admin نوشته شده توسط: ان الفضل بید الله یوتیه من یشاء
این جمله بخشی از یکی از آیات قرآنه به معنی اینکه:
سربلندی دست خداست و به هر کسی که بخواد عطا می کنه.
البته آیات قبلش معلوم می کنه که خدا سربلندی رو واسه کیا می خواد.
جملات بسیار قشنگی توی سوره آل عمران هست. خیلیها از این آیه برای گشایش بخت، کار، موفقیت و ... استفاده می کنند. البته فکر کنم در سوره حدید هم چنین عبارتی اومده.
کلاً جملات بسیار مثبت و امیدوار کننده ای از جانب خداوند هستند.
سلام
در رابطه با معنی آیه زیبایی که نوشتید:
حق با شماست. و این ترجمه ای که ازش نوشتید، کاملا درست هست.
اما بیاید یه جور دیگه نگاش کنیم!
مگه میشه خدا فقط واسه یه عده خیر بخواد و واسه یه عده دیگه نخواد؟ اگه اینجوری باشه، رحمانیت خداوند ؟؟؟
نه!
من میگم یه جور دیگه معنا میشه. (شاید یه نقطه نظر باشه برای معنای معنوی این آیه، نه لغوی اون) اینکه: خداوند سربلندی رو به کسی عطا می کنه که بخواد. کسی که بخواد. یعنی کسی که خودش بخواد!
با کمی دقت در سرگذشت بزرگان علم، دین و حتا انسانهای عادی خاص، به راحتی میشه به این جنبه از این معنی هم واقف شد و پی برد.
یه جورایی بر میگرده به حکایتی که میگن خدا گفته: «از تو حرکت از من برکت» و یا همون آیه ای که خداوند در اون می فرماید: «ادعونی استجب لکم»! می بینید!!! همه چیز به خواستن بر میگرده. خواستن خود ما. اینکه ما چی میخوایم و چرا و با چه نیتی می خوایم.
شاد و سربلند باشید.