(۰۴ مهر ۱۳۹۲ ۱۲:۲۶ ب.ظ)Ghiasoddin نوشته شده توسط: (03 مهر ۱۳۹۲ ۱۱:۱۰ ب.ظ)پوونه نوشته شده توسط: یعنی هیشکی نیست به من کمک کنه؟
فقط یه زبان هم باشه کفایت میکنه
خواهش میکنم هرکسی پیکره یه زبانی رو داره دریغ نکنه..
احتمالا لینک زیر مفید باشه (مثلا اونایی که fr زده فرانسویه)؛
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
(میشه توضیح بدید این corpus چی هست و چه استفاده ای ازش میشه؟)
ممنون
زحمت کشیدید
مفید که هست حتما.
به هر حال این هم یک مطلبه که میتونم از این مطلب چیزای جدیدی پیدا کنم.
کورپوس-که همون پیکره بندی واژه هاست - نقش کلمات رو تو جمله مشخص میکنه
مثلا مشخص میکنه در یک زبانی (به فرض انگلیسی )school اسم هست و این رو با تگ هایی مشخص میکنه
school/n
که همین اسم تو زبان های مختلف نمادهای مختلفی داره
برای اینکه بشه همه این زبان ها رو با یک گرامر واحد یکسان سازی کرد احتیاج به کورپس ها داریم که از طریق اون ها بتونیم زبانی که باهاش آشنا نیستیم رو تبدیل کنیم به یک زبانی که برای موتورهای جستجوی مثل گوگل قابل فهم باشه اون زبان.
برای آشنایی بیشتر میتونید کورپوس بیژن خان که برای زبان فارسی هست رو سرچ کنید و ببینید.
