(10 مرداد 1390 04:12 ب.ظ)fatima1537 نوشته شده توسط: [ -> ] (10 مرداد 1390 03:23 ب.ظ)alaydyn نوشته شده توسط: [ -> ]سلام
پیتر لینز
این کتاب در بازار هستش یا نه اگر هست مال کدام انتشاراته با بهترین ویرایش و حل مسائلش ؟
چرا توی بازار نیست؟
انتشاراتش فرقی نمیکنه.مهم ترجمه اش هست که ترجمه صراف زاده بهتره.اگرترجمه صراف زاده نبود ترجمه صادق زاده را بگیرید.حل المسائلش را ندیدم ولی خودش مثال داره
البته یه نکته بگم این کتابهایی که بچه های اینجا معرفی میکنند برای گرفتن بهترین نتیجه است و برای کسی خوبه که وقت کافی داشته باشه و تمرین کنه
اگر وقتتون کمه کتاب نظریه زبانهای انتشارات پوران پژوهش خوبه.به شرطی که پایه درسیتون خوب باشه
من ویراست 4 این کتاب ترجمه صراف زاده رو خوندم، اشتباه های تایپی و جمله بندی نامناسبی داخلش پیدا میشه . من میگم صادق زاده رو بگیر.
(10 مرداد 1390 03:23 ب.ظ)alaydyn نوشته شده توسط: [ -> ]سلام
پیتر لینز
این کتاب در بازار هستش یا نه اگر هست مال کدام انتشاراته با بهترین ویرایش و حل مسائلش ؟
یه ترجمه دیگه هم ازش هست.
مهندس مجتبی پورمحقق و مهندس بابک سلیمی. از انتشارات نما , جهان فردا - ویرایش چهارمه
ترجمه مناسبی داره.
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
(17 مرداد 1390 09:54 ب.ظ)hadi_m نوشته شده توسط: [ -> ]با سلااام
یه راهنمایی فوری میخواستم در رابطه با کتاب پیتر لینز
امروز رفتم کتاب پیتر لینز رو بخرم یه ترجمه دیدم از جعفر تنها و محمد سلیمانی تباررر از انتشارات نص
میخواستم ببینم کسی این کتاب رو خونده ؟
چطوره؟
ممنون میشم راهنمایی کنید.
ترجمه پورمحقق هم خوبه
کامل و روون ترجمه کرده
اینا صداهای جلسه 1 و2 کلاس دکتر کارگهی هست واسه تابستون امسال که در حال برگزاریه
امیدوارم به کارتون بیاد
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
یک نکته جالبی که هست اینه که در خیلی از دانشگاه های درست و حسابی دنیا مرجع برای این درس Introduction to the Theory of Computation از Sipser هست. اما فصل بندیش چندان با این کتاب Linz نمی خونه! کسی تا به حال این کتاب رو خونده؟ نتیجه ای هم گرفته؟ (ترجمه هم شده)
یه مقدار از مقدمه کتاب نامبرده:
نقل قول: I know that many of you are looking forward to studying this material but some may not be here out of choice. You may want to obtain a degree in computer science or engineering, and a course in theory is required-God knows why. After all, isn't theory arcane, boring, and worst of all, irrelevant?
To see that theory is neither arcane nor boring, but instead quite understandable and even interesting, read on. Theoretical computer science does have many fascinating big ideas, but it also has many small and sometimes dull details that can be tiresome. Learning any new subject is hard work, but it becomes easier and more enjoyable if the subject is properly presented. My primary objective in writing this book is to expose you to the genuinely exciting aspects of computer theory, without getting bogged down in the drudgery. Of course, the only way to determine whether theory interests you is to try learning it.
خود دکتر کارگهی هم Sisper رو معرفی کرد، البته برای کنکور باید لینز رو خوند!
جالبه که آقای لینز در سطح بین الملل (!!) خیلی پر آوازه نیستند.
در مورد کتاب ترجمه هم، voice جلسه اول دکتر کارگهی رو گوش بدید، از خرید ترجمه‌ها پشیمون می شید.
این صداهای جلسه 3
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
(31 مرداد 1390 10:03 ب.ظ)popp نوشته شده توسط: [ -> ]صراف زاده به نظزتون چشه؟
صراف زاده اشتباه تایپی داره. باید با زبان اصلی چک کنید. وگرنه خوبه.
(31 مرداد 1390 10:03 ب.ظ)popp نوشته شده توسط: [ -> ] (31 مرداد 1390 09:24 ب.ظ)euruse نوشته شده توسط: [ -> ] (20 مرداد 1390 12:14 ق.ظ)farazin نوشته شده توسط: [ -> ]یه سوال داشتم
ترجمه های صراف زاده با صادق زاده چه فرقی دارن؟
کدوم و پبشنهاد می کنین؟
ترجمه مهندس سلیمی و پورمحقق
آدرس وب سایتش هم:
itla.ir
اگه با دالیل بگین چرا اینو پیشنهاد دادید ممنون میشم.
صراف زاده به نظزتون چشه؟
کتابشو دارم.
توی سایت هم غلط نامه داره.
اگر چه معروف نیستن ولی کتاب خوبیه
(01 شهریور 1390 06:10 ب.ظ)aminamini نوشته شده توسط: [ -> ]دوستان کسی جواب سوال منو نمیدونه؟؟؟
اینطور شنیدم که سودکمپ درس رو کامل گفته اما لینز به غیر از درس نکات تستی زیادی رو هم لابلای مطالبش گنجونده.
صداهای جلسه 5
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
صداهای جلسه 6
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
صداهای جلسه 4
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
بچه‌ها دعا یادتون نره
به خصوص واسه کنکورم.
دوستان من نمیدونم چرا همه واسه ترجمه لینز ار صراف زاده حرف میزنن... درصورتی که من ترجمه بابک سلیمی و مجتبی پور محقق رو دارم میخونم و واقعاً کتاب راحت و خوبیه.... البته من تا وسطاش خوندم... از نظر من خیلی کتاب خوبیه. اگه آخراش یه مقدار مشکل داشته باشه نمی دونم.
(10 شهریور 1390 03:54 ق.ظ)variant20002000 نوشته شده توسط: [ -> ]دوستان من نمیدونم چرا همه واسه ترجمه لینز ار صراف زاده حرف میزنن... درصورتی که من ترجمه بابک سلیمی و مجتبی پور محقق رو دارم میخونم و واقعاً کتاب راحت و خوبیه.... البته من تا وسطاش خوندم... از نظر من خیلی کتاب خوبیه. اگه آخراش یه مقدار مشکل داشته باشه نمی دونم.
کاملا صحیح است.
در ضمن من هر دو ترجمه را دارم. و هر دو رو مقایسه کردم. ترجمه بابک سلیمی و مجتبی پورمحقق علاوه بر کاملی دارای حل مسائل هم هست.
تمرین های ستاره دار رو کامل حل کرده که خیلی کمک می کنه.
این هم آدرس سایت هست که غلط نامه و ارتباط با نویسنده رو فراهم می کنه.
itla.ir
کتاب پوران واقعاً عالی بود اما به شرطی که کامل مفهوم این درسو بلد باشی و فقط نیاز به یه جمع بندی داشته باشی...
با سلااام
من روزی که رفتم سراغ ترجمه صراف زاده اصلا باهاش حال نکردم .از انجا که اکثر بچه‌ها بارتبه های خوب این ترجمه رو خوندن دیگران هم متقابلا این کتاب رو انتخاب میکنن ولی این کتاب خالی از اشکال نیست.
من رفتم سراغ ترجمه جعفر تنها
به نظرم یکی از عالیترین ترجمه هاست به نحوی که اصلا متوجه نمیشی این کتاب ترجمه شده چون روان هستش و من اصلا با متنش مشکل ندارم وبه نظرم ترجمه خیلی خیلی خوبیه با ظاهری بسیار اراسته تر.