(۰۲ اسفند ۱۳۹۲ ۱۲:۳۰ ق.ظ)jamshidi نوشته شده توسط: خواهش می کنم. البته خوش به حاله شما ها(دخترا) ما که باس بریم سربازی البته سعی میکنم تو همون سربازی بخونم. قبل و بعدشم تلاش می کنم. با نظرتون در مورد مرجع موافقم . البته به نظر من اگه آدم اصلا با یه درس آشنا نیست اول یه کتاب کنکور بخونه یه چیزایی گیرش بیاد بهتره بعد بره دنبال مرجع. این بهم ثابت شده . منم امثال بیشتر میرم دنبال مرجع. اگه از الان آدم زبان بخونه فک کنم لغاتو بترکونه . تسلطشم رو متنا میره بالا
ای بابا. این سربازی هم شده دلیل استرس پسرها تو کنکور.
بله. ولی خداییش پشتکار و حوصله میخواد خوندن کتاب مرجع که ایشالا خدا این پشتکار و حوصله رو به هممون بده.
در مورد زبان به نظرم کتاب زبان تخصصی یعنی information technology رو دقیق بخونید + به سایت های خارجی هم مراجعه کنید و یا در محیطی یک فیض بوک یا لینکدین پیج هایی با هر موضوع اما به زبان انگلیسی رو لایک کنید تا مدام لغات جلو چشتون باشند و چیزهایی که در کتاب ها میخونید رو عملا وارد دنیای واقعی خودتون بکنید و کاربردی بشن براتون تا یادتون بمونند.
البته کتاب و مقالات تخصصی به زبان انگلیسی رو فقط به قصد ترجمه کردن نباید خوند. بزرگترین اشتباه همینه که همه سعی میکنند ترجمه کنند در حالیکه باید تو هر پاراگراف دنبال مفهوم اون پاراگرف، جمله کلیدی اون پاراگراف و رفرنس ضمایر و حروف اضافه بود. اوایل سخته اما بعدها ذهن شرطی میشه که هر وقت متنی رو میخونه سریعا بتونه آنالیز کنه و بدون ترجمه به زبان مقصد یعنی فارسی بتونه مفهوم جملات رو استنباط کنه. تو ریدینگ ها این تکنیک خیلی به درد میخوره
البته ببخشید جسارت کردم و این ها رو گفتم برای کسایی که میخوان زبان رو از حالا شروع کنند به خوندن. چون زبان تنها درسیه که کمی بیشتر از بقیه درس ها بلدم این ها رو گفتم و قصد جسارت نداشتم.