انجمنصفحه اولجستجوی انجمن

[sulduz]

(۰۱ آذر ۱۳۹۲ ۰۱:۴۸ ب.ظ)farhud نوشته شده توسط:  - روز عاشورا رو مونده بودم خونه درس بخونم. تلویزیون داشت شهرستان رامیانِ استان گلستان رو نشون می داد... نوحه رو ترکی می خوندن:

هانسی گروهون بئله مؤولاسی وار
شیعه‌لرین حضرتی عباسی وار...
(کدامین گروه این چنین مولایی دارد؟
شیعیان حضرت عباس را دارند)

- مانشت اسباب آشناییم با یه دوست عزیز و بزرگوار از ترک‌های شیراز رو فراهم کرد که هر چند خیلی نتونستیم ترکی صحبت کنیم ولی از لهجه فوق‌العاده زیباش لذت بردم. (eh3an2010@)

- من به کردی هم علاقه زیادی دارم. دوستان لطف کنند یه تاپیک آموزش کردی هم راه بندازن. (azad_ahmadi@)

با سلام و تشکر از Eternal
بله دوست عزیزمون به استان گلستان اشاره نکردن که ترکمن ها در انجا ساکن هستند و چند شهر در استان کردستان مثل بیجار .
و نکته دیگر اینکه بیش از ۳۰۰ میلیون از جمعیت چین که در قسمت غرب چین هستند به زبان ترکی اوغور حرف میزنند و مسلمان هستند و با حروف الفبای عربی می نویسند .
تشکر

[farhud]

(۲۸ بهمن ۱۳۹۲ ۰۱:۵۴ ب.ظ)sulduz نوشته شده توسط:  بله دوست عزیزمون به استان گلستان اشاره نکردن که ترکمن ها در انجا ساکن هستند و چند شهر در استان کردستان مثل بیجار .
و نکته دیگر اینکه بیش از ۳۰۰ میلیون از جمعیت چین که در قسمت غرب چین هستند به زبان ترکی اوغور حرف میزنند و مسلمان هستند و با حروف الفبای عربی می نویسند .

منظور من ترکمنها نیستند که من خودم خیلی علاقه دارم به ایشان. منظورمن ترکها بودند. کسانی که زبانشون ترکی هست و خودشون رو ترک مینامند.
در کشور چین ۳۰۰ میلیون نفر زبان ترکی حرف نمیزنند تا جایی که من میدونم غرب چین ایالتی وجود داره که اویغورها ترکستان شرقی و چینیها (یعنی قوم هان) سین کیانگ مینامندش. جمعیت اویغورها در حدود ۳۰ میلیون نفره.

دوستان نمیخوان اینجا رو ادامه بدن؟ کنکور رو که خراب کردیم تموم شد

[Eternal]

(۲۸ بهمن ۱۳۹۲ ۰۲:۰۳ ق.ظ)نارین نوشته شده توسط:  سلام ممنون ....خداییش کار سختی را بر عهده گرفتین ترکی نوشتن خیلی سخته اونقدری که تو حرف زدن آدم میتونه سریع یاد بگیره تو نوشتن نمیشه

سلام دوست گلم خواهش میکنم ، خوش اومدی به این تاپیک ، بله نوشتنش خیلی سختتر از حرف زدنه شاید هم چون تکرار و تمرین نداشتیم چنین به نظر میاد

منم یه مدت آموزش رو متوقف کردم تا دوستایی که کنکور دارن هم تموم بشن،ان شالله به زودی آموزش ها ادامه خواهد یافت

[tayebe68]

چوخ ساغولون اترنال

از اهداف بلند مدت من یادگیری زبان انگلیسی و ترکی بوده
از امروز یادگیری این پست رو شروع میکنم ، امیدوارم زود به بقیه برسم

[zoltrix_66]

یاشا اترنال جان
همکار ایستسن خیدمتیزده واریخ.گلرم کومهلیغه

[Eternal]

(۲۹ بهمن ۱۳۹۲ ۰۳:۵۲ ب.ظ)zoltrix_66 نوشته شده توسط:  یاشا اترنال جان
همکار ایستسن خیدمتیزده واریخ.گلرم کومهلیغه

یاشاسین منیم عزیز دوسلاریم
چوخ ساغول من اله اولده ددیم خوشحال اولارام دوسلار کمح السینر

فقط چون من اوزوم بیدا خاص کیتابدان دستور زبانین یازیرام ، ایجازه ورسز ، من دستورزبانین ادامه وریم ، سیز دوسلار دا جملاتی ترکی و معنی فارسیسین یازساز و یا کلمه لر ده کمحلیغ السز ممنون اولارام.
کور آلاه دان نه ایستر؟ ایکی گوز = کور از خدا چه چیزی میخواهد ؟ دو چشم(بینا). ( یه ضرب المثل بود گفتم دوستان هم یاد بگیرن )

[Eternal]

زمان گذشته

ماضی بعید : این زمان ، انجام کار را در گذشته دور بیان می کند .
علائم این زمان عبارت از چهار ادات شکل دهنده :" müşdü ، muşdu ، mişdi ، mışdı " این ادات به صورت " miş idi " هم مورد استفاده قرار می گیرند .
برای نفی این زمان از علائم " ma،_ mә_" استفاده می شود.



* صرف فعل : تاپمیشدیم ، تاپمیشدین ، تاپمیشدی ، تاپمیشدیق ، تاپمیشدینیز ، تاپمیشدیلار (پیدا کرده بودم ، پیدا کرده بودی ، ...)
* صرف نقی : تاپمامشدیم ، تاپمامیشدین ، تاپمامیشدی ، تاپمامیشدیق ، تاپمامیشدینیز ، تاپمامیشدیلار ( پیدا نکرده بودم ، ....)

دونن چوخ لغتلرین معنیسین تاپمیشدیم : دیروز معنی بیشتر لغات را پیدا کرده بودم.
مامانین نمنه آلمیشدی : مادرت چه چیزی خریده بود.

[azad_ahmadi]

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

[Eternal]

(۳۰ بهمن ۱۳۹۲ ۰۹:۰۹ ب.ظ)azad_ahmadi نوشته شده توسط:  
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

ممنون آقای احمدی ، این فرهنگ لغت واسه ترکی آذربایجانی هستش ( یعنی کشور آذربایجان) و بعضی لغاتش با ترکی ما فرق داره ، ولی خب باز هم به درد میخوره ، به درد من که بیشتر میخوره

[azad_ahmadi]

خاهیش ایرم اترنال خانیم.

پ.ن : ترکی م در حد جمله بندی نیست.

[Eternal]

(۳۰ بهمن ۱۳۹۲ ۱۰:۱۵ ب.ظ)azad_ahmadi نوشته شده توسط:  خاهیش ایرم اترنال خانیم.

پ.ن : ترکی م در حد جمله بندی نیست.

خواهیش الیرم
نه خوبه , یاشاسین

[azad_ahmadi]

(۳۰ بهمن ۱۳۹۲ ۱۰:۳۳ ب.ظ)Eternal نوشته شده توسط:  

(30 بهمن ۱۳۹۲ ۱۰:۱۵ ب.ظ)azad_ahmadi نوشته شده توسط:  خاهیش ایرم اترنال خانیم.

پ.ن : ترکی م در حد جمله بندی نیست.

خواهیش الیرم
نه خوبه , یاشاسین

راستش دوستام نشسته بودن گفتم خواهیش الیرم درسته یا خواهیش ایرم. گفتن دومی.
نظر خودم اولی بود. اما چون اونا ۳ نفر بودن گفتم شاید درست میگن.
بهرجال از بابت اشتباهم عذرمیخوام.

چوخ ساغول.

[سیمین دخت]

(۲۲ آذر ۱۳۹۲ ۰۹:۲۷ ب.ظ)Eternal نوشته شده توسط:  امروز هم میخوام اسامی حیوانات رو بنویسم براتون ، لازم به توضیحه که در زبان ترکی ، حیوانات نر و ماده و بچه های حیوانات اکثرا اسامی خاص خودشون رو دارن که من فقط مشهورهارو مینویسم.

اسب : آت

عقاب : قارتال

فیل : یاغان ( این کلمه رو اونقدر خونواده هامون کم استفاده کردن که من خودم نمیدونستم )

شیر : آسلان

گرگ : قورد

کرکس : قوزغون

جغد : بایقوش

خرگوش : دووشان

مارمولک : کـَـرتَن که له

لاک پشت : توسباغا ، چاناخلی باغا

قورباغه : قورباغا

جوجه تیغی : *****پی

پروانه : کـَپـَــنــَـک ( عامیانه میگن : کـَپنح )

مار : ایلان

خرس : آیی

پلنگ : قافلان

ببر : تونقا

مورچه : قاریشقا

پرستو : قارانقوش

روباه : تولکو

نهنگ : ناققا بالیق

موش : سیچان

پرنده : قوش

گنجشک : سِرچه

کلاغ : قارقا

شتر مرغ : دوه قوشو

زنبور : آری

گاو ماده : اینک (عامیانه : اینَح )

گاو نر : اؤکوز

گوساله : بیزوو

گوسفند : قویون

بز : گئچی

بزغاله : چَپیش

کبوتر : گؤورچین

شتر : دَوَه

بچه شتر : کؤششَک

آهو : جئیران

گوزن : مارال

خر : ائششک (عامیانه : ائششح)

کره خر : سوپا

سگ : ایت

توله سگ : تولا

مگس : میلچک

پشه : میغمیغا

گربه : پیشیک (پیشیح)

---

زمان گذشته

گذشته نقلی : در این زمان ، کسی که خبر می دهد از کاری که در گذشته رخ داده نقل می کند چونکه خودش شاهد آن حادثه بوده است . علائم گذشته نقلی چهار ادات شکل دهنده مختلف زیر می باشند :
" mış , _miş , _muş , _müş_ " و علائم نفی این زمان "ma , _mә_" . می باشند.
در دوم و سوم شخص ها ، از چهار ادات شکل دهنده "ıb , _ib , _ub , _üb_" نیز استفاده می شوند.



البته چندتا مورد بالا عامیانه ترش میشه :

دوم شخص جمع (نفی) : آلمیبسیز
سوم شخص جمع (نفی) : آلمیبلار

خیلی خوبه هاا...ولی کاش تلفظشون رو به لاتین هم مینوشتی..

[سیمین دخت]

مثل اینکه این تالار خیلی وقته به روز نشده
نکنه دیگه کسی دنبال یادگیری زبان ترکی نیست؟!
آخرین دسترسی ۹۱!!!!!!!
منکه تازه پیداش کردم امیدوارم یکی پیدا بشه دوباره پیگیری کنه..........

[Eagle777]

هاوا= هوا

بوگوٍِِن = امروز

صاباح= فردا

دونن = دیروز

ایستی= گرم

سُیوخ = سرد

سرین= خنک

شاخدا= بسیار سرد سوزان

سازاخ= باد سرد

قار= برف

یاغیش= باران

دومان= مه برای واژه مه در زبان ترکی بیش از ۱۲ معادل وجود دارد که انواع مختلف مه می باشد

بولوت= ابر

گون = آفتاب - خورشید - روز

آی= ماه

اولدوز= ستاره

اکنون برای شما تازه کاران یک قاعده ای را خواهم گفت که با استفاده از آن به راحتی وضعیت هوا را به دوستان خود تعریف کنید. به جمله زیر توجه کنید:

هاوا نئجه دی= هوا چطوره

هاوا بولوت دی= هوا ابری است

شما می توانید تا زمانی که ترکی را خوب یاد گرفته اید صرفا یک فعل دی (di) را به وضعیت مورد نظر خود بعد از هاوا اضافه کنید و دوست خود را در جریان وضعیت هوا قرار دهید.

مانند : محمد! بوگون هاوا ایستی دی = محمد! امروز هوا گرم است



یا : تهرانین هاواسی چوخ ایستی دی= هوای تهران خیلی گرم است

امیدوارم که خوب یاد گرفته باشید.

ساغ اول/ شاد یاشا =زنده باش شاد زندگی کن