(۱۶ مرداد ۱۳۹۰ ۱۰:۵۴ ب.ظ)blackhalo1989 نوشته شده توسط: متن اصلی
من شنیدم کتاب خیلی خوبیه و زیر و روش کنیم خیلی بمون کمک می کنه. ولی حالا که گرفتم متن اصلیشو بخونم می بینم کمی طول می کشه خوندنش که هیچ می تزسم مفهومشو اونطوری که باید متوجه نشم. البته اولاشم اینطوریه و اینکه تقریبا ۱۲۰۰ صفحه است و می ترسم خیلی وقتمو بگیره تا تمومش کنم. (البته فصل دومم الان ولی خب خیلی مونده تا تموم شه)
کسی می دونه که اگه ترجمشو بخونم چقدر تفاوت داره؟ وآیا خیلی ضرر می کنم اگه ترجمشو بخونم یا فقط اشکال چاپی و مترجمی و ... داره نه مفهومی.
خیلی برام مهمه اگه سریعتر جواب بدید آخه می خوام از adinebook ترجمشو بگیرم خودش طول می کشه تا شروع کنم.
(۱۶ مرداد ۱۳۹۰ ۱۰:۵۴ ب.ظ)blackhalo1989 نوشته شده توسط: متن اصلی
من شنیدم کتاب خیلی خوبیه و زیر و روش کنیم خیلی بمون کمک می کنه. ولی حالا که گرفتم متن اصلیشو بخونم می بینم کمی طول می کشه خوندنش که هیچ می تزسم مفهومشو اونطوری که باید متوجه نشم. البته اولاشم اینطوریه و اینکه تقریبا ۱۲۰۰ صفحه است و می ترسم خیلی وقتمو بگیره تا تمومش کنم.
کسی می دونه که اگه ترجمشو بخونم چقدر تفاوت داره؟ وآیا خیلی ضرر می کنم اگه ترجمشو بخونم یا فقط اشکال چاپی و مترجمی و ... داره نه مفهومی.
خیلی برام مهمه اگه سریعتر جواب بدید آخه می خوام از adinebook ترجمشو بگیرم.
