سوال از سیستم عامل استالینگز ترجمه دکتر پدرام
|
۰۲ مهر ۱۳۹۱, ۰۹:۵۰ ق.ظ
|
|
|
|
سوال از سیستم عامل استالینگز ترجمه دکتر پدرام
سلام. من کتاب استالینگز رو دارم به عنوان مرجع میخونم و حالا سوال برام پیش اومده که در این کتاب خیلی در مورد یونیکس و لینوکس و ویندوز ۲۰۰۰ بحث شده و تقریبا بخشی از هر فصل به این موضوعات اختصاص داره می خواستم بپرسم آیا اینا برای کنکور مهمه یا نه و خوندش واجبه یا میشه اصلا اونا رو نخوند؟ از کسایی که این کتاب رو خوندن و اطلاعی دارن خواهش میکنم جواب بدهند.البته قبلا در مورد پیوستهاش بچه ها سوال کرده بودند که البته بنده متوجه نشدم اگه میشه درباره پیوستها هم بگید که باید خونده بشه یانه؟ و در کل حذفیات کتاب استالینگز برای کنکور چیه اصلا داره!؟خیلی ممنونم.
|
سخت کوشی هرگز کسی را نکشته است، نگرانی از آن است که انسان را از بین می برد...«کوروش کبیر»
|
|
|
|
 سپاسگزاری شده توسط: | |
|
|
۲۲ آبان ۱۳۹۱, ۰۷:۵۸ ب.ظ
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۲۲ آبان ۱۳۹۱ ۰۹:۴۴ ب.ظ، توسط Engineer.)
|
|
|
|
سوال از سیستم عامل استالینگز ترجمه دکتر پدرام
من که اون قسمتها به اضافه پیوستهاش رو نمیخونم ولی یکم از دست مترجماش شاکی ام آخه دیگه زیادی ترجمه کرده(البته خودشون در مقدمه این مسئله رو ذکر کرده بودند ولی دیگه نمیدونستم به این شدت هست!) من داشتم فصل انحصار متقابل و همگام سازی، قسمت راهنماها رو میخوندم اصلا نفهمیدم دارم چی میخونم بعد از کلی نفهمیدن تازه فهمیدم این بخش راجع به همون سمافورهاست!!!
|
سخت کوشی هرگز کسی را نکشته است، نگرانی از آن است که انسان را از بین می برد...«کوروش کبیر»
|
|
|
|
| سپاسگزاری شده توسط: | |
|
