳۹۴ ۰۲:۰۴ ق.ظ)پوونه نوشته شده توسط: چه ربطی به حوزه داره؟ چه چیزهایی میگید!
خیلی خوبه وقتی از چیزی مطمئن نیستیم حرفی نزنیم تا شاید دوستانی که قصد انتخاب این رشته رو داشتند دلسرد نشن از انتخابشون.
شما قران کاوی نشنیدین تو حوزه هوش مصنوعی و دیتاماینیگ و غیره؟
اگر اشتباه نکنم و درست یادم مونده باشه اریک آتوِل یکی از اساتید بنام تو حوزه پردازش زبان طبیعی و استاد دانشگاه لیدز انگلستان بیشتر روی زبان و گرامر قرآن(عربی) و این ها تمرکز کرده.
پایان نامه دکترای استاد من تو دانشگاه هلند هم قرآن ماینینگ بوده. مختص ایران نیست این رشته و این فیلد. اون هم به خاطر پیچیدگی زبان عربی و گرامر خاص اونه.
این فقط یک سایته برای کورپوس قرآن:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمیباشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
این همه مطالعه شده روش. .. فقط برای تهیه کورپوس قران این همه کار انجام شده. مسلما این کورپوس برای هدفی هم تهیه شده که بیشتر باز برمیگرده به پردازش زبان.
پس طبیعیه که ایران هم بخواد تخصصی روی قرآن ماینینگ و پردازش زبان قرآن کار کنه. به هر حال یک علم مرتبط با کامپیوتره هرچند این رشته موردعلاقه شما نباشه.
زمینه کاری پروفسوری که شما اشاره کردید فقط زبان عربی نیست.
نقل قول از ایشون:
"My research speciality is Corpus Linguistics and Text Analytics: Machine Learning and Data Mining analysis of a CORPUS of text - in English, Arabic, or other languages "
و به این اهداف:
- detecting terrorist activities, by analysis of documents from terrorist suspects, to highlight suspicious parts of the text
- analysis and text-mining of the Quran, to find links and patterns in the Quran verses and chapters whcih are of interest to Islamic and Religious Studies scholars.
- detecting Cause of Death from Verbal Autopsy text documents describing the circumstances of the death.
نگفتم فقط روی عربی کار میکنند. گفتم روی عربی تمرکز کردند. برام خیلی خسته کننده است که برای تفاوت افعال هم باید توضیح بدم.
کسی که پردازش زبان کار میکنه بدون شک با زبان های دیگه هم سر و کار داره به خصوص انگلیسی که یک زبان بین المللیه.
لطفا یک سطر پایین تر رو هم بخونید:
- analysis and text-mining of the Quran, to find links and patterns in the Quran verses and chapters whcih are of interest to Islamic and Religious Studies scholar
من از ایشون چند باری کمک گرفتم و به خاطر همین با زمینه کاریشون تا حدودی آشنام. اگر شک و شبهه ای دارید ایمیل ایشون رو در اختیارتون بذارم تا با خودشون مکاتبه کنید و مطمئن بشید. البته در لینکدین هم حضور دارند.
اما بحث سر این استاد نبود. بحث سر این رشته بود و برای کسانی که میخواستند بدونند قرآن کاوی چیه تا تصمیم بگیرند به انتخاب این رشته یا نه.
به هر حال این رشته هست هرچند به فرض من و شما و دیگر دوستان علاقه ای به این رشته نداشته باشیم. ولی کسی که هدفش قبولی به هر نحوی هست مسلما این رشته رو انتخاب میکنه و دوست داره حداقل اطلاعاتی از این رشته به دست بیاره.