/forum/ Sun, 10 May 2026 21:33:45 +0000 MyBB /forum/thread-38102.html Tue, 26 Dec 2017 10:46:41 +0000 /forum/thread-38102.html
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
دوستان دیکشنری های دیگه زبان های غیر انگلیسی رو هم توی همین پست معرفی کنید لطفا.]]>
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
دوستان دیکشنری های دیگه زبان های غیر انگلیسی رو هم توی همین پست معرفی کنید لطفا.]]> /forum/thread-35819.html Tue, 25 Oct 2016 10:22:36 +0000 /forum/thread-35819.html
در زبان روسی هم مانند بقیه زبان ها دو شکل از مکالمه وجود دارد: دوستانه و رسمی. استفاده نامناسب از هر کدام ممکن است بی ادبانه به نظر برسد. تشخیص این موضوع که کجا باید از هر کدام استفاده کرد کار پیچیده ای نیست. حال به بررسی عبارت های رایج می پردازیم:

تشکر کردن و جواب دادن

برای تشکر کردن در زبان روسی از عبارت Спасибо استفاده می شود. (سعی کنید با اطلاعات درس قبل این واژه را بخوانید)

عبارت Пожалуйста می تواند دو معنا داشته باشد. می توانید آن را به عنوان لطفا به جملات اضافه کنید و آنها را مودبانه کنید و البته در پاسخ به تشکر (به معنای خواهش می کنم) هم استفاده می شود.

– ? Спасибо

(“spa-see-ba”) متشکرم
+? Пожалуйста

(“pa-zhal-sta”) خواهش می کنم.
همانطور که می بینید در واژه Пожалуйста تلفظ کمی با شکل نوشتاری متفاوت است، در تلفظ آن از “уй” صرف نظر کنید.

بله و خیر

بله و خیر دوتا از مهمترین واژه های زبان روسی هستند. کاربرد این دو واژه کاملا روشن است.

? Да

(“da”) – بله
? Нет

(“nyet”) – خیر
سلام کردن

زمانی که دو نفر همدیگر را می بینند، به هم سلام می کنند. در زبان روسی دو شکل متفاوت از سلام داریم. سلام رسمی و سلام دوستانه

? Привет

(“pree-vyet”) – سلام دوستانه
? Здравствуйте

(“zdra-stvooy-tye”) – سلام مودبانه
در زبان روسی استفاده از چند حرف بی صدا پشت هم رایج است. در زبان فارسی این موضوع اصلا رایج نیست پس ممکن است در ابتدا تلفظ واژه ها کمی سخت به نظر برسد. سعی کنید بین حروف بی صدا خودتان حرف صداداری اضافه نکنید. تلفظ واژهЗдравствуйте ممکن است و فکر کنید استفاده از آن زیاد رایج نیست اما اتفاقا این واژه رایج ترین سلام روسی است پس حتما آنقدر تمرین کنید که آن را یاد بگیرید، از این واژه برای سلام کردن رسمی و غیر رسمی می توان استفاده کرد. ازПривет تنها برای سلام به دوستان استفاده می شود (مشابه “چطوری؟” در فارسی). اگر کسی برای سلام کردن به شما Привет گفت می توانید در جواب از همین واژه استفاده کنید.

خداحافظی کردن

برای خداحافظی کردن هم دو شکل وجود دارد:

? До свидания

(“da-svee-da-nee-ye”) – خداحافظ مودبانه
? Пока

(“pa-ka”) – خداحافظ دوستانه
معمولا برای خداحافظی از До свидания استفاده می شود. اما برای دوستان می توانید از Пока هم استفاده کنید.



تمرین: مکالمات کوتاه با افراد را فرض کنید و با آنها سلام و خداحافظی کنید، یا از آنها بابت چیزی تشکر کنید.]]>
در زبان روسی هم مانند بقیه زبان ها دو شکل از مکالمه وجود دارد: دوستانه و رسمی. استفاده نامناسب از هر کدام ممکن است بی ادبانه به نظر برسد. تشخیص این موضوع که کجا باید از هر کدام استفاده کرد کار پیچیده ای نیست. حال به بررسی عبارت های رایج می پردازیم:

تشکر کردن و جواب دادن

برای تشکر کردن در زبان روسی از عبارت Спасибо استفاده می شود. (سعی کنید با اطلاعات درس قبل این واژه را بخوانید)

عبارت Пожалуйста می تواند دو معنا داشته باشد. می توانید آن را به عنوان لطفا به جملات اضافه کنید و آنها را مودبانه کنید و البته در پاسخ به تشکر (به معنای خواهش می کنم) هم استفاده می شود.

– ? Спасибо

(“spa-see-ba”) متشکرم
+? Пожалуйста

(“pa-zhal-sta”) خواهش می کنم.
همانطور که می بینید در واژه Пожалуйста تلفظ کمی با شکل نوشتاری متفاوت است، در تلفظ آن از “уй” صرف نظر کنید.

بله و خیر

بله و خیر دوتا از مهمترین واژه های زبان روسی هستند. کاربرد این دو واژه کاملا روشن است.

? Да

(“da”) – بله
? Нет

(“nyet”) – خیر
سلام کردن

زمانی که دو نفر همدیگر را می بینند، به هم سلام می کنند. در زبان روسی دو شکل متفاوت از سلام داریم. سلام رسمی و سلام دوستانه

? Привет

(“pree-vyet”) – سلام دوستانه
? Здравствуйте

(“zdra-stvooy-tye”) – سلام مودبانه
در زبان روسی استفاده از چند حرف بی صدا پشت هم رایج است. در زبان فارسی این موضوع اصلا رایج نیست پس ممکن است در ابتدا تلفظ واژه ها کمی سخت به نظر برسد. سعی کنید بین حروف بی صدا خودتان حرف صداداری اضافه نکنید. تلفظ واژهЗдравствуйте ممکن است و فکر کنید استفاده از آن زیاد رایج نیست اما اتفاقا این واژه رایج ترین سلام روسی است پس حتما آنقدر تمرین کنید که آن را یاد بگیرید، از این واژه برای سلام کردن رسمی و غیر رسمی می توان استفاده کرد. ازПривет تنها برای سلام به دوستان استفاده می شود (مشابه “چطوری؟” در فارسی). اگر کسی برای سلام کردن به شما Привет گفت می توانید در جواب از همین واژه استفاده کنید.

خداحافظی کردن

برای خداحافظی کردن هم دو شکل وجود دارد:

? До свидания

(“da-svee-da-nee-ye”) – خداحافظ مودبانه
? Пока

(“pa-ka”) – خداحافظ دوستانه
معمولا برای خداحافظی از До свидания استفاده می شود. اما برای دوستان می توانید از Пока هم استفاده کنید.



تمرین: مکالمات کوتاه با افراد را فرض کنید و با آنها سلام و خداحافظی کنید، یا از آنها بابت چیزی تشکر کنید.]]> /forum/thread-35818.html Tue, 25 Oct 2016 10:21:27 +0000 /forum/thread-35818.html
در زبان فرانسه اسامی می توانند یکی از دو جنسیت مذکر یا مونث را داشته باشند. دانستن نکات زیر به شما در شناختن جنسیت اسامی کمک می کند:

در مورد موجودات زنده ای که دارای جنسیت هستند در بیشتر موارد جنسیت گرامری آنها از جنسیت طبیعی آنها تبعیت می کند. یعنی افراد و حیوانات نر تقریبا همیشه اسم مذکر دارند.
در مورد اسامی که به اشیا یا مفاهیم انتزاعی اشاره می کند جنسیت معمولا با توجه به حروف آخر اسامی مشخص می شود. این قواعد تا حدی برای سطح ابتدایی پیچیده هستند ولی در اینجا تا حدی ساده به آنها اشاره می کنیم.
حالت جمع اسامی فاقد جنسیت است. یعنی حالت جمع اسامی مذکر و مونث تفاوتی با هم ندارد.
روشهای شناسایی جنسیت اسامی

ساده ترین روش برای شناسایی جنسیت اسامی توجه به حروف تعریف آن است. حروف تعریف تا حد زیادی می توانند به شما در تشخیص جنسیت اسامی کمک کنند. در زبان فرانسه یک اسم با توجه به جنسیت یا شرایطش می تواند ۴ حالت متفاوت از حروف تعریف معرفه را داشته باشد:

برای اسامی مذکری که با حروف بیصدا شروع می شوند از حرف تعریف “le” استفاده می شود.
برای اسامی مونثی که با حروف بیصدا شروع می شوند از حرف تعریف “la” استفاده می شود.
برای اسامی مذکر یا مونثی که با حروف صدادار شروع می شوند از حرف تعریف “‘l” استفاده می شود.
برای همه اسامی جمع از حرف تعریف “les” استفاده می شود.
جدول زیر به صورت خلاصه همین موضوع را نشان میدهد:

مذکر مونث پیش از حرف صدادار جمع
? le lit
–
/lə li/
تخت
? la pomme
–
/la pɔm/
سیب
? l’oiseau
–
/lwazo/
پرنده
? les gants
–
/le ɡɑ̃/
دستکش ها
نکته ۱: اگر اسامی جمع با حروف صدادار شروع شوند باز هم از les استفاده می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

? l’oiseau (پرنده)
? les oiseaux (پرنده ها)
نکته ۲: برای اسامی که با حروف صدادار شروع می شوند نمی توان از حرف تعریف معرفه برای تشخیص جنسیت استفاده کرد. (معمولا در لغت نامه هم جنسیت این اسامی را کنار آنها می نویسند)

چطور جنسیت اسامی فرانسوی را یادبگیریم؟

در طول زمان تا حدی با قواعد شناسایی جنسیت اسامی در زبان فرانسه آشنا خواهید شد. اما در سطح ابتدایی هر زمان اسمی را یاد میگیرید جنسیت آن را هم یاد بگیرید. در مورد اسامی که حروف صدادار شروع می شوند جنسیت آنها در کنار اسم نوشته می شود. در ضمن همیشه می توانید از لغت نامه هم برای این کار کمک بگیرید.



تمرین: جنسیت اسامی زیر را شناسایی کنید:

le cheval

la colombe

des filles

la maison

le bruit]]>
در زبان فرانسه اسامی می توانند یکی از دو جنسیت مذکر یا مونث را داشته باشند. دانستن نکات زیر به شما در شناختن جنسیت اسامی کمک می کند:

در مورد موجودات زنده ای که دارای جنسیت هستند در بیشتر موارد جنسیت گرامری آنها از جنسیت طبیعی آنها تبعیت می کند. یعنی افراد و حیوانات نر تقریبا همیشه اسم مذکر دارند.
در مورد اسامی که به اشیا یا مفاهیم انتزاعی اشاره می کند جنسیت معمولا با توجه به حروف آخر اسامی مشخص می شود. این قواعد تا حدی برای سطح ابتدایی پیچیده هستند ولی در اینجا تا حدی ساده به آنها اشاره می کنیم.
حالت جمع اسامی فاقد جنسیت است. یعنی حالت جمع اسامی مذکر و مونث تفاوتی با هم ندارد.
روشهای شناسایی جنسیت اسامی

ساده ترین روش برای شناسایی جنسیت اسامی توجه به حروف تعریف آن است. حروف تعریف تا حد زیادی می توانند به شما در تشخیص جنسیت اسامی کمک کنند. در زبان فرانسه یک اسم با توجه به جنسیت یا شرایطش می تواند ۴ حالت متفاوت از حروف تعریف معرفه را داشته باشد:

برای اسامی مذکری که با حروف بیصدا شروع می شوند از حرف تعریف “le” استفاده می شود.
برای اسامی مونثی که با حروف بیصدا شروع می شوند از حرف تعریف “la” استفاده می شود.
برای اسامی مذکر یا مونثی که با حروف صدادار شروع می شوند از حرف تعریف “‘l” استفاده می شود.
برای همه اسامی جمع از حرف تعریف “les” استفاده می شود.
جدول زیر به صورت خلاصه همین موضوع را نشان میدهد:

مذکر مونث پیش از حرف صدادار جمع
? le lit
–
/lə li/
تخت
? la pomme
–
/la pɔm/
سیب
? l’oiseau
–
/lwazo/
پرنده
? les gants
–
/le ɡɑ̃/
دستکش ها
نکته ۱: اگر اسامی جمع با حروف صدادار شروع شوند باز هم از les استفاده می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

? l’oiseau (پرنده)
? les oiseaux (پرنده ها)
نکته ۲: برای اسامی که با حروف صدادار شروع می شوند نمی توان از حرف تعریف معرفه برای تشخیص جنسیت استفاده کرد. (معمولا در لغت نامه هم جنسیت این اسامی را کنار آنها می نویسند)

چطور جنسیت اسامی فرانسوی را یادبگیریم؟

در طول زمان تا حدی با قواعد شناسایی جنسیت اسامی در زبان فرانسه آشنا خواهید شد. اما در سطح ابتدایی هر زمان اسمی را یاد میگیرید جنسیت آن را هم یاد بگیرید. در مورد اسامی که حروف صدادار شروع می شوند جنسیت آنها در کنار اسم نوشته می شود. در ضمن همیشه می توانید از لغت نامه هم برای این کار کمک بگیرید.



تمرین: جنسیت اسامی زیر را شناسایی کنید:

le cheval

la colombe

des filles

la maison

le bruit]]> /forum/thread-35817.html Tue, 25 Oct 2016 10:20:24 +0000 /forum/thread-35817.html
? Ich bin….. .
در عبارت داده شده Ich به معنای من و bin به معنای هستم است. از این جمله بسیار کاربردی می توانید برای معرفی خود استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید.

? Ich bin Ali. (من علی هستم)

? Ich bin Babak. (من بابک هستم)
? Ich bin Mahsa. (من مهسا هستم)
حال میخواهیم از طریق همین جمله شغل خود را نیز معرفی کنیم. برای این کار بعد از عبارت Ich bin از واژه ein به معنای “یک” استفاده می کنیم. برای مثال:

? Ich bin ein Architekt. (من یک معمار هستم)
با قرار دادن هر واژه دیگر به جای واژه Architekt می توانید شغل دیگری را معرفی کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

? Ich bin ein Musiker. (من یک نوازنده موسیقی هستم)

? Ich bin ein Lehrer. (من یک معلم هستم)
? Ich bin ein Fotograf. (من یک عکاس هستم)
? Ich bin ein Busfahrer. (من یک راننده اتوبوس هستم)
یکی از اولین نکاتی که در گرامر زبان آلمانی با آن برخورد خواهید کرد وجود جنسیت است. جنسیت هر اسم یا فرد برنحوه توصیف جملات تاثیر میگذارد و این نکته ایست که با کمی دقت خواهید توانست آن را رعایت کنید. تمامی جملات بالا در صورتی درست خواهد بود که “من” یک فرد مذکر باشم. برای ایجاد شغل های مونث در زبان آلمانی یک پسوند –in به این شغل ها اضافه می شود. به مثال های زیر توجه کنید.

? Architekt (معمار مرد)

? Architektin (معمار زن)
? Musiker (نوازنده مرد)
? Musikerin(نوازنده زن)
? Lehrer (معلم مرد)
? Lehrerin (معلم زن)
? Fotograf (عکاس مرد)
? Fotografin(عکس زن)
? Busfahrer (راننده اتوبوس مرد)
? Busfahrerin (راننده اتوبوس زن)
نکته کوچک دیگری که نیاز است به آن دقت کنید این است که برای اشاره به یک شی مونث باید به واژه ein نیز یک پسوند –e اضافه کرد. (که به صورت eine در خواهد آمد.)

حال به مثال های زیر توجه کنید:

? Ich bin eine Lehrerin.(من یک معلم زن هستم)

? Ich bin eine Fotografin. (من یک عکاس زن هستم)
? Ich bin eine Architektin. (من یک معمار زن هستم)
درس اول تمام شد. به ابتدای درس برگردید و این بار تمام واژه های جدید این درس را یادبگیرید.

برای یادگیری بیشتر می توانید به بخش شغل ها از قسمت لغت دانی مراجعه کنید.]]>
? Ich bin….. .
در عبارت داده شده Ich به معنای من و bin به معنای هستم است. از این جمله بسیار کاربردی می توانید برای معرفی خود استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید.

? Ich bin Ali. (من علی هستم)

? Ich bin Babak. (من بابک هستم)
? Ich bin Mahsa. (من مهسا هستم)
حال میخواهیم از طریق همین جمله شغل خود را نیز معرفی کنیم. برای این کار بعد از عبارت Ich bin از واژه ein به معنای “یک” استفاده می کنیم. برای مثال:

? Ich bin ein Architekt. (من یک معمار هستم)
با قرار دادن هر واژه دیگر به جای واژه Architekt می توانید شغل دیگری را معرفی کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

? Ich bin ein Musiker. (من یک نوازنده موسیقی هستم)

? Ich bin ein Lehrer. (من یک معلم هستم)
? Ich bin ein Fotograf. (من یک عکاس هستم)
? Ich bin ein Busfahrer. (من یک راننده اتوبوس هستم)
یکی از اولین نکاتی که در گرامر زبان آلمانی با آن برخورد خواهید کرد وجود جنسیت است. جنسیت هر اسم یا فرد برنحوه توصیف جملات تاثیر میگذارد و این نکته ایست که با کمی دقت خواهید توانست آن را رعایت کنید. تمامی جملات بالا در صورتی درست خواهد بود که “من” یک فرد مذکر باشم. برای ایجاد شغل های مونث در زبان آلمانی یک پسوند –in به این شغل ها اضافه می شود. به مثال های زیر توجه کنید.

? Architekt (معمار مرد)

? Architektin (معمار زن)
? Musiker (نوازنده مرد)
? Musikerin(نوازنده زن)
? Lehrer (معلم مرد)
? Lehrerin (معلم زن)
? Fotograf (عکاس مرد)
? Fotografin(عکس زن)
? Busfahrer (راننده اتوبوس مرد)
? Busfahrerin (راننده اتوبوس زن)
نکته کوچک دیگری که نیاز است به آن دقت کنید این است که برای اشاره به یک شی مونث باید به واژه ein نیز یک پسوند –e اضافه کرد. (که به صورت eine در خواهد آمد.)

حال به مثال های زیر توجه کنید:

? Ich bin eine Lehrerin.(من یک معلم زن هستم)

? Ich bin eine Fotografin. (من یک عکاس زن هستم)
? Ich bin eine Architektin. (من یک معمار زن هستم)
درس اول تمام شد. به ابتدای درس برگردید و این بار تمام واژه های جدید این درس را یادبگیرید.

برای یادگیری بیشتر می توانید به بخش شغل ها از قسمت لغت دانی مراجعه کنید.]]> /forum/thread-32696.html Sat, 17 Oct 2015 20:39:18 +0000 /forum/thread-32696.html وقتتون به خیر.
دوستان بنده میخوام یک زبان دومی رو بعد از انگلیسی انتخاب کنم و از دی ماه که شروع ترم زمستان کانون زبان ایران هست شروع کنم یادگیری زبان دوم رو.
میخوام بین آلمانی و روسی و اسپانیایی و فرانسوی
زبانی رو انتخاب کنم که در رشتم که کامپیوتر هست و شاخه هوش مصنوعی کاربرد داشته باشه.
البته قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را احتمالا ندارم امامیخوام زبانی باشه که هم در رشته تحصیلیم کاربرد داشته باشه
و هم ترجیحا بتونم با کشور های متکلم به اون زبان ب صورت دورکاری و پروژه ای کار کنم ( اصلا میشه؟)
هم بتونم کنار رشته تحصیلیم هم ازش اگر لازم شد استفاده کنم
و همینژور ترجمه مقاله و....
خلاصه بگم میخوام با توجه به رشته کامپیوتریم برام یک نقطه قوت تو رزومم محسوب شه و اگرم یک وقت نتونستم تو رشته تحصبلیم کار مناسبی داشته باشمترکیب رشتم و این زبان دوم ب دادم برسند?
پیشاپیش ممنونم از وقتی که میگذارید و پاسخ میدید.
۱ ابان شروع ثبت نامه لطفا هر چه زودتر پاسخ بدید
منوووون]]> وقتتون به خیر.
دوستان بنده میخوام یک زبان دومی رو بعد از انگلیسی انتخاب کنم و از دی ماه که شروع ترم زمستان کانون زبان ایران هست شروع کنم یادگیری زبان دوم رو.
میخوام بین آلمانی و روسی و اسپانیایی و فرانسوی
زبانی رو انتخاب کنم که در رشتم که کامپیوتر هست و شاخه هوش مصنوعی کاربرد داشته باشه.
البته قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را احتمالا ندارم امامیخوام زبانی باشه که هم در رشته تحصیلیم کاربرد داشته باشه
و هم ترجیحا بتونم با کشور های متکلم به اون زبان ب صورت دورکاری و پروژه ای کار کنم ( اصلا میشه؟)
هم بتونم کنار رشته تحصیلیم هم ازش اگر لازم شد استفاده کنم
و همینژور ترجمه مقاله و....
خلاصه بگم میخوام با توجه به رشته کامپیوتریم برام یک نقطه قوت تو رزومم محسوب شه و اگرم یک وقت نتونستم تو رشته تحصبلیم کار مناسبی داشته باشمترکیب رشتم و این زبان دوم ب دادم برسند?
پیشاپیش ممنونم از وقتی که میگذارید و پاسخ میدید.
۱ ابان شروع ثبت نامه لطفا هر چه زودتر پاسخ بدید
منوووون]]> /forum/thread-30117.html Thu, 30 Apr 2015 20:55:56 +0000 /forum/thread-30117.html
مهندسین عزیز کسی درمورد آموزشگاهای زبان آلمانی در تهران خبر داره؟

من دو تا پیدا کردم.انجمن فرهنگی اتریش و موسسه گوته. میخواستم بدونم کدوم بهتره؟ از نظر سطح علمی وسایر شرایط؟

ثبت نام تو این موسسات چقد طول میکشه؟ گویا بخاطر کثرت متقاضیان یه مدت باید تو صف بمونیم.

ممون میشم اگه کسی اطلاعاتی داره راهنماییم کنه]]>
مهندسین عزیز کسی درمورد آموزشگاهای زبان آلمانی در تهران خبر داره؟

من دو تا پیدا کردم.انجمن فرهنگی اتریش و موسسه گوته. میخواستم بدونم کدوم بهتره؟ از نظر سطح علمی وسایر شرایط؟

ثبت نام تو این موسسات چقد طول میکشه؟ گویا بخاطر کثرت متقاضیان یه مدت باید تو صف بمونیم.

ممون میشم اگه کسی اطلاعاتی داره راهنماییم کنه]]> /forum/thread-20841.html Thu, 26 Dec 2013 14:34:51 +0000 /forum/thread-20841.html
مطالعه زبان یک سرگرمی همگانی نیست و فقط یک روش خاص برای یادگرفتن زبان های مختلف وجود ندارد که همه مجبور باشند همان روش را بکار ببرند. برای سلایق و سنین مختلف متدهای زیادی وجود دارد.

در زیر وبسایت های مشهور دنیا برای یادگیری زبان های خارجی بطور آنلاین را معرفی نموده ایم که لازم نیست هیچ هزینه ای برای یادگیری زبان به آنها پرداخت کنید. هرچند که زبان آموزان حرفه ای می توانند با پرداخت مبلغی پول، کلاس های فوق العاده این وبسایت ها را نیز بگذرانند.

۱/ وبسایت Duolingo

این وبسایت که سابقاً فقط به صورت دعوتی بود، در حال حاضر یکی از مشهورترین منابع مطالعه زبان است که بطور رایگان در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. زبان آموز واژگان را یاد می گیرد و از طریق خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن، و گرفتن راهنمایی در مورد گرامر، با این واژگان جمله سازی می کند.

نقاط قوت: گرافیک این وبسایت باعث می شود که یادگیری شما منظم و جالب باشد. درس ها به صورت فلوچارت ارائه می شوند و کاربران می توانند بازیافت واژگان خود را مشاهده کنند و بر آن اساس، درس های آینده را بگیرند.

نقاط ضعف: تا به امروز این وبسایت درس هایش را فقط به ۶ زبان که همه آنها اروپایی هستند ارائه داده است.

این وبسایت برای زبان آموزانی که به ساختاربندی در درس ها نیاز دارند مناسب است. قسمت "راهنمایی ها"ی هر واحد به فرد توضیحات گرامری قوی و موجزی می دهد. یادداشت های گرامری هم در طول درس برای زبان آموز ظاهر می شوند که به مفاهیم جدیدی مانند حروف اضافه و صرف فعل اشاره می کنند.


۲/ وبسایت Livemocha

درس های این وبسایت به چهار مهارت کلیدی خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن تقسیم شده است که هر کدام به صورت جداگانه درس داده می شود. این وبسایت متد خود را "کلی-جزئی-کلی" معرفی کرده است که در این متد درس ها مطالب جدیدی یاد می دهند و این مطالب برای زبان آموز به چهار بخش فوق تقسیم می شود. سپس این بخش ها دوباره ادغام می شوند تا زبان آموز آنچه یاد گرفته را پس بدهد.

نقاط قوت: درس ها در ۳۵ زبان مختلف تدریس می شوند. البته عضویت ویژه رایگان نیست، ولی کاربران می توانند با تدریس به زبان آموزان دیگر، اعتبار لازم را جمع کنند و از آن برای پرداخت عضویت ویژه استفاده کنند. تدریس به دیگران شامل ویرایش انشای زبان آموزان دیگر و نظر دادن در مورد کلیپ صوتی مهارت صحبت کردن آنها می شود.

نقاط ضعف: این وبسایت بیشتر شبیه شبکه های اجتماعی است و ممکن است سرتان با درخواست دوستی و درخواست تصحیح مطلب از سوی دیگران گرم شود، به خصوص اگر زبان مادری شما زبانی باشد که در وبسایت خواهان زیادی دارد.

این وبسایت برای زبان آموزانی که دوست دارند گزینه های شبکه سازی با دوستان خود حین مطالعه داشته باشند مناسب است. Livemocha به زبان آموزان امکان دسترسی به کلاس های مجازی یا رزرو کلاس آنلاین با یک مدرس خاص را فراهم می کند. این جامعه آنلاین صفحه ای مشابه فیسبوک دارد که در آن گزینه های چت و پیشنهاد دوستی هم قرار دارد.


۳/ وبسایت Busuu

درس های این وبسایت شامل واژگان و جملات جدید می شود که در دیالوگ ها، تمرین های نوشتاری و گزینه های گفتاری ادغام شده اند و امکان شبکه سازی با زبان آموزان دیگر نیز در این وبسایت وجود دارد.

نقاط قوت: این سایت رویکرد و متد خوبی برای زبان آموزی دارد که گزینه های خواندن، نوشتن، گوش کردن و صحبت کردن جزو آنها می باشد. برنامه تلفن همراه Busuu نیز به زبان آموز امکان گذراندن درس های جدید یا مرور درس های قبلی را می دهد.

نقاط ضعف: امکاناتی همچون درس های گرامر-محور، واحدهای ویدئویی و فایل های PDF قابل چاپ فقط در عضویت ویژه پولی موجود هستند.

این وبسایت برای زبان آموزانی که از قبل با زبان مربوطه آشنایی دارند مناسب است. درس های ابتدائی گاهی فرد را با جملات و دیالوگ های فراوان غرق می کنند، بدون آنکه تمرینی روی جمله سازی و تلفظ شده باشد.



وبسایت های دیگری که در آموزش زبان بسیار موفق هستند و از متدهای دیگری برای آموزش زبان استفاده می کنند، عبارتند از:

mangolanguages.com

bbc.co.uk/languages

babbel.com

memrise.com

learnalanguage.com

fsi-language-courses.org

همه وبسایت های ذکر شده در اینجا کاملاً معتبر و بسیار مشهور هستند و کاربران زیادی در سطح دنیا دارند. از همه مهمتر اینکه استفاده از آنها رایگان است.
منبع: انتخاب]]>
مطالعه زبان یک سرگرمی همگانی نیست و فقط یک روش خاص برای یادگرفتن زبان های مختلف وجود ندارد که همه مجبور باشند همان روش را بکار ببرند. برای سلایق و سنین مختلف متدهای زیادی وجود دارد.

در زیر وبسایت های مشهور دنیا برای یادگیری زبان های خارجی بطور آنلاین را معرفی نموده ایم که لازم نیست هیچ هزینه ای برای یادگیری زبان به آنها پرداخت کنید. هرچند که زبان آموزان حرفه ای می توانند با پرداخت مبلغی پول، کلاس های فوق العاده این وبسایت ها را نیز بگذرانند.

۱/ وبسایت Duolingo

این وبسایت که سابقاً فقط به صورت دعوتی بود، در حال حاضر یکی از مشهورترین منابع مطالعه زبان است که بطور رایگان در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. زبان آموز واژگان را یاد می گیرد و از طریق خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن، و گرفتن راهنمایی در مورد گرامر، با این واژگان جمله سازی می کند.

نقاط قوت: گرافیک این وبسایت باعث می شود که یادگیری شما منظم و جالب باشد. درس ها به صورت فلوچارت ارائه می شوند و کاربران می توانند بازیافت واژگان خود را مشاهده کنند و بر آن اساس، درس های آینده را بگیرند.

نقاط ضعف: تا به امروز این وبسایت درس هایش را فقط به ۶ زبان که همه آنها اروپایی هستند ارائه داده است.

این وبسایت برای زبان آموزانی که به ساختاربندی در درس ها نیاز دارند مناسب است. قسمت "راهنمایی ها"ی هر واحد به فرد توضیحات گرامری قوی و موجزی می دهد. یادداشت های گرامری هم در طول درس برای زبان آموز ظاهر می شوند که به مفاهیم جدیدی مانند حروف اضافه و صرف فعل اشاره می کنند.


۲/ وبسایت Livemocha

درس های این وبسایت به چهار مهارت کلیدی خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن تقسیم شده است که هر کدام به صورت جداگانه درس داده می شود. این وبسایت متد خود را "کلی-جزئی-کلی" معرفی کرده است که در این متد درس ها مطالب جدیدی یاد می دهند و این مطالب برای زبان آموز به چهار بخش فوق تقسیم می شود. سپس این بخش ها دوباره ادغام می شوند تا زبان آموز آنچه یاد گرفته را پس بدهد.

نقاط قوت: درس ها در ۳۵ زبان مختلف تدریس می شوند. البته عضویت ویژه رایگان نیست، ولی کاربران می توانند با تدریس به زبان آموزان دیگر، اعتبار لازم را جمع کنند و از آن برای پرداخت عضویت ویژه استفاده کنند. تدریس به دیگران شامل ویرایش انشای زبان آموزان دیگر و نظر دادن در مورد کلیپ صوتی مهارت صحبت کردن آنها می شود.

نقاط ضعف: این وبسایت بیشتر شبیه شبکه های اجتماعی است و ممکن است سرتان با درخواست دوستی و درخواست تصحیح مطلب از سوی دیگران گرم شود، به خصوص اگر زبان مادری شما زبانی باشد که در وبسایت خواهان زیادی دارد.

این وبسایت برای زبان آموزانی که دوست دارند گزینه های شبکه سازی با دوستان خود حین مطالعه داشته باشند مناسب است. Livemocha به زبان آموزان امکان دسترسی به کلاس های مجازی یا رزرو کلاس آنلاین با یک مدرس خاص را فراهم می کند. این جامعه آنلاین صفحه ای مشابه فیسبوک دارد که در آن گزینه های چت و پیشنهاد دوستی هم قرار دارد.


۳/ وبسایت Busuu

درس های این وبسایت شامل واژگان و جملات جدید می شود که در دیالوگ ها، تمرین های نوشتاری و گزینه های گفتاری ادغام شده اند و امکان شبکه سازی با زبان آموزان دیگر نیز در این وبسایت وجود دارد.

نقاط قوت: این سایت رویکرد و متد خوبی برای زبان آموزی دارد که گزینه های خواندن، نوشتن، گوش کردن و صحبت کردن جزو آنها می باشد. برنامه تلفن همراه Busuu نیز به زبان آموز امکان گذراندن درس های جدید یا مرور درس های قبلی را می دهد.

نقاط ضعف: امکاناتی همچون درس های گرامر-محور، واحدهای ویدئویی و فایل های PDF قابل چاپ فقط در عضویت ویژه پولی موجود هستند.

این وبسایت برای زبان آموزانی که از قبل با زبان مربوطه آشنایی دارند مناسب است. درس های ابتدائی گاهی فرد را با جملات و دیالوگ های فراوان غرق می کنند، بدون آنکه تمرینی روی جمله سازی و تلفظ شده باشد.



وبسایت های دیگری که در آموزش زبان بسیار موفق هستند و از متدهای دیگری برای آموزش زبان استفاده می کنند، عبارتند از:

mangolanguages.com

bbc.co.uk/languages

babbel.com

memrise.com

learnalanguage.com

fsi-language-courses.org

همه وبسایت های ذکر شده در اینجا کاملاً معتبر و بسیار مشهور هستند و کاربران زیادی در سطح دنیا دارند. از همه مهمتر اینکه استفاده از آنها رایگان است.
منبع: انتخاب]]> /forum/thread-16387.html Tue, 16 Jul 2013 16:15:20 +0000 /forum/thread-16387.html
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

سایتی که معرفی کردم اموزش زبان های مختلف از جمله فرانسه ،المانی،پرتغالی،ایتالیایی و.... با تکیه بر دانش انگلیسی به هر حال برای فرایند آموزش هم باید یه زبانی باشه
رو بصورت یک روش کاملا استاندارد فراهم کرده و ۱۰۰ % هم رایگان هستش
من تو یک هفته کلی لغت فرانسه یاد گرفتم و این رو فوق العاده میبینم و امکاناتی نظیر تلفظ،نوشتن،ازمون و ... رو هم داره
دعوت دوستان برای یادگیری اشتراکی رو هم داره زبان و مبنای اموزش هم انگلیسی هستش و تحت وب اجرا میشه
اپلیکیشن تحت اندرویید و ios ایفون رو هم داره و همیشه میتونید اموزش ببینید یعنی اینکه سابقه شما تو سایت ذخیره میشه و ادامه رو میتونید برید بیرون از طریق گوشی یا تبلت دنبال کنید و همچنین سابقه شما از نظر زبان های انتخابی هم ذخیره میشه و میتونید دو یا بیشتر زبان رو همزمان یاد بگیرید
خدا خیرشون بده!!!!]]>
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

سایتی که معرفی کردم اموزش زبان های مختلف از جمله فرانسه ،المانی،پرتغالی،ایتالیایی و.... با تکیه بر دانش انگلیسی به هر حال برای فرایند آموزش هم باید یه زبانی باشه
رو بصورت یک روش کاملا استاندارد فراهم کرده و ۱۰۰ % هم رایگان هستش
من تو یک هفته کلی لغت فرانسه یاد گرفتم و این رو فوق العاده میبینم و امکاناتی نظیر تلفظ،نوشتن،ازمون و ... رو هم داره
دعوت دوستان برای یادگیری اشتراکی رو هم داره زبان و مبنای اموزش هم انگلیسی هستش و تحت وب اجرا میشه
اپلیکیشن تحت اندرویید و ios ایفون رو هم داره و همیشه میتونید اموزش ببینید یعنی اینکه سابقه شما تو سایت ذخیره میشه و ادامه رو میتونید برید بیرون از طریق گوشی یا تبلت دنبال کنید و همچنین سابقه شما از نظر زبان های انتخابی هم ذخیره میشه و میتونید دو یا بیشتر زبان رو همزمان یاد بگیرید
خدا خیرشون بده!!!!]]> /forum/thread-4800.html Sat, 24 Dec 2011 16:28:28 +0000 /forum/thread-4800.html
موفق باشید]]>
موفق باشید]]> /forum/thread-2593.html Mon, 25 Jul 2011 07:56:26 +0000 /forum/thread-2593.html البته من خودم یکم سرچ کردم به یه سری نتیجه رسیدم ولی گفتم اینجا اگه کسی تجربه ای داره کمک بگیرم .]]> البته من خودم یکم سرچ کردم به یه سری نتیجه رسیدم ولی گفتم اینجا اگه کسی تجربه ای داره کمک بگیرم .]]>