زمان کنونی: ۰۹ اردیبهشت ۱۴۰۳, ۰۱:۲۱ ق.ظ مهمان گرامی به انجمن مانشت خوش آمدید. برای استفاده از تمامی امکانات انجمن می‌توانید عضو شوید.
گزینه‌های شما (ورودثبت نام)

تبدیل we به سوم شخص

ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۱۲:۳۴ ب.ظ (آخرین ویرایش در این ارسال: ۱۷ دى ۱۳۹۲ ۱۱:۴۷ ب.ظ، توسط ppositiveenergy.)
تبدیل we به سوم شخص
بچه ها ش را چطور به سوم شخص ترجمه میکنی

وجود تونل ها در دل کوه،نشانه ای از وجود امید است.
۰
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۱:۱۱ ب.ظ
تبدیل we به سوم شخص
In this section, they discuss on the main idea of their proposed method
اگه منظور تبدیل بود که میشه این، نکته ش چیه آخه؟

EVERYTHING that kills me makes me feel ALIVE


EVERYTHING that drowns me makes me feel wanna FLY
۰
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۱:۴۵ ب.ظ (آخرین ویرایش در این ارسال: ۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۱:۴۸ ب.ظ، توسط good-wishes.)
RE: تبدیل we به سوم شخص
فکر کنم منظور استادتون اینه :

باید بنویسید

In this section, the main idea of proposed method is discussed

یعنی یه جورایی تبدیل جمله فاعلی به معفولی یا همون سوم شخص
۱
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس‌گزاری شده توسط: ppositiveenergy , azad_ahmadi
ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۲:۱۵ ب.ظ
تبدیل we به سوم شخص
جمله ی مجهول یعنی سوم شخص؟
به نظر منم مدلی که شما به صورت مجهول گفتین بهتره و اونطور نوشتن سوم شخص منطقی نیست وقتی منظور کسانی هستن که مقاله رو دارن مینویسن

EVERYTHING that kills me makes me feel ALIVE


EVERYTHING that drowns me makes me feel wanna FLY
۱
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس‌گزاری شده توسط: ppositiveenergy
ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۴:۳۲ ب.ظ (آخرین ویرایش در این ارسال: ۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۶:۳۴ ب.ظ، توسط good-wishes.)
RE: تبدیل we به سوم شخص
(۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۴:۱۹ ب.ظ)ppositiveenergy نوشته شده توسط:  
(12 دى ۱۳۹۲ ۰۱:۴۵ ب.ظ)good-wishes نوشته شده توسط:  In this section, the main idea of proposed method is discussed

با توجه به زمان اولین پست
is discussed
یا
is discuss
؟؟؟
به شکل رسمی اش و به قول استادتون سوم شخص باید بگید .... مطرح شده . پس میشه :
is discussed

این ed که آخر discuss اومده به منظور زمان جمله اضافه نشده بلکه شکل pp فعل هست
پترن ساخت جمله مجهول هم :
to be + past participle of verb
۱
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس‌گزاری شده توسط: ppositiveenergy
ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۵:۲۷ ب.ظ
تبدیل we به سوم شخص
Past participleSmile

EVERYTHING that kills me makes me feel ALIVE


EVERYTHING that drowns me makes me feel wanna FLY
۰
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۶:۳۵ ب.ظ
RE: تبدیل we به سوم شخص
(۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۵:۲۷ ب.ظ)sh.arshad71 نوشته شده توسط:  Past participleSmile

پست موقت : ممنون از تذکرتون ویرایشش کردم Smile
۱
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس‌گزاری شده توسط: ppositiveenergy
ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۶:۵۹ ب.ظ (آخرین ویرایش در این ارسال: ۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۷:۱۲ ب.ظ، توسط good-wishes.)
RE: تبدیل we به سوم شخص
(۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۶:۴۲ ب.ظ)ppositiveenergy نوشته شده توسط:  میشه این پنج تا جمله هم به سوم شخص تبدیل کنید.میخام مطمئن بشم یه بار اشتباه ننویسم.
*According to Fig.9, we conclude that evaluation parameters of our proposed method obtain better results for summarization.
*According to Fig.9, it is concluded that evaluation parameters of proposed method obtain better results for summarization

(۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۶:۴۲ ب.ظ)ppositiveenergy نوشته شده توسط:  *In this study, we proposed a method for improving summarization based on GA.
* In this study, a method for improving summarization based on GA. was proposed

(۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۶:۴۲ ب.ظ)ppositiveenergy نوشته شده توسط:  *The future study is, we will try to give weight to each role of a sentence.
* in The future study, giving weight to each role of a sentence will be tried
or
* in The future study,it will be tried to give weight to each role of a sentence

(۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۶:۴۲ ب.ظ)ppositiveenergy نوشته شده توسط:  *We will try to optimize the similarity calculation function by giving weight to words and using an optimizing algorithm such as genetic algorithm.
* optimizing the similarity calculation function by giving weight to words and using an optimizing algorithm such as genetic algorithm will be tried
or
*it will be tried to optimize the similarity calculation function by giving weight to words and using an optimizing algorithm such as genetic algorithm

(۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۶:۴۲ ب.ظ)ppositiveenergy نوشته شده توسط:  *We conducted experiments on text of ROUGE corpus.
* experiments on text of ROUGE corpus were conducted

خب امیدوارم اشتباه نکرده باشم Smile سر اون دو تا جمله که will داره کمی شک دارم . دوستان نظر بدن
۱
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس‌گزاری شده توسط: ppositiveenergy
ارسال:
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۸:۲۴ ب.ظ (آخرین ویرایش در این ارسال: ۱۲ دى ۱۳۹۲ ۰۸:۲۷ ب.ظ، توسط hoomanab.)
RE: تبدیل we به سوم شخص
میشه گفت
The future study is a trial on giving weight to each role of a sentence.

Sent from my SM-T210R using Tapatalk

البته من یه جایی خوندم میگفتن کمتر از جملات مفعولی استفاده کنید

Sent from my SM-T210R using Tapatalk

There is a trial on optimizing the similarity......

Sent from my SM-T210R using Tapatalk

چیزهای مورد علاقه من در زندگی هزینه مالی برای من ندارند. کاملا مشخص است که تنها منبع با ارزشی که ما داریم زمان است.

- استیو جابز
۰
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس‌گزاری شده توسط: ppositiveenergy
ارسال: #۱۰
۱۲ دى ۱۳۹۲, ۰۹:۰۳ ب.ظ
تبدیل we به سوم شخص
دلیل استفاده ش اینجا بخاطر نوعه formal ه مقاله س، توو متن های فورمال زیاد استفاده میکنن، به خصوص توی مقاله میخوان تاکید روی اشخاص نباشه و روی خود موضوع باشه، من که به شخصه از مجهول بدم میاد، اینا که مورد های ساده ش هست، دیگه انواع اقسام perfect رو مجهول کردن بدبختیهSmile

EVERYTHING that kills me makes me feel ALIVE


EVERYTHING that drowns me makes me feel wanna FLY
۰
۰
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
Exclamation سلام لطفاً یکی به من بگه مرتبه زمانی ها چطوری به log تبدیل میشن فرمول داره؟؟ Azadam ۶ ۳,۹۹۹ ۰۶ دى ۱۴۰۰ ۰۹:۰۲ ق.ظ
آخرین ارسال: Soldier's life
  معماری کامپیوترهای شخصی moslem73421 ۱ ۱,۳۹۱ ۲۵ آذر ۱۴۰۰ ۰۳:۰۳ ق.ظ
آخرین ارسال: one hacker alone
  منبع جدید هوش، راسل ویرایش سوم sima84 ۰ ۱,۶۲۳ ۱۹ آذر ۱۳۹۹ ۱۱:۱۵ ب.ظ
آخرین ارسال: sima84
  دانلود CLRS ویرایش سوم m450ud ۱۶ ۱۸,۸۴۶ ۲۱ مهر ۱۳۹۸ ۰۹:۳۶ ب.ظ
آخرین ارسال: etrok
  چالش خودسازی شخصی تا عید elect ۳۴ ۲۵,۳۷۲ ۱۷ مهر ۱۳۹۸ ۱۲:۲۹ ب.ظ
آخرین ارسال: امیرعباس۳۰۵۰
  تبدیل به pdf homeless ۲ ۳,۰۷۷ ۳۱ مرداد ۱۳۹۸ ۰۹:۴۱ ب.ظ
آخرین ارسال: homeless
  شخصیت شناسی اناگرام چیست وچه تاثیری در زندگی ما دارد؟ samaneh_fathi ۰ ۱,۹۵۹ ۰۴ تیر ۱۳۹۸ ۱۱:۳۴ ق.ظ
آخرین ارسال: samaneh_fathi
  کمک در تبدیل به فرم گریباخ hadizd ۳ ۳,۵۸۱ ۲۶ خرداد ۱۳۹۸ ۰۴:۲۸ ب.ظ
آخرین ارسال: hadizd
  دانلود حل المسائل شبکه های عصبی و ماشین های یادگیر نوشته سایمون هایکین ویرایش سوم jazana ۹ ۹,۴۶۲ ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ ۰۷:۲۹ ب.ظ
آخرین ارسال: Mahtabdel72
Lightbulb انقلاب سوم وب با وب معنایی یا Semantic Web ali zare ۰ ۱,۹۹۰ ۰۱ آبان ۱۳۹۷ ۰۶:۱۲ ب.ظ
آخرین ارسال: ali zare

پرش به انجمن:

Can I see some ID?

به خاطر سپاری رمز Cancel

Feeling left out?


نگران نباش، فقط روی این لینک برای ثبت نام کلیک کن. رمزت رو فراموش کردی؟ اینجا به یادت میاریم! close

رمزت رو فراموش کردی؟

Feeling left out?


نگران نباش، فقط روی این لینک برای ثبت نام کلیک کن. close