معرفی نرم افزار یا دیکشنری مناسب برای خواندن کتب زبان اصلی
|
۲۳ خرداد ۱۳۹۱, ۱۰:۱۲ ق.ظ
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۲۹ تیر ۱۳۹۱ ۱۰:۲۰ ب.ظ، توسط انرژی مثبت.)
|
|
|
|
معرفی نرم افزار یا دیکشنری مناسب برای خواندن کتب زبان اصلی
سلام دوستان من قصد دارم کتاب زبان اصلی clrsرو بخونم اما برای ترجمه به نظر شما یه دیکشنری خوب یا نرم افزار خوب که بتونم استفاده کنم چیه؟ممنون
|
پیروزی ازان کسی است که بیش از دیگران پشتکار دارد.((ناپلئون))
|
|
|
|
 سپاس‌گزاری شده توسط: | |
|
|
۲۳ خرداد ۱۳۹۱, ۰۲:۱۲ ب.ظ
|
|
|
|
کمک ترجمه
پیشنهاد من اینه که فقط در صورتی شروع به خوندن زبان اصلی کنید که خیلی کم به دیکشنری نیز داشته باشید(مثلا هر یک یا دوصفحه یکی دو بار نیاز به استفاده از دیشکنری باشه) چون در غیر این صورت باعث اعصاب خوردی میشه.
نرم افزار انتخابی هم بهتره طوری باشه که وقتی یک کلمه رو مثلا highlight می کنید یه popupبیاد و معنی رو نشون بده(یا به عبارتی نیازی به تایپ مستقیم توسط خود شما نداشته باشه). فکر کنم Babylon یه همچین قابلیتی رو داره
|
One who is raised by sword can't be beaten. One who is toughened by fire can't be burned
|
|
|
|
