(۲۹ تیر ۱۳۹۱ ۰۸:۱۱ ب.ظ)شبگرد نوشته شده توسط: بچه ها منبع دیگه ای برای نرم افزار نیست؟
اگر مرجع دیگه بخواهید که همین پرسمن خوبه. چون مرجع دیگه‌ی این درس کتاب سامرویل هست که طبق گفته‌ی دوستان سنگین‌تر از پرسمن هست.
برای منابع دیگه٬ میشه کتاب‌های پوران پژوهش یا انتشارات جلوه رو اسم برد. اگر در ادامه می‌بینید که روند پیشروی کند هست٬ به نظرم میتونید روی کتابی مثل کتاب دکتر ناظمی (انتشارات جلوه) وقت بگذارید و برای تکمیل هم پرسمن رو در کنارش داشته باشید.
کتاب آقای ناظمی چطوره؟
ظاهرا از طرف پارسه پیشنهاد شده...کافی هست؟
(۰۲ مرداد ۱۳۹۱ ۱۲:۲۰ ق.ظ)phoenix.softeng نوشته شده توسط: کتاب آقای ناظمی چطوره؟
ظاهرا از طرف پارسه پیشنهاد شده...کافی هست؟
این سوال منم هست... میگن خلاصه ی پرسمنه.
اوکیه همین؟ دوستان نظر بدن لطفا.
بچه ها من به یه مشکلی بر خوردم:
حس می کنم تو کتاب اسلام ناظمی (انتشارات جلوه- همونی که پارسه هم داده) تو جواب بعضی از سوالات آخر فصل غلط هایی وجود داره و از اونجایی که جوابا اکثرا تشریحی نیستن، خیلی آدمو گیج میکنه.
کسی اشکالاتی تو پاسخ نامه این کتاب پیدا کرده؟
اگر پیدا کردین؛ هر اشکالی که تا حالا دیدین رو بیایین به بقیه هم اطلاع بدین (مثلا تو همین تاپیک یا تاپیک دیگه ای) که بتونیم ایرادات کلیدهای سوالات رو برطرف کنیم.
مرسی
کاش اول یه نفر جواب سوال ما رو می داد که همه بتونیم با خیال راحت و از یک منبع مطمئن شروع کنیم!!!
ببخشید ۳ تا سوال داشتم.
۱ - پرسمن ترجمه سالخورده کاملتره یا دوجلدیه هاشمی طبا؟
۲- سامرویل فقط ترجمه جعفرنژاد هست؟ مال کی بهتره؟
۳- پرسمن هاشمی اخرین ویرایشش ۵ هست؟
ممنون میشم جواب بدین
(۰۵ مرداد ۱۳۹۱ ۰۴:۱۶ ب.ظ)pita نوشته شده توسط: ببخشید ۳ تا سوال داشتم.
۱ - پرسمن ترجمه سالخورده کاملتره یا دوجلدیه هاشمی طبا؟
۲- سامرویل فقط ترجمه جعفرنژاد هست؟ مال کی بهتره؟
۳- پرسمن هاشمی اخرین ویرایشش ۵ هست؟
ممنون میشم جواب بدین
شرمنده من فقط پرسمن جعفرنژاد رو دارم ار بقیش چیزی نمیدونم. فقط میدونم مهندسی نرم یه جوریه!!!!!
از همپای پارسه پرسیدم این جواب رو گرفتم:
"مرجع اصلی کناب پرسمن ترجمه سالخورده ادیشن ۵ هست،کتاب پارسه دقیقا خلاصه کتاب پرسمن هست من پیشنهاد می کنم اول پرسمن را بخوانید."
من از شهریور شروع می کنم و امیدوارم وقت کم نیارم!!!
من می خوام پارسه ثبت نام کنم چون می گید پرسمن در کتاب پارسه خلاصه شده نظرتون چیه الان که تابستونه سامرویل بخونم و پاییز هم پرسمن رو؟
سلام برا خلاصه این درس و تست کدوم کتابا بهترن ممنون
(۲۲ مرداد ۱۳۹۱ ۰۶:۴۷ ب.ظ)u3f نوشته شده توسط: سلام برا خلاصه این درس و تست کدوم کتابا بهترن ممنون
سپاهان ارشد
(۲۳ مرداد ۱۳۹۱ ۰۲:۴۱ ب.ظ)dont9 نوشته شده توسط:(22 مرداد ۱۳۹۱ ۰۶:۴۷ ب.ظ)u3f نوشته شده توسط: سلام برا خلاصه این درس و تست کدوم کتابا بهترن ممنون
سپاهان ارشد
سپاهان ارشد که خیلی کوچیکه! کافیه؟
(۲۳ مرداد ۱۳۹۱ ۰۴:۰۶ ب.ظ)Amir V نوشته شده توسط:(23 مرداد ۱۳۹۱ ۰۲:۴۱ ب.ظ)dont9 نوشته شده توسط:(22 مرداد ۱۳۹۱ ۰۶:۴۷ ب.ظ)u3f نوشته شده توسط: سلام برا خلاصه این درس و تست کدوم کتابا بهترن ممنون
سپاهان ارشد
سپاهان ارشد که خیلی کوچیکه! کافیه؟
رتبه ۴۸ گفته، فکر کنم کافیه دیگه!
سلام
من به دلیل طولانی بودن تاپیک نرسیدم همه نقد ها رو رویه ترجمه بخونم.
من ترجمه هاشمی طبا رو که می خونم به نظرم بسیار ضعیف هست. می خواستم بدونم بهترین ترجمه بعدی چی هست؟
(۲۶ مرداد ۱۳۹۱ ۰۷:۳۳ ب.ظ)inxomnia نوشته شده توسط: من ترجمه هاشمی طبا رو که می خونم به نظرم بسیار ضعیف هست. می خواستم بدونم بهترین ترجمه بعدی چی هست؟
فکرکنم ترجمه سالخورده بهتر وروونترباشه .