/forum/ Thu, 07 May 2026 13:14:45 +0000 MyBB /forum/thread-39960.html Sun, 17 Oct 2021 07:15:20 +0000 /forum/thread-39960.html کتاب برای تست شبکه چی خوبه؟
کتاب راس رو دارم، یه کتاب قوی برای تست میخوام که حل تمرینای آخر فصل کتاب راس رو هم داشته باشه]]> کتاب برای تست شبکه چی خوبه؟
کتاب راس رو دارم، یه کتاب قوی برای تست میخوام که حل تمرینای آخر فصل کتاب راس رو هم داشته باشه]]> /forum/thread-39694.html Sun, 07 Jun 2020 07:43:25 +0000 /forum/thread-39694.html
بنده (فرزام) در بهار سال ۱۳۹۸ دوره نکته و تست شبکه های کامپیوتری را به صورت آنلاین برگزار کردم (آمادگی کنکور ارشد سال ۹۸) که خداروشکر دوره ای بسیار کامل و پربازده بود و در این کلاس رتبه ۱ (محمدمهدی محمودی)، رتبه ۲ (امیرحسین رمضانی)، رتبه ۶ (محمد انصاری) و غیره ثبت نام داشتند. از آن جایی که منبع کامل و خوبی برای حل تست های کنکور ارشد و دکتری در درس شبکه های کامپیوتری وجود ندارد تصمیم گرفتم جزوات و ویدئوهای این دوره را به صورت رایگان (از طریق لینک های زیر) در اختیار همه دوستان قرار بدهم.
این دوره نکته و تست درس شبکه های کامپیوتری حدود ۵۰ ساعت می باشد که فوق العاده کامل و تفصیلی است و شامل پاسخ تشریحی تست های کنکور کارشناسی ارشد و دکتری از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۹۸، پاسخ و راه حل تشریحی تمرینات و مسائل کتاب شبکه های کامپیوتری با رویکرد بالا به پایین از کروسا و راس (Kurose و Ross) و حل تعدادی تست های تألیفی می باشد. سوالات بسیاری در این نکته و تست حل شده است که تا قبل از برگزاری این دوره، در هیچ کتاب یا کلاس کنکوری یا دانشگاهی دیگری حل نشده بودند و حل تشریحی آن ها برای اولین بار با متدها و راه حل های ابداعی و انحصاری بنده ارائه گردیده است.

فصل اول (مفاهیم، اصول و کارایی)
مباحث: محاسبه تأخیر، پهنای باند و throughput در شبکه های سوئیچینگ بسته ای Packet-Switching (دیتاگرام و مدار مجازی) و سوئیچنگ مداری، انواع switch fabric، تأخیر صف بندی، لایه بندی (Layering)، مفاهیم و اصول شبکه اینترنت و غیره
لینک ویدئو فصل اول:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۸ ساعت و ۴۶ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل اول:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۵۱ صفحه

فصل دوم (لایه کاربرد)
مباحث: لایه Application و کاربردهای چندرسانه ای، پروتکل HTTP و دنیای وب، پروتکل DNS، محاسبه تأخیر دریافت صفحات وب با اتصالات TCP نوع Persistent و Non-Persistent، روش Web Caching، پروتکل FTP، پروتکل SMTP و سرویس ایمیل و غیره
لینک ویدئو فصل دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۴ ساعت و ۳۱ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۲۹ صفحه

فصل سوم (لایه انتقال)
مباحث: پروتکل های لایه انتقال، پروتکل UDP و TCP، سرویس انتقال مطمئن داده ها، روش های ARQ و تحلیل بهره وری آن ها، Stop Wait، انتقال خط لوله ای و پنجره لغزان (Sliding Window)، روش های Go-Back-N و Selective Repeat، جزئیات پروتکل TCP، ساختار سگمنت و فیلدهای Header آن، محاسبه زمان Timeout با روش EMA، کنترل ازدحام، Fast Restransmit و فاز Fast Recovery، پروتکل Tahoe، پروتکل Reno، مدیریت اتصال TCP و وضعیت های آن
لینک ویدئو فصل سوم پارت اول:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

لینک ویدئو فصل سوم پارت دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۱۲ ساعت و ۵۲ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل سوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۸۱ صفحه

فصل چهارم (لایه شبکه)
مباحث: شبکه های Datagram و مدار مجازی (Virtual Circuit)، ساختار داخلی روترها و انواع Switch Fabric، پروتکل IP، آدرسی دهی، CIDR، تجمیع (Aggregate) آدرس ها، Fragmentation، پروتکل IPv6 و Tunneling، تکنیک NAT، پروتکل DHCP و ICMP، الگوریتم های مسیریابی، وضعیت لینک (Link State) و بردار فاصله (Distance Vector)، مشکل Count-to-Infinity و روش Poisoned Reverse، پروتکل های RIP و OSPF برای مسیریابی Intra-AS، پروتکل BGP برای مسیریابی Inter-AS، توافق Peering
لینک ویدئو فصل چهارم پارت اول:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

لینک ویدئو فصل چهارم پارت دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۱۳ ساعت و ۲۷ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل چهارم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۷۷ صفحه

فصل پنجم (لایه لینک و کنترل خطا)
مباحث: مفاهیم لایه لینک (دیتالینک)، روش های دسترسی چندگانه (Multiple Access) به medium مشترک، روش ALOHA و تحلیل احتمالاتی آن، روش CSMA/CD، پروتکل Ethernet و WiFi، پروتکل ARP، روش های کنترل خطا (CRC، همینگ، Checksum و غیره)
لینک ویدئو فصل پنجم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۹ ساعت و ۵۲ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۶۷ صفحه

پاسخ تشریحی سوالات شبکه های کامپیوتری کنکور ارشد ۹۸
مباحث: در این ویدئو ۳ سوال کنکور ارشد مهندسی کامپیوتر و ۶ سوال کنکور ارشد آی تی حل شده است.
لینک ویدئو فصل پنجم (آپارات):
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۲ ساعت و ۳۱ دقیقه
لینک جزوه رنگی حل سوالات:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۱۱ صفحه

توصیه می کنم ویدئوها را حتماً مشاهده کنید و در صورت رضایت، لطفاً آن ها را به دوستان خود معرفی کنید.
موفق باشید]]>
بنده (فرزام) در بهار سال ۱۳۹۸ دوره نکته و تست شبکه های کامپیوتری را به صورت آنلاین برگزار کردم (آمادگی کنکور ارشد سال ۹۸) که خداروشکر دوره ای بسیار کامل و پربازده بود و در این کلاس رتبه ۱ (محمدمهدی محمودی)، رتبه ۲ (امیرحسین رمضانی)، رتبه ۶ (محمد انصاری) و غیره ثبت نام داشتند. از آن جایی که منبع کامل و خوبی برای حل تست های کنکور ارشد و دکتری در درس شبکه های کامپیوتری وجود ندارد تصمیم گرفتم جزوات و ویدئوهای این دوره را به صورت رایگان (از طریق لینک های زیر) در اختیار همه دوستان قرار بدهم.
این دوره نکته و تست درس شبکه های کامپیوتری حدود ۵۰ ساعت می باشد که فوق العاده کامل و تفصیلی است و شامل پاسخ تشریحی تست های کنکور کارشناسی ارشد و دکتری از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۹۸، پاسخ و راه حل تشریحی تمرینات و مسائل کتاب شبکه های کامپیوتری با رویکرد بالا به پایین از کروسا و راس (Kurose و Ross) و حل تعدادی تست های تألیفی می باشد. سوالات بسیاری در این نکته و تست حل شده است که تا قبل از برگزاری این دوره، در هیچ کتاب یا کلاس کنکوری یا دانشگاهی دیگری حل نشده بودند و حل تشریحی آن ها برای اولین بار با متدها و راه حل های ابداعی و انحصاری بنده ارائه گردیده است.

فصل اول (مفاهیم، اصول و کارایی)
مباحث: محاسبه تأخیر، پهنای باند و throughput در شبکه های سوئیچینگ بسته ای Packet-Switching (دیتاگرام و مدار مجازی) و سوئیچنگ مداری، انواع switch fabric، تأخیر صف بندی، لایه بندی (Layering)، مفاهیم و اصول شبکه اینترنت و غیره
لینک ویدئو فصل اول:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۸ ساعت و ۴۶ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل اول:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۵۱ صفحه

فصل دوم (لایه کاربرد)
مباحث: لایه Application و کاربردهای چندرسانه ای، پروتکل HTTP و دنیای وب، پروتکل DNS، محاسبه تأخیر دریافت صفحات وب با اتصالات TCP نوع Persistent و Non-Persistent، روش Web Caching، پروتکل FTP، پروتکل SMTP و سرویس ایمیل و غیره
لینک ویدئو فصل دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۴ ساعت و ۳۱ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۲۹ صفحه

فصل سوم (لایه انتقال)
مباحث: پروتکل های لایه انتقال، پروتکل UDP و TCP، سرویس انتقال مطمئن داده ها، روش های ARQ و تحلیل بهره وری آن ها، Stop Wait، انتقال خط لوله ای و پنجره لغزان (Sliding Window)، روش های Go-Back-N و Selective Repeat، جزئیات پروتکل TCP، ساختار سگمنت و فیلدهای Header آن، محاسبه زمان Timeout با روش EMA، کنترل ازدحام، Fast Restransmit و فاز Fast Recovery، پروتکل Tahoe، پروتکل Reno، مدیریت اتصال TCP و وضعیت های آن
لینک ویدئو فصل سوم پارت اول:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

لینک ویدئو فصل سوم پارت دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۱۲ ساعت و ۵۲ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل سوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۸۱ صفحه

فصل چهارم (لایه شبکه)
مباحث: شبکه های Datagram و مدار مجازی (Virtual Circuit)، ساختار داخلی روترها و انواع Switch Fabric، پروتکل IP، آدرسی دهی، CIDR، تجمیع (Aggregate) آدرس ها، Fragmentation، پروتکل IPv6 و Tunneling، تکنیک NAT، پروتکل DHCP و ICMP، الگوریتم های مسیریابی، وضعیت لینک (Link State) و بردار فاصله (Distance Vector)، مشکل Count-to-Infinity و روش Poisoned Reverse، پروتکل های RIP و OSPF برای مسیریابی Intra-AS، پروتکل BGP برای مسیریابی Inter-AS، توافق Peering
لینک ویدئو فصل چهارم پارت اول:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

لینک ویدئو فصل چهارم پارت دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۱۳ ساعت و ۲۷ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل چهارم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۷۷ صفحه

فصل پنجم (لایه لینک و کنترل خطا)
مباحث: مفاهیم لایه لینک (دیتالینک)، روش های دسترسی چندگانه (Multiple Access) به medium مشترک، روش ALOHA و تحلیل احتمالاتی آن، روش CSMA/CD، پروتکل Ethernet و WiFi، پروتکل ARP، روش های کنترل خطا (CRC، همینگ، Checksum و غیره)
لینک ویدئو فصل پنجم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۹ ساعت و ۵۲ دقیقه
لینک جزوه رنگی فصل دوم:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۶۷ صفحه

پاسخ تشریحی سوالات شبکه های کامپیوتری کنکور ارشد ۹۸
مباحث: در این ویدئو ۳ سوال کنکور ارشد مهندسی کامپیوتر و ۶ سوال کنکور ارشد آی تی حل شده است.
لینک ویدئو فصل پنجم (آپارات):
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

⏱ مدت زمان: ۲ ساعت و ۳۱ دقیقه
لینک جزوه رنگی حل سوالات:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

تعداد صفحه: ۱۱ صفحه

توصیه می کنم ویدئوها را حتماً مشاهده کنید و در صورت رضایت، لطفاً آن ها را به دوستان خود معرفی کنید.
موفق باشید]]> /forum/thread-38403.html Sat, 14 Apr 2018 06:43:35 +0000 /forum/thread-38403.html کسی پاسخ های تشریحی درس شبکه سال های قبل رشته فناوری رو داره؟]]> کسی پاسخ های تشریحی درس شبکه سال های قبل رشته فناوری رو داره؟]]> /forum/thread-36506.html Sun, 29 Jan 2017 06:22:32 +0000 /forum/thread-36506.html /forum/thread-36480.html Wed, 25 Jan 2017 10:05:48 +0000 /forum/thread-36480.html از دوستان کسی اطلاعی از این کتاب داره ?

شبکه‌های کامپیوتری( با رویکرد بالا به پایین)/ مولف جیمزاف کروز ، کیت‌دبلیو راس
مترجمان حسین پدرام،‌ عین‌الله جعفرنژادقمی.
کتاب دو جلدی]]> از دوستان کسی اطلاعی از این کتاب داره ?

شبکه‌های کامپیوتری( با رویکرد بالا به پایین)/ مولف جیمزاف کروز ، کیت‌دبلیو راس
مترجمان حسین پدرام،‌ عین‌الله جعفرنژادقمی.
کتاب دو جلدی]]> /forum/thread-36402.html Fri, 13 Jan 2017 08:36:30 +0000 /forum/thread-36402.html واسه همین میخوام شبکه رو بجاش بخونم به نظر بچه هایی که شبکه خوب خوندن اینکار عقلانیه؟(الگوریتم در حد صفرم)
میخوام درس شبکه رو از کتاب حقیقت چاپ۹۱ بخونم من نمیرسم همه فصلها رو کامل بخونم تو این درس اگه چند فصل رو انتخابی بخونم (یعنی یه سری فصلها رو اصلا نخونم) مشکلی پیش میاد یا فصلها به هم پیوسته هست؟(اگه هم بخوام کامل بخونم باز پارسه خالی چطوره؟کامله؟)
اگه کتاب راس رو اصلا نخونم ولی چند فصل مهمی که همیشه تو آی تی سوال میاد رو تو کتاب حقیقت بجوم!! میشه زد یا کتاب حقیقت تو این درس مثل O.S نیست و پناه بر خداییه!! بخونی معلوم نیست بزنی یا نه?
این مباحث رو بخونم(خیلی عمیق) خوبه؟(تاکید میکنم میخوام این درس رو سفید نزنم انتظار درصد بالا ندارم)
مدیریت پخش همگانی
لایه شبکه و انتقال و پیوند داده و لایه کاربرد
شرمنده سوال طولانی شد
مخصوصا دوستانی که هم طراحی هم شبکه خوندن لطفا کمک کنن]]> واسه همین میخوام شبکه رو بجاش بخونم به نظر بچه هایی که شبکه خوب خوندن اینکار عقلانیه؟(الگوریتم در حد صفرم)
میخوام درس شبکه رو از کتاب حقیقت چاپ۹۱ بخونم من نمیرسم همه فصلها رو کامل بخونم تو این درس اگه چند فصل رو انتخابی بخونم (یعنی یه سری فصلها رو اصلا نخونم) مشکلی پیش میاد یا فصلها به هم پیوسته هست؟(اگه هم بخوام کامل بخونم باز پارسه خالی چطوره؟کامله؟)
اگه کتاب راس رو اصلا نخونم ولی چند فصل مهمی که همیشه تو آی تی سوال میاد رو تو کتاب حقیقت بجوم!! میشه زد یا کتاب حقیقت تو این درس مثل O.S نیست و پناه بر خداییه!! بخونی معلوم نیست بزنی یا نه?
این مباحث رو بخونم(خیلی عمیق) خوبه؟(تاکید میکنم میخوام این درس رو سفید نزنم انتظار درصد بالا ندارم)
مدیریت پخش همگانی
لایه شبکه و انتقال و پیوند داده و لایه کاربرد
شرمنده سوال طولانی شد
مخصوصا دوستانی که هم طراحی هم شبکه خوندن لطفا کمک کنن]]> /forum/thread-35767.html Tue, 18 Oct 2016 00:56:45 +0000 /forum/thread-35767.html
میخواستم بدونم مباحث مهم توی درس شبکه چه مباحثی هستند؟ باتوجه به اینکه حجم درس شبکه زیاد هست حتما مباحثی هست که بیشتر مورد توجه قرار دارند.
مثلا درمورد درس سیستم عامل مباحث مهمی که معمولا مطرح میشه بحث های الگوریتمی هر فصل + فصل حافظه هست (که بنظرم میشه بقیه مباحث رو کنار گذاشت و همین هارو خوند)

من این ترم درس شبکه رو دارم و میخوام همزمان همین درس رو برای کنکور هم بخونم، ممنون میشم دراین مورد راهنمایی کنید]]>
میخواستم بدونم مباحث مهم توی درس شبکه چه مباحثی هستند؟ باتوجه به اینکه حجم درس شبکه زیاد هست حتما مباحثی هست که بیشتر مورد توجه قرار دارند.
مثلا درمورد درس سیستم عامل مباحث مهمی که معمولا مطرح میشه بحث های الگوریتمی هر فصل + فصل حافظه هست (که بنظرم میشه بقیه مباحث رو کنار گذاشت و همین هارو خوند)

من این ترم درس شبکه رو دارم و میخوام همزمان همین درس رو برای کنکور هم بخونم، ممنون میشم دراین مورد راهنمایی کنید]]> /forum/thread-33740.html Sun, 13 Mar 2016 08:04:46 +0000 /forum/thread-33740.html

ممنون]]>

ممنون]]> /forum/thread-32302.html Wed, 09 Sep 2015 13:48:03 +0000 /forum/thread-32302.html دوستان یه کمکی کنید آیا نیازه ویرایش ششمش رو بخرم؟]]> دوستان یه کمکی کنید آیا نیازه ویرایش ششمش رو بخرم؟]]> /forum/thread-31752.html Thu, 06 Aug 2015 22:01:40 +0000 /forum/thread-31752.html
Sent from my SM-N915F using Tapatalk]]>
Sent from my SM-N915F using Tapatalk]]> /forum/thread-31746.html Thu, 06 Aug 2015 10:31:59 +0000 /forum/thread-31746.html و با آرزوی شادکامی و سلامتی
در این نوشته قصد دارم دو ترجمه از کتاب شبکه های کامپیوتر (با رویکرد از فراز به فرود) نوشته آقای کوروس و راس بپردازم:
انتشارات نیاز دانش. مترجم حسین حاج رسولی ها.
انتشارات نص. مترجمان احسان ملکیان، حسین زارع پور، محمد گنجی

قبلا این کتاب را با ترجمه آقای حسین حاج رسولیها (انتشارات نیاز دانش) داشتم. از زمینه تخصصی ایشان مطلع نیستم ولی وقتی این کتاب را میخواندم با خود میگفتم که اگر ایشان استاد شبکه هستند پس چرا باید ترجمه ای اینچنینی از مطالب ارائه بدهند، گویی که مترجم یا با مباحث شبکه آشنا نیست یا علاقه ای به آن ندارد یا حوصله ترجمه را نداشته است. در مقایسه با کتاب زبان اصلی میدیدم که آقای حاج رسولی ها به فهرست بندی کتاب متعهد نبوده اند و درمواردی نیاز ندیده اند که بخش هایی از کتاب را ترجمه کنند. خصوصا در پایان فصل ها چند صفحه ای بصورت مصاحبه با مهندسین بزرگ شبکه آمده است که ایشان آنها را در کتاب اصلی به حال خود رها کرده اند. نکته ضعف اساسی تر آن است که ایشان (حداقل در ترجمه ویراست پنجم که من دیده ام) تنها بخش کوچکی از تمرین ها را بصورت درهم آورده اند، درحالی که در کتاب اصلی شاهد سه دسته تمرین هستیم که البته تعداد آنها قابل توجه است ولی در کتاب ترجمه انتشارات نیاز دانش نیاز چندانی به ارئه همه آن تمرینات احساس نشده است. با توجه به مهم بودن تمرینات این کتاب در ارتباط با کنکور، ضعف یاد شده اساسی است. از دیگر نقاط ضعف ترجمه حاج رسولیها عدم تعهد به لحن نویسندگان اصلیست که نثری روان و شوخ طبعانه دارند و در مواردی با ارائه مثال هایی به تفهیم طنزآمیز مطالب درسی می پردازند، درحالی که در کتاب ترجمه آقای حاج رسولیها در اغلب موارد این مثال ها حذف شده و بجای آن با ردیفی از جملات شکسته و بسته مواجه میشویم، به طوری که مطالعه این ترجمه برای من مانند حرکت در یک سنگلاخ بود.
ولی اخیرا مطلع شدم انتشارات نص نیز این کتاب را با ترجمه آقایان احسان ملکیان، حسین زارع پور و محمد گنجی ارائه داده است. کتاب شبکه های کامپیوتری تننباوم که چند سال پیش و با ترجمه خوب ملکیان و زارع پور (و یک همکار دیگر) ارائه شده بود را به یاد داشتم و میدانستم که ترجمه کوروس-راس احتمالا باید بخوبی ترجمه تننباوم باشد. با خرید این کتاب متوجه شدم که خوشبختانه ترجمه انتشارات نص نقات ضعف اساسی کتاب حاج رسولیها را ندارد، چنان که با متن فارسی روان و ساده ای مواجه هستیم که در عین تعهد به لحن نویسندگان اصلی، مطالب را بی تکلف ارائه می دهند و آوردن مطالب بامزه کتاب باعث کسر شانشان نمیشود. تمرینات بصورت کامل در پایان فصل آورده شده و بخش مصاحبه ها هم ترجمه شده است. تیترها و زیرتیترها و فهرست بندی مطالب ارائه شده نه مانند ترجمه نیاز دانش بصورت پاشیده، بلکه کاملا بر اساس متن اصلی بوده است. همچنین انتشارات نص در لوح فشرده ای که به همراه کتاب ارائه می دهد تمام فایل ها مربوط به کتاب را که توسط نویسندگان اصلی برای این کتاب تهیه شده را در بردارد، نکته ای که خبری از آن در ترجمه نیاز دانش نیست. نکته ضعفی که می توان برای ترجمه نص برشمرد وجود تعداد محدودی غلط املایی در متن فارسی است که البته قابل چشم پوشی بوده و امیدوارم در چاپ دوم مورد اصلاح قرار گیرد.
در پایان بخش هایی از این دو ترجمه را برای آشنایی دوستان در مانشت قرار می دهم.

Moghaddame_Malekian.pdf
اندازه فایل: 542.71 KB

Fasle 1_Malekian.pdf
اندازه فایل: 544.56 KB

Moghaddame_Hajrasuliha.pdf
اندازه فایل: 307.99 KB

]]> و با آرزوی شادکامی و سلامتی
در این نوشته قصد دارم دو ترجمه از کتاب شبکه های کامپیوتر (با رویکرد از فراز به فرود) نوشته آقای کوروس و راس بپردازم:
انتشارات نیاز دانش. مترجم حسین حاج رسولی ها.
انتشارات نص. مترجمان احسان ملکیان، حسین زارع پور، محمد گنجی

قبلا این کتاب را با ترجمه آقای حسین حاج رسولیها (انتشارات نیاز دانش) داشتم. از زمینه تخصصی ایشان مطلع نیستم ولی وقتی این کتاب را میخواندم با خود میگفتم که اگر ایشان استاد شبکه هستند پس چرا باید ترجمه ای اینچنینی از مطالب ارائه بدهند، گویی که مترجم یا با مباحث شبکه آشنا نیست یا علاقه ای به آن ندارد یا حوصله ترجمه را نداشته است. در مقایسه با کتاب زبان اصلی میدیدم که آقای حاج رسولی ها به فهرست بندی کتاب متعهد نبوده اند و درمواردی نیاز ندیده اند که بخش هایی از کتاب را ترجمه کنند. خصوصا در پایان فصل ها چند صفحه ای بصورت مصاحبه با مهندسین بزرگ شبکه آمده است که ایشان آنها را در کتاب اصلی به حال خود رها کرده اند. نکته ضعف اساسی تر آن است که ایشان (حداقل در ترجمه ویراست پنجم که من دیده ام) تنها بخش کوچکی از تمرین ها را بصورت درهم آورده اند، درحالی که در کتاب اصلی شاهد سه دسته تمرین هستیم که البته تعداد آنها قابل توجه است ولی در کتاب ترجمه انتشارات نیاز دانش نیاز چندانی به ارئه همه آن تمرینات احساس نشده است. با توجه به مهم بودن تمرینات این کتاب در ارتباط با کنکور، ضعف یاد شده اساسی است. از دیگر نقاط ضعف ترجمه حاج رسولیها عدم تعهد به لحن نویسندگان اصلیست که نثری روان و شوخ طبعانه دارند و در مواردی با ارائه مثال هایی به تفهیم طنزآمیز مطالب درسی می پردازند، درحالی که در کتاب ترجمه آقای حاج رسولیها در اغلب موارد این مثال ها حذف شده و بجای آن با ردیفی از جملات شکسته و بسته مواجه میشویم، به طوری که مطالعه این ترجمه برای من مانند حرکت در یک سنگلاخ بود.
ولی اخیرا مطلع شدم انتشارات نص نیز این کتاب را با ترجمه آقایان احسان ملکیان، حسین زارع پور و محمد گنجی ارائه داده است. کتاب شبکه های کامپیوتری تننباوم که چند سال پیش و با ترجمه خوب ملکیان و زارع پور (و یک همکار دیگر) ارائه شده بود را به یاد داشتم و میدانستم که ترجمه کوروس-راس احتمالا باید بخوبی ترجمه تننباوم باشد. با خرید این کتاب متوجه شدم که خوشبختانه ترجمه انتشارات نص نقات ضعف اساسی کتاب حاج رسولیها را ندارد، چنان که با متن فارسی روان و ساده ای مواجه هستیم که در عین تعهد به لحن نویسندگان اصلی، مطالب را بی تکلف ارائه می دهند و آوردن مطالب بامزه کتاب باعث کسر شانشان نمیشود. تمرینات بصورت کامل در پایان فصل آورده شده و بخش مصاحبه ها هم ترجمه شده است. تیترها و زیرتیترها و فهرست بندی مطالب ارائه شده نه مانند ترجمه نیاز دانش بصورت پاشیده، بلکه کاملا بر اساس متن اصلی بوده است. همچنین انتشارات نص در لوح فشرده ای که به همراه کتاب ارائه می دهد تمام فایل ها مربوط به کتاب را که توسط نویسندگان اصلی برای این کتاب تهیه شده را در بردارد، نکته ای که خبری از آن در ترجمه نیاز دانش نیست. نکته ضعفی که می توان برای ترجمه نص برشمرد وجود تعداد محدودی غلط املایی در متن فارسی است که البته قابل چشم پوشی بوده و امیدوارم در چاپ دوم مورد اصلاح قرار گیرد.
در پایان بخش هایی از این دو ترجمه را برای آشنایی دوستان در مانشت قرار می دهم.

Moghaddame_Malekian.pdf
اندازه فایل: 542.71 KB

Fasle 1_Malekian.pdf
اندازه فایل: 544.56 KB

Moghaddame_Hajrasuliha.pdf
اندازه فایل: 307.99 KB

]]> /forum/thread-31560.html Tue, 14 Jul 2015 23:52:58 +0000 /forum/thread-31560.html /forum/thread-31489.html Mon, 06 Jul 2015 09:50:29 +0000 /forum/thread-31489.html یه سوالی که پیش اومده برام اینه که بهترین ترجمه ی این کتاب شبکه کراس کدومه؟
یه ترجمه بهزاد بهزاد اکبری هست یکی هم احسان ملکیان(انتشارات نص)
کدومش بهتره واسه کسی که میخاد از پایه خوب بخونه؟
لطفا دوستانی که تجربه دارن کمک کنن
با تشکر]]> یه سوالی که پیش اومده برام اینه که بهترین ترجمه ی این کتاب شبکه کراس کدومه؟
یه ترجمه بهزاد بهزاد اکبری هست یکی هم احسان ملکیان(انتشارات نص)
کدومش بهتره واسه کسی که میخاد از پایه خوب بخونه؟
لطفا دوستانی که تجربه دارن کمک کنن
با تشکر]]> /forum/thread-29770.html Sat, 21 Mar 2015 14:13:20 +0000 /forum/thread-29770.html
با توجه به اینکه گرایش های امنیت و شبکه به احتمال زیاد زیرگروه کامپیوتر بشه برای کنکور 95 ، و با توجه به دفترچه سال پیش

برای این دو گرایش دو درس " انتقال داده و شبکه های کامپیوتری"گذاشته شده .

با توجه به این تغییر چه منابعی برای این دو درس برای کنکور 95 مناسب هست ؟]]>
با توجه به اینکه گرایش های امنیت و شبکه به احتمال زیاد زیرگروه کامپیوتر بشه برای کنکور 95 ، و با توجه به دفترچه سال پیش

برای این دو گرایش دو درس " انتقال داده و شبکه های کامپیوتری"گذاشته شده .

با توجه به این تغییر چه منابعی برای این دو درس برای کنکور 95 مناسب هست ؟]]> /forum/thread-27814.html Sun, 07 Dec 2014 22:38:30 +0000 /forum/thread-27814.html دوستان کسی هست که بدونه کدوم فصلا از کتاب تننباوم رو بخونم با توجه به این وقت کم و حجم زیاد کتابش
اگه کسی میدونه ممنون میشم که راهنماییم کنه]]> دوستان کسی هست که بدونه کدوم فصلا از کتاب تننباوم رو بخونم با توجه به این وقت کم و حجم زیاد کتابش
اگه کسی میدونه ممنون میشم که راهنماییم کنه]]> /forum/thread-27559.html Thu, 27 Nov 2014 11:31:42 +0000 /forum/thread-27559.html از دوستانی که کتاب شبکه های کامپیوتری رو از یکی از انتشارات مختلف مثل پوران،مدرسان،راهیان ارشد،گسترش علوم پایه ،ماهان و ... دارند تقاضا میکنم :

اگر کتابشون 3 لایه کاربرد ، انتقال و شبکه رو داره اینجا اعلام کنند ، ضمنا اگر امکانش بود از آخر کتاب یا مقدمه مولف ، ریفرنسی که این 3 لایه بر اساسش نوشته شده رو هم بنویسند و کلا نظرشونو راجع به کتاب(نحوه بیان ، اینکه چقد این لایه هارو کامل پوشش داده و ...) اعلام کنند

ممنون]]> از دوستانی که کتاب شبکه های کامپیوتری رو از یکی از انتشارات مختلف مثل پوران،مدرسان،راهیان ارشد،گسترش علوم پایه ،ماهان و ... دارند تقاضا میکنم :

اگر کتابشون 3 لایه کاربرد ، انتقال و شبکه رو داره اینجا اعلام کنند ، ضمنا اگر امکانش بود از آخر کتاب یا مقدمه مولف ، ریفرنسی که این 3 لایه بر اساسش نوشته شده رو هم بنویسند و کلا نظرشونو راجع به کتاب(نحوه بیان ، اینکه چقد این لایه هارو کامل پوشش داده و ...) اعلام کنند

ممنون]]> /forum/thread-27470.html Sat, 22 Nov 2014 16:34:45 +0000 /forum/thread-27470.html من کارشناسی سخت افزار خوندم و فقط شبکه 1 پاس کردم. واسه کنکور ارشد آی تی مهر ماه امسال جلد اول کتاب شبکه دکتر حقیقت رو خوندم. ولی لایه های شبکه و انتقال رو اصلا ندیدم و نمیدونم چیه و متوجه شدم که سوالا بیشتر از این دو لایه میاد. میشه به من بگید تو فرصت باقیمونده برای این دو لایه چی بخونم که بتونم یکی دو تا سوالو جواب بدم؟
متشکرم.]]> من کارشناسی سخت افزار خوندم و فقط شبکه 1 پاس کردم. واسه کنکور ارشد آی تی مهر ماه امسال جلد اول کتاب شبکه دکتر حقیقت رو خوندم. ولی لایه های شبکه و انتقال رو اصلا ندیدم و نمیدونم چیه و متوجه شدم که سوالا بیشتر از این دو لایه میاد. میشه به من بگید تو فرصت باقیمونده برای این دو لایه چی بخونم که بتونم یکی دو تا سوالو جواب بدم؟
متشکرم.]]> /forum/thread-27381.html Tue, 18 Nov 2014 10:02:06 +0000 /forum/thread-27381.html کدوم مباحثش کنکوریه
فصل اول:‌مقدمه ای بر انتقال داده ها و سبکه ها
فصل دوم : رسانه های انتقال
فصل سوم :انالیز فوریه
فصل چهارم : لایه فیزیکی
فصل پنجم: فریم بندی
فصل ششم : کنترل خطا
فصل هفتم : کنترل خطا
فصل هشتم: کنترل دسترسی به رسانه (mac)
فصل نهم : وظایف لایه شبکه
فصل دهم: پرتکل ip
فصل یازدهم : وظایف لایه انتقال
فصل دوازدهم : دو پروتکل مهم انتقال
------------------------------
نمیدونم چطوریه
در ضمن فصل سوم (انالیز فوریه ) رو کلا حذف کردم و بیشتر حفذیاتم خوبه تا ریاضی
به نظر شما کوم فصول مهمترن یا بهتر بگم برای چه فصولی چه منابعی بهترن
و ا ز همه مهتر اینکه بودجه بندی سوالات به چه صورته؟
مثلا سال 92 از‌لایه های tcp/ip ‌بیشتر سوال داده بودن
میتونم تو 20 روز مهماشو بخونم و نتیجه بگیرم؟؟؟ ایا؟]]> کدوم مباحثش کنکوریه
فصل اول:‌مقدمه ای بر انتقال داده ها و سبکه ها
فصل دوم : رسانه های انتقال
فصل سوم :انالیز فوریه
فصل چهارم : لایه فیزیکی
فصل پنجم: فریم بندی
فصل ششم : کنترل خطا
فصل هفتم : کنترل خطا
فصل هشتم: کنترل دسترسی به رسانه (mac)
فصل نهم : وظایف لایه شبکه
فصل دهم: پرتکل ip
فصل یازدهم : وظایف لایه انتقال
فصل دوازدهم : دو پروتکل مهم انتقال
------------------------------
نمیدونم چطوریه
در ضمن فصل سوم (انالیز فوریه ) رو کلا حذف کردم و بیشتر حفذیاتم خوبه تا ریاضی
به نظر شما کوم فصول مهمترن یا بهتر بگم برای چه فصولی چه منابعی بهترن
و ا ز همه مهتر اینکه بودجه بندی سوالات به چه صورته؟
مثلا سال 92 از‌لایه های tcp/ip ‌بیشتر سوال داده بودن
میتونم تو 20 روز مهماشو بخونم و نتیجه بگیرم؟؟؟ ایا؟]]> /forum/thread-27164.html Fri, 07 Nov 2014 12:37:35 +0000 /forum/thread-27164.html /forum/thread-26919.html Sun, 26 Oct 2014 10:13:19 +0000 /forum/thread-26919.html میشه از دوستانی که این کتاب رو می خونن یا میشناسن بگن ترتیب اولویت فصلاش چطوریه
ممنون]]> میشه از دوستانی که این کتاب رو می خونن یا میشناسن بگن ترتیب اولویت فصلاش چطوریه
ممنون]]>