انجمنصفحه اولجستجوی انجمن

[IT.girll]

(۲۳ مهر ۱۳۹۴ ۱۰:۰۳ ب.ظ)farzin3 نوشته شده توسط:  من چند تا کتاب از این آقای جعفرنژاد تا کنون سعی کردم بخونم واقعا" این آقای قمی ترجمه هاش افتضاحه و بهتره کسی نخره.
ولی اینمورد خاصی که شما میگید را نخونده ام.

بله منم خیلی شنیدم ترجمه های جعفرنژاد خوب نیست ولی تو چندتا پست خوندم از ترجمه سالخورده هم راضی نبودن..


دوستان کسی نمیدونه این کتاب ترجمه دیگه ای داره یا نه؟!

[سحر ۹۱]

(۲۳ مهر ۱۳۹۴ ۰۶:۲۷ ب.ظ)IT.girll نوشته شده توسط:  سلام دوستان خسته نباشین. یه سوال٬
کتاب زبان های برنامه سازی پرات٬ ترجمه آقای جعفرنژاد قمی بهتره یا سالخورده؟

من ترجمه جفر نژاد رو تا آخرش دوران کارشناسی خوندم اونم ۲ دور یه بار میان ترم یه بار هم ترم !!! واقعا افتضاحه !!! نخرش !! یه اعصاب فولادی میخواد . اوایل که شروع میکنی نیاز به مترجم داره خودش !!!! ولی سالخورده رو ندیدم و نظر ندارم . خودم میخوام پوران رو بخونم . با اینکه کتاب پرات رو خوردم قبلا به جای خوندن ولی حاضر نیستم دیگه نگاش کنم !!!!

[مهرگان]

بچه ها کتاب داده مهندس طورانی، چاپ شد یا نه؟ قسمت مربوط به heap رو خواستم دانلود کنم نشد. واقعا خوبه؟ اطلاع ندارید چند قیمته؟

[سحر ۹۱]

(۲۳ مهر ۱۳۹۴ ۰۹:۵۶ ب.ظ)farzin3 نوشته شده توسط:  

(23 مهر ۱۳۹۴ ۰۹:۳۶ ب.ظ)سحر ۹۱ نوشته شده توسط:  

(23 مهر ۱۳۹۴ ۰۹:۰۲ ب.ظ)farzin3 نوشته شده توسط:  

(23 مهر ۱۳۹۴ ۰۵:۱۱ ب.ظ)سحر ۹۱ نوشته شده توسط:  سلام به همه

من امروز رفتم پارسه ثبت نام کردم . ( تخفیف ۳۰ درصد مانشت )

فردا برنامه میریزم و شنبه هم شروع می کنم . از شنبه تا اولین آزمون ۵ هفته فرصت دارم .

بچه ها من امروز clrs ترجمه قلزم رو دیدم به نظرم خوب ترجمه کرده بود . دو جلد بود . به نظرم همه ۱۳۱۳ ی ویرایش سوم رو کامل

داشت . اگه کسی درمورد این ترجمه نظری داره بگه .

درمورد کتابای نظریه زبان ها و ماشین ها و کامپایلر شاپوری هم نظرتون رو بگید . تست دارن این کتابا ؟ کلا بگین چه جورین . چون میخوام اینترنتی سفارش بدم و ندیدمشون .

مرسی

ترجمه قلزم کلی غلط غلوط داره و اصلا" ترجمه اش خوب و روان نیست. من خریدم بعد فهمیدم. شما اشتباه من را تکرار نکنید.
ترجمه دهقان طرزه خوبه. من مجبور شدم دوباره بخرم.

واقعا اینقدر اختلاف دارن ؟؟؟ یکی از بچه های مانشت هم نوشته بود قلزم خیلی خوبه !!! گیج شدم واقعا . میشه بیشتر درمورد اختلافشون توضیح بدین ؟؟ آخه ترجمه طرزه نیست اگه بخوام باید اینترنتی بخرم !!

اگه کسی الگوریتم ندونه و بخونه و یا دقت نداشته باشه ممکنه متوجه نشه.
یه فرقی هم هست بین ترجمه خشک و جمله بجمله و ترجمه مفهومی. آقای دهقان مطلب را خونده و بزبان روان ترجمه کرده ولی آقای قلزم فقط ترجمه کرده. ضمنا" وقتی دکتر تابش از شریف این ترجمه اقای دهقان را خونده و تایید کرده خودبخود بدونید که ترجمه اش خوبه.
من بعدا" تو نت گشتم ببینم کسی متوجه شده که ترجمه آقای قلزم خیلی بده . دیدم قبلا" در مانشت هم این نقد به ترجمه آقای قلزم شده :

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.


من وقتی دیدم ترجمه آقای قلزم ایراد داره اوایل فکر کردم ایراداتش کمه . شروع کردم با توجه به نسخه انگلیسی تو نت اشکالات را که رسیدم برطرف کنم. بعد دیدم وقت زیادی میگیره و خیلی ایراداتش زیاده. ولش کردم. رفتم کتاب آقای دهقان را خریدم.

خیلی ممنون بابت راهنمایی تون . نظر بقیه رو هم توی چند تا تاپیک دیگه خوندم . تصمیم گرفتم نص رو بخرم . شما درکل از کتاب راضی هستین ؟ من میخوام اینو با ۶۰۰ تست و مقسمی رو بخونم .

[IT.girll]

(۲۳ مهر ۱۳۹۴ ۱۰:۵۸ ب.ظ)سحر ۹۱ نوشته شده توسط:  من ترجمه جفر نژاد رو تا آخرش دوران کارشناسی خوندم اونم ۲ دور یه بار میان ترم یه بار هم ترم !!! واقعا افتضاحه !!! نخرش !! یه اعصاب فولادی میخواد . اوایل که شروع میکنی نیاز به مترجم داره خودش !!!! ولی سالخورده رو ندیدم و نظر ندارم . خودم میخوام پوران رو بخونم . با اینکه کتاب پرات رو خوردم قبلا به جای خوندن ولی حاضر نیستم دیگه نگاش کنم !!!!

ممنونم ازتون پاسخ دادین ٬ پس کلا ترجمه جعفرنژاد هیچی٬ دیگه امیدم به ترجمه سالخورده ست امیدوارم خوب باشه. در مورد کتاب پوران تو چندتا تاپیک خوندم جوابگوی تست های کنکور نبوده ولی خودم این کتاب رو دارم و کلا مثال های خوبی داره پوران.

+ دوستان کسی از ترجمه آقای سالخورده خبر نداره چطوره؟!

کتاب مقسمی هم دارم و میگن خوبه ولی چون حجمش خیلی کمه میترسم واسه کنکور نتیجه نگیرم.

[سحر ۹۱]

(۲۳ مهر ۱۳۹۴ ۱۱:۱۲ ب.ظ)IT.girll نوشته شده توسط:  

(23 مهر ۱۳۹۴ ۱۰:۵۸ ب.ظ)سحر ۹۱ نوشته شده توسط:  من ترجمه جفر نژاد رو تا آخرش دوران کارشناسی خوندم اونم ۲ دور یه بار میان ترم یه بار هم ترم !!! واقعا افتضاحه !!! نخرش !! یه اعصاب فولادی میخواد . اوایل که شروع میکنی نیاز به مترجم داره خودش !!!! ولی سالخورده رو ندیدم و نظر ندارم . خودم میخوام پوران رو بخونم . با اینکه کتاب پرات رو خوردم قبلا به جای خوندن ولی حاضر نیستم دیگه نگاش کنم !!!!

ممنونم ازتون پاسخ دادین ٬ پس کلا ترجمه جعفرنژاد هیچی٬ دیگه امیدم به ترجمه سالخورده ست امیدوارم خوب باشه. در مورد کتاب پوران تو چندتا تاپیک خوندم جوابگوی تست های کنکور نبوده ولی خودم این کتاب رو دارم و کلا مثال های خوبی داره پوران.

+ دوستان کسی از ترجمه آقای سالخورده خبر نداره چطوره؟!

کتاب مقسمی هم دارم و میگن خوبه ولی چون حجمش خیلی کمه میترسم واسه کنکور نتیجه نگیرم.

کتاب پوران شبیه پرات فقط سعی کرده روون تر بنویسه !!

[پوونه]

(۲۳ مهر ۱۳۹۴ ۰۹:۳۵ ب.ظ)مهرگان نوشته شده توسط:  الان این واسطه ها کیا هستن؟ من باید به کی ایمیل بزنم؟

تو این تاپیک ها توضیح داده شده

این واسه مدرسان:

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

اینم واسه پارسه:

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.



من خودم زیاد تو جریان تخفیف های امسال نیستم. ولی پست های این تاپیک ها رو بخونید به خصوص پست های آخر رو متوجه میشید جریانشون از چه قراره.

[مهرگان]

بچه ها کتاب داده مهندس طورانی، چاپ شد یا نه؟ قسمت مربوط به heap رو خواستم دانلود کنم نشد. واقعا خوبه؟ اطلاع ندارید چند قیمته؟

[ernika]

مشکل ما اینه که آزمون های آزمایشی خیلی زود شروع میشه..
قبلا سه ماه تابستون بود میشد مفهومی خوند بعد با آزمونها پیش میرفتیم..اما هنوز مهر نیومده دو ماه فرصت داریم و بعدش آزمونها شروع میشه..فرصت مفهومی خوندن کمه..من خودم توی برنامه ریزیم گیر کردم..
میخواستم تا قبل از آزمونها سه ، چهار درس رو خوب بخونم بعدش با آزمونها پیش برم..اما فرصت مفهومی کمه..مخصوصا آزمونهای پارسه زودتر از مدرسان شروع میشه.

[پوونه]

(۲۴ مهر ۱۳۹۴ ۰۳:۰۳ ب.ظ)marzie.ahmadi نوشته شده توسط:  طبق قرارمون مبنی بر اینکه جمعه ها برنامه درسیمون رو بگیم:

سیستم عامل پارسه دو فصل
شبکه پارسه دو فصل و شروع فصل سوم
مدار منطقی ۴ فصل
معماری ۴ تا ۸ مانو

این برنامه شما واسه هفته بعده یا واسه این هفته که تموم شد؟

---

(۲۴ مهر ۱۳۹۴ ۰۲:۴۰ ب.ظ)ernika نوشته شده توسط:  مشکل ما اینه که آزمون های آزمایشی خیلی زود شروع میشه..

دقیقا واسه این بود که من امسال تصمیم گرفتم هیچ آزمونی ثبت نام نکنم و با برنامه خودم پیش برم.

ولی اینم مشکل بزرگی نیست و خودتون رو نگران نکنید.
بابرنامه خود آزمون ها هم میتونید مفهومی بخونید. چون وقت بین آزمون ها بیشتر از قبله و فرصت کافی دارید که هر درسی رو خوب یاد بگیرید و تست بزنید.

[دختر مهربان]

(۲۳ مهر ۱۳۹۴ ۰۹:۳۷ ب.ظ)مهرگان نوشته شده توسط:  بچه ها من همین الان کتاب ساختمان داده پارسه رو دانلود کردم. ۲۳۷ صفحه هست. میدونید این کتاب همونی هست که موسسه پارسه میفروشه یا نه؟ چه تفاوتی با هم دارند؟ کسی کتاب داده پارسه رو داره؟ چند صفحه هست؟

سلام من پارسال پک کامل رو خریدم
تا صفحه ۲۲۰ فصل ها و تست هاشه
از ۲۲۱ تا ۲۴۶ کنکورهای سالهای قبله

[Innocence]

(۲۴ مهر ۱۳۹۴ ۰۷:۴۷ ب.ظ)دختر مهربان نوشته شده توسط:  

(23 مهر ۱۳۹۴ ۰۹:۳۷ ب.ظ)مهرگان نوشته شده توسط:  بچه ها من همین الان کتاب ساختمان داده پارسه رو دانلود کردم. ۲۳۷ صفحه هست. میدونید این کتاب همونی هست که موسسه پارسه میفروشه یا نه؟ چه تفاوتی با هم دارند؟ کسی کتاب داده پارسه رو داره؟ چند صفحه هست؟

سلام من پارسال پک کامل رو خریدم
تا صفحه ۲۲۰ فصل ها و تست هاشه
از ۲۲۱ تا ۲۴۶ کنکورهای سالهای قبله

منم کتاب ساختمان داده پارسه چاپ ۹۱ رو دارم پارسال اردیبهشت از نمایشگاه کتاب خریدم اما ۳۰۰ و ... صفحه هست

[پوونه]

آیا درسی هست که نفرت انگیزتر از مدار الکتریکی باشه
نه واقعا هست؟
:| :| :|
خیلی رو اعصابمه این درس. واقعا ازش بدم میاد. خدا کنه با هم بسازیم وگرنه آتیشش میزنم

[saberz]

دورود بر همه
بنده این هفته کتاب نظریه لینز رو تموم کردم.کامپایلر و محاسبات هم خوندم
درکل افتضاح دارم پیش میرم.روزی دو ساعت به زور دارم میخونم.نمیدونم چیشده!
اما ما که هرجوری هست ادامه میدیم
پستهای دوستان رو میدیدم خیلی بعضیا درگیره اینن که چه منبعی بخونن.اگه مصاحبه های بچه های سالهای پیش رو خونده باشید همشون متفق القول هستند که اینکه چه منبعی بخونید انقدر مهم نیست که خیلی درگیرش بشید.مهم اینه که یک منبع رو با کیفیت بخونید.خوب بخونید.
بنده هم پیشنهاد میدم زیاد درگیر این منبع اون منبع نشید.مطمئنا همه ی منبعها خوبن.

یه نگاهیم به این تاپیک کنید ببینید میتونید این سوال رو حل کنید.مرسی


مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

[Innocence]

(۲۴ مهر ۱۳۹۴ ۱۰:۳۵ ب.ظ)saberz نوشته شده توسط:  دورود بر همه
بنده این هفته کتاب نظریه لینز رو تموم کردم.کامپایلر و محاسبات هم خوندم
درکل افتضاح دارم پیش میرم.روزی دو ساعت به زور دارم میخونم.نمیدونم چیشده!
اما ما که هرجوری هست ادامه میدیم
پستهای دوستان رو میدیدم خیلی بعضیا درگیره اینن که چه منبعی بخونن.اگه مصاحبه های بچه های سالهای پیش رو خونده باشید همشون متفق القول هستند که اینکه چه منبعی بخونید انقدر مهم نیست که خیلی درگیرش بشید.مهم اینه که یک منبع رو با کیفیت بخونید.خوب بخونید.
بنده هم پیشنهاد میدم زیاد درگیر این منبع اون منبع نشید.مطمئنا همه ی منبعها خوبن.

یه نگاهیم به این تاپیک کنید ببینید میتونید این سوال رو حل کنید.مرسی


مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

نظریه رو از کتاب زبان اصلی خوندین؟