با سلامی دوباره خدمت دوستان
خوشبختانه امتحانات تموم شد
یه خطر بزرگ که تموم ترک زبان ها رو تهدید میکنه این خطر ناشی از عدم توجه به کلمات اصیل ترکی هستش
فعل های مرکب اکثرا به دلیل عدم وجود فعل ساده به وجود میان مثلا آمدن فعل ساده ای هستش ولی چون برای صحبت کردن فعل ساده ای وجود نداشته کلمه عربی صحبت با فعل کمکی کردن فارسی یک فعل میسازه ولی ترکی پر از فعل ساده هستش که داریم با استفاده از فعل های مرکب از بین میبریمشون
مثلا:
صحبت کردن===>>صحبت الماخ=======>>>دانشماخ(danishmakh )
باور کردن=====>>>باور الماخ=======>>>اینانماخ(inanmakh )
عجله کردن====>>>عجله الماخ======>>>تلسماخ(telesmagh )
دخالت کردن===>>>دخالت الماخ======>>قاتشماخ(gatishmagh )
فکر کردن====>>فکر الماخ======>>دوشونماخ ( düşünmək )
دعوا کردن====>>>داعوا الماخ=======>>ساواشماخ(savashmagh )
پیاده روی=====>>>پیاده گتماخ======>>یریماخ_یرده گتماخ(yerimagh )
زندگی کردن===>>>زندگانلیخ الماخ=====>>یاشاماخ(yashamagh )
یاد کردن====>>>یاد الماخ========>>>یخلاماخ(yokhlamagh )
فراموش کردن====>>یاددان چخاتماخ=====>>>اونوتماخ(unutmagh )
عادت کردن====>>عادت الماخ=====>>>آلشماخ(alishmagh )
انجام دادن===>>انجام ورماخ=====>>یاپماخ(yapmakh )
طلاق گرفتن===>>>طلاق آلماخ====>>بشانماخ( boshanmakh )
برنده شدن====>>>برنده الماخ====>>اوتماخ(utmakh ) یا گازانماخ(gazanmakh )
این موضوع ناشی از عدم امکان تدریس زبان ترکی در مدارس هستش
یکی از تفاوت های رایج بین ترکی زبان های تبریزی و اردبیلی استفاده ی بیش از حد از کلمات مرکب هستش که تبریزی ها دارند و این نگران کننده هستش
(تبریزی‌ها در کلامشون آهنگ خاصی دارند که بسیار دلنشینه.)
