سلام
من کتاب زبان اصلی پیتر لینز رو خوندم متنش راحته و خیلی خوب و کامل توضیح داده
اگه زبانت خوبه این کتاب واقعا عالیه
به نام خدا
سلام
بچهها من صادق زاده رو دسته دو خریده بودم (مال سه چهار سال که جلدش سیاه بود و عکس یک صدف بزرگ و سبز هم روشه)
حالا سوالام اینه که می شه رو این کتاب برای ارشد حساب کرد؟ آیا انقدر ترجمش بده که نمی شه خوند؟
البته من با تمام مباحث آشنایی خوبی دارم و تو کنکور ۳ تا رو زدم اما رفرنس نخونده بودم.
من خودم این درس رو با ایشون پاس کردم و به نظر من ترجمه دکتر صادق زاده حرف نداره و به مراتب نسبت به ترجمه های قبلی بهتر هست. دقیقا همونطور که توی مقدمه مترجم گفته شده از کلمات زیبای فارسی در ترجمه استفاده شده.خیالتون راحت باشه ;-)
من خودم هم پوران رو داشتم و هم سپاهان رو.به نظر من کتاب سپاهان کاملتر و بهتره
من نظریه زبانها نوشته مهندس جبل عاملی انتشارات دانش پژوهان رو توصیه میکنم.هر چند خالی از اشکال نیست اما به نظر من تشریح بعضی تستها رو خوب نوشته!
لینک خرید کتابی که گفتم اینجا هست البته سپاهان رو من ندیدم که بتونم نظری در موردش بدم.
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمیباشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
در ضمن این کتاب رو از کتابفروشیهای خ سیدعلیخان اصفهان هم میتونید تهیه کنید.
(۰۲ مهر ۱۳۹۰ ۰۱:۰۷ ب.ظ)پشتکار نوشته شده توسط: سلام
واسه مطالعه کتاب پیتر لینز ترجمه صادق زاده بهتره یا صراف زاده؟
و کدوم انتشارات؟
باسلام
کتاب صراف زاده بعضی از تمرینها رو نداره و قسمت هایی رو هم خیلی خلاصه نوشته.
کتاب لینز ترجمه بابک سلیمی رو توصیه می کنم.
در مدت مطالعه کمتر دچار سردرگمی شدم و بسیار خوب ترجمه شده.
این آدرس سایت مترجم هست:http://itla.ir/
کتاب سپاهان کتاب تستی خیلی خوبیه ولی به نظر من قبل اون باید کتاب مرجع رو خونده باشی
(۲۹ مهر ۱۳۹۰ ۰۲:۰۰ ب.ظ)shadi نوشته شده توسط: بچهها واقعا این کتاب خیلی کتاب خوبیه. خیلی طبقه بندی شده و خوب سوالات رو نوشته.
اگه گیر آورید حتما بخریدش
نوشته آرمان مهربخش
حیفم اومد اینجا نگم. چون خیلی از مشکلات منو داره حل میکنه.
یکم تعداد سوالاتش زیاد هست اما واقعا وقتی شروع به حل میکنی خیلی خوب مسائل رو جا میندازه
ضمن تشکر
من قبلا این کتاب رو خوندن غلط خیلی داشت البته نمیدونم ویرایش چند بود
کدوم ویرایش رو خوندین؟
من ویرایش دومش رو دارم.
وقتی اول کتاب لینز رو میخونی و در راستاشم سوالات این رو حل میکنی. یه جورایی مطلب به نحو احسن تو ذهن جا میوفته.
فکر میکنم همین خیلی مهمه و اینکه خیلی از تمرینات رو هم پوشش داده.
: ::غلط هاشو والا اگر دیدم لابد متوجه نشدم
من هم این کتاب رو دارم.نوشته فرشاد صفایی و آرمان مهربخش هستش.کتاب خوبیه و کلی سوال توش حل شده.اسمش ۱۰۰۰ مساله هستش ولی واقعا ۱۰۰۰ تا مساله نداره.
این کتاب چندان جامع نیست و همه موضوعات را پوشش نمیده. یعنی روی بعضی مطالب خیلی مسائل با تکنیک تکراری داره و خیلی از مسائلش هم واقعا" حرفی واسه گفتن ندارند .در بعضی مباحث هم مسئله ای نداره.
جزوهی جدید پارسه هم خیلی خوبه! هم خلاصست هم مفیده.اگه کسی پایه ش خوب باشه نیازی نداره دیگه از روی درس لینز بخونه همین که از روی پارسه درس بهش یادآوری بشه کافی هست و میتونه بعدش تمرینات لینز رو حل کنه ;-)
(۰۵ آبان ۱۳۸۹ ۱۰:۱۹ ب.ظ)afagh1389 نوشته شده توسط: ویرایش چهارم توی نت نبود!ما که ندیدیم
توی سایت آمازون هست .خود دکتر صادق زاده دوباره ترجمه کرده.۲نفر دیگه هم ویرایش چهارم رو ترجمه کردن
خود ترجمه جدید صادق زاده هم خوبهها !!!
من نظریه لینز ترجمه سلیمی را خوندم اما از ماشین های تورینگ به بعد نتونستم ازش استفاده کنم کتاب پارسه میتونه در این زمینه بهم کمک کنه ؟
درموردتصمیم پذیری،ماشین تورینگ ،بازگشت پذیری وکلا فصل های آخر لینز ازکدام voiceاستفاده کنم؟
ممنون میشم راهنماییم کنید.