(۰۶ اسفند ۱۳۹۱ ۰۷:۴۷ ب.ظ)mahdiii نوشته شده توسط: من یه مشکل اساسی دارم در مورد اومدن یا نیومدن the بعد از of . هرچی هم بیشتر می خونم بیشتر دچار مشکل میشم.
در آزمون دکترا یه سوالهایی میدن که زیر تعدادی از کلماتش خط کشیده شده و ما باید بگیم کدومشون غلطه. من تو این جور سوالا واقعا مشکل دارم.
مواردی که باید قبلش the بیاد لیست طویلیه که باید بهش لیست مواردی که نباید the بیاد هم اضافه کنید (:
اما مهمترین مواردش ایناست (که از یه کتابی برداشت کردم):
۱- قبل از صفتهای عالی: the biggest
۲- قبل از آبهای طبیعی: the pacific
۳- قبل از رشته کوه ها: the Zagros ranges
۴- قبل از اسامی کشورهایی که s جمع دارن: the Philippines
۵- قبل از کشورهای مشترک المنافع که به اختصار بیان میشن: the U.S.A (اگه کامل بگن united states میتونه the نگیره)
۶- قبل از اعداد ترتیبی: ... the first ، the third (میتونه با of هم بیاد the first of)
۷- قبل از اسامی زبان ها بشرطی که همراه با کلمه language باشن: the English language
۸- قبل از اسامی منحصربفرد جهانی: the sun
۹- قبل از دهه ها و صده ها: the twenties، the 1970s (اگه ۱۹۷۰ اون s رو نداشته باشه the نمیگیره چون دیگه معنیش دهه نیست)
۱۰- مالکیت اشیاء: the window of the house
(۰۶ اسفند ۱۳۹۱ ۰۷:۴۷ ب.ظ)mahdiii نوشته شده توسط: من چندتا تست دیدم مثلا این مواردو ببینید
Thermographs are special pictures that show the variation in heat emitted by different areas of body
من با اطمینان زدم the variation چون گفتم تغییرات که مشخص نیست چیه یعنی نامعینه و گفتم the اشتباهه باید بشه variations یا مفرد
بعد دیدم زده areas of the body درسته و گفته بعد از of که منظور مالکیت داره باید the بگذاریم.
ابن میشه مورد ۱۰؛ وقتی مالکیت چیزی رو به چیز دیگه ای نسبت میدیم، اون شی دوم که میشه مرجع مالکیت حتما باید برای مخاطب شناخته شده باشه (اگه اون شی اول هم شناخته شده باشه هر دوتاشون the میگیرن)؛
variation برای مخاطب شناخته شده است؛ فرض کنید دارید نتایج یه کار علمی رو برای کسی توضیح میدید که رسیدید به تفسیر "انحراف" رخ داده در گرمای فلان؛
(۰۶ اسفند ۱۳۹۱ ۰۷:۴۷ ب.ظ)mahdiii نوشته شده توسط: من یه مشکل دیگه هم دارم که نمی تونم تشخیص بدم یه کلمه قابل شمارش هست یانه. برای کلمات آسون مشکلی نیست اما بعضی اوقات به مشکل می خورم
فقط مشکل شما نیست؛ مثلا منم تا مدتها bread رو قابل شمارش میدونستم !
(۰۶ اسفند ۱۳۹۱ ۰۷:۴۷ ب.ظ)mahdiii نوشته شده توسط: یه مثال دیگه
Zachary Taylor was first president to be elected from a state west of the Mississippi River
اینو زده the first درسته من دیدم بعضی اوقات first هم استفاده میشه. بعد چرا اینجا River نوشته ننوشته river????????
مورد ۶؛ صحبت از رئیس جمهور اول هست؛ یعنی عدد ترتیبی داریم که باید قبلش the باشه؛
یه جایی مقاله فرستادیم که داورهاش نیتیو بریتیش بودن؛ متن مقاله به حدی خوب نوشته شده بود که ایراد نگارشی خاصی نگرفته بودن (مقاله مال شخص دیگه ای بود) جز اینکه یه داور اشاره کرده بود اگه بخاید بگید اولا .... دوما .... حتما باید به صورت قیدی بیان بشن؛ یعنی firstly یا secondly و گفتن first یا second درست نیست؛ چیزی که احتمالا شما دیدید و ذهنیت پیدا کردید مواردی بوده که first رو با کاربرد بالا و البته به اشتباه استفاده کردن (مقاله های چینی از اینا زیاد دارن و البته خودمون!)؛
River رو نظری ندارم؛
(۰۶ اسفند ۱۳۹۱ ۰۷:۴۷ ب.ظ)mahdiii نوشته شده توسط: و آخرین مورد
The island is a body of land surrounded by water
و اینجا هم An island درسته اینجا چرا of land اورده نگفته of the land??????????
این از اون سوالاییه که اون لیست بالایی واسش کافی نیست!
و باید مواردی که نباید the بیاد هم بخاطر سپرد؛
۱- قبل از جزایر مفرد (آخرش s جمع نداشته باشه): the Kish island غلطه
۲- قبل از اسامی دروس: the mathematics غلطه
۳- و قبل از اینا: class/mosque/school/hospital
(البته اینا مهمترهاشه)
بنظرم بد نیست سوالات گرامر این دو سال رو همینجا چندتا چندتا بحث کنید؛