/forum/ Mon, 11 May 2026 16:26:57 +0000 MyBB /forum/thread-39944.html Thu, 27 May 2021 10:51:24 +0000 /forum/thread-39944.html
.Happy birthday

(تولدت مبارک)

از روش‌های زیر هم برای گفتن تولدت مبارک در زبان انگلیسی استفاده می‌شود:

.Many happy returns

(تولدت مبارک)

.Many happy returns of the day

(تولدت مبارک)

.Have a good one

(تولدت مبارک)


مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

(تولد عالی داشته باشید)]]>
.Happy birthday

(تولدت مبارک)

از روش‌های زیر هم برای گفتن تولدت مبارک در زبان انگلیسی استفاده می‌شود:

.Many happy returns

(تولدت مبارک)

.Many happy returns of the day

(تولدت مبارک)

.Have a good one

(تولدت مبارک)


مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

(تولد عالی داشته باشید)]]> /forum/thread-39587.html Fri, 07 Feb 2020 20:23:51 +0000 /forum/thread-39587.html but i need to know about your suggestions.for instance you can tell me about your level to help and underestand me.
my target is increase your ability in all section of english.

help each other for having better life!]]> but i need to know about your suggestions.for instance you can tell me about your level to help and underestand me.
my target is increase your ability in all section of english.

help each other for having better life!]]> /forum/thread-39483.html Mon, 28 Oct 2019 20:54:06 +0000 /forum/thread-39483.html خدمت تمامی دوستانی که به کار ترجمه علاقه دارن و همینطور دوستانی که دوست دارن کار ترجمه انجام بدن. من پیشنهاد میکنم که یه کتاب خوب و مفید رو انتخاب کنیم و دسته جمعی ترجمه کنیم.
من کمی به تکنیک های ترجمه وارد هستم چون قبلا خیلی کار کردم و میتونم که در حین کار اشکالات شما رو هم بگیرم و نکته ها رو هم بهتون آموزش بدم. اگه دوستان دیگه ای هم هستن که میتونن به این شکل کمک کنن خیلی خوبه.

الان چیزی که من دنبالشم یه کتاب بکر هست که هنوز نمونش تو فارسی ترجمه نشده و نیاز دانشجو ها هست، دوستان محبت کنن کتابهایی رو هم که میشناسن و ترجمه نشدن رو اینجا معرفی کنن تا یکی انتخاب بشه و بتونیم روش کار کنیم.

اینطوری هم برای خودمون و هم برای انجمن یه کار خوب انجام دادیم و تازه به کار ترجمه هم وارد تر شدیم و زبانمون هم پرفکت شده.
از دوستانی که علاقمند به همکاری هستن دعوت میشه به این تاپیک.
و اینکه کتابهای مهم و مورد نیازی رو که ترجمه فارسی ندارن رو معرفی کنین.
به امید موفقیت و سلامتی همگی

منتظرم]]> خدمت تمامی دوستانی که به کار ترجمه علاقه دارن و همینطور دوستانی که دوست دارن کار ترجمه انجام بدن. من پیشنهاد میکنم که یه کتاب خوب و مفید رو انتخاب کنیم و دسته جمعی ترجمه کنیم.
من کمی به تکنیک های ترجمه وارد هستم چون قبلا خیلی کار کردم و میتونم که در حین کار اشکالات شما رو هم بگیرم و نکته ها رو هم بهتون آموزش بدم. اگه دوستان دیگه ای هم هستن که میتونن به این شکل کمک کنن خیلی خوبه.

الان چیزی که من دنبالشم یه کتاب بکر هست که هنوز نمونش تو فارسی ترجمه نشده و نیاز دانشجو ها هست، دوستان محبت کنن کتابهایی رو هم که میشناسن و ترجمه نشدن رو اینجا معرفی کنن تا یکی انتخاب بشه و بتونیم روش کار کنیم.

اینطوری هم برای خودمون و هم برای انجمن یه کار خوب انجام دادیم و تازه به کار ترجمه هم وارد تر شدیم و زبانمون هم پرفکت شده.
از دوستانی که علاقمند به همکاری هستن دعوت میشه به این تاپیک.
و اینکه کتابهای مهم و مورد نیازی رو که ترجمه فارسی ندارن رو معرفی کنین.
به امید موفقیت و سلامتی همگی

منتظرم]]> /forum/thread-37464.html Wed, 28 Jun 2017 08:24:34 +0000 /forum/thread-37464.html
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
کلمه یا عبارات مورد نظر را پیدا نکند ،در جای نا مناسب دنبال آن بگردد یا وقت بسیاری را صرف جستجوی معنی آن کند . باید توجه داشت که مهمترین ابزار کار مترجم فرهنگ لغت است و باید آن را متناسب با متن مورد نظر انتخاب کرد . در یادگیری زبان دوم دانستن کلیه لغات کار بسیار دشواری است از همین رو همه ما برای یادگیری و
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
بایست با انواع فرهنگ لغت و طرز استفاده از آن آشنا باشیم .

فرهنگ ها بطور کلی به دو دسته عمومی و تخصصی تقسیم می شوند . البته هر یک از این دو ممکن است یک زبانه یا دو زبانه باشند .

فرهنگ های عمومی

لغات در این نوع فرهنگ ها به ترتیب حروف تنظیم می شود . در برابر هر کلمه پس از تلفظ ریشه و اشتقاق ، هویت دستوری ،معنا یا معناها و ترکیبات آن ،یا برحسب تداول یا برحسب سیر تحول معنایی فهرست می شود .
منبع faratranslate.com

الف) فرهنگ های جامع

این فرهنگ ها در مقایسه با فرهنگ های فشرده مدخل های بیشتری دارند و توضیحات کاملتری برای هر مدخل عرضه می کنند و غالباً برای هر یک از معانی مدخل شاهد و مثالی ذکر می کنند. در عین حال در عین حال بر خلاف عنوانشان هرگز شامل مجموعه کامل کلمه های رایج در هر زبان نیستند

ب) فرهنگ های فشرده

شامل پرکاربردترین و رایج ترین لغات هر زبان هستند. از این رو تعداد مدخل هایشان و در نتیجه حجم آن ها کمتر است. توضیحاتی که در برابر هر لغت ارائه می شود، کوتاه تر از توضیحاتی است که در فرهنگ های جامع می آید؛ غالباً فاقد اطلاعاتی از قبیل ریشه و اشتقاق هستند؛ کلمه ها و معانی مهجور در آنها به چشم نمی خورد و بسیاری از کلمه های تازه و تحولات جدید معنایی در هر چاپ جدید (گاه سالی یک بار و گاه دو سال یک بار) در آنها منعکس می شود.

فرهنگ های تخصصی

این فرهنگ ها شامل اصطلاحات فنی و تخصصی در هریک از رشته های علمی از قبیل ریاضی، معماری، پزشکی، زیست شناسی، هنر و ... هستند . به دنبال هر لغت که غالبا تخصصی است ، شرح مفهوم و گاه توضیحی درباره سابقه پیدایش آن ذکر می شود .در واژه نامه های تخصصی دو زبانه هر مدخل معمولاً معادل آن در زبان مقصد آورده می شود و در مواردی که معادلی وجود نداشته باشد، مولفان یا معادلی پیشنهاد می کنند یا به تعریف اصطلاح اکتفا می کنند.]]>
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
کلمه یا عبارات مورد نظر را پیدا نکند ،در جای نا مناسب دنبال آن بگردد یا وقت بسیاری را صرف جستجوی معنی آن کند . باید توجه داشت که مهمترین ابزار کار مترجم فرهنگ لغت است و باید آن را متناسب با متن مورد نظر انتخاب کرد . در یادگیری زبان دوم دانستن کلیه لغات کار بسیار دشواری است از همین رو همه ما برای یادگیری و
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
بایست با انواع فرهنگ لغت و طرز استفاده از آن آشنا باشیم .

فرهنگ ها بطور کلی به دو دسته عمومی و تخصصی تقسیم می شوند . البته هر یک از این دو ممکن است یک زبانه یا دو زبانه باشند .

فرهنگ های عمومی

لغات در این نوع فرهنگ ها به ترتیب حروف تنظیم می شود . در برابر هر کلمه پس از تلفظ ریشه و اشتقاق ، هویت دستوری ،معنا یا معناها و ترکیبات آن ،یا برحسب تداول یا برحسب سیر تحول معنایی فهرست می شود .
منبع faratranslate.com

الف) فرهنگ های جامع

این فرهنگ ها در مقایسه با فرهنگ های فشرده مدخل های بیشتری دارند و توضیحات کاملتری برای هر مدخل عرضه می کنند و غالباً برای هر یک از معانی مدخل شاهد و مثالی ذکر می کنند. در عین حال در عین حال بر خلاف عنوانشان هرگز شامل مجموعه کامل کلمه های رایج در هر زبان نیستند

ب) فرهنگ های فشرده

شامل پرکاربردترین و رایج ترین لغات هر زبان هستند. از این رو تعداد مدخل هایشان و در نتیجه حجم آن ها کمتر است. توضیحاتی که در برابر هر لغت ارائه می شود، کوتاه تر از توضیحاتی است که در فرهنگ های جامع می آید؛ غالباً فاقد اطلاعاتی از قبیل ریشه و اشتقاق هستند؛ کلمه ها و معانی مهجور در آنها به چشم نمی خورد و بسیاری از کلمه های تازه و تحولات جدید معنایی در هر چاپ جدید (گاه سالی یک بار و گاه دو سال یک بار) در آنها منعکس می شود.

فرهنگ های تخصصی

این فرهنگ ها شامل اصطلاحات فنی و تخصصی در هریک از رشته های علمی از قبیل ریاضی، معماری، پزشکی، زیست شناسی، هنر و ... هستند . به دنبال هر لغت که غالبا تخصصی است ، شرح مفهوم و گاه توضیحی درباره سابقه پیدایش آن ذکر می شود .در واژه نامه های تخصصی دو زبانه هر مدخل معمولاً معادل آن در زبان مقصد آورده می شود و در مواردی که معادلی وجود نداشته باشد، مولفان یا معادلی پیشنهاد می کنند یا به تعریف اصطلاح اکتفا می کنند.]]> /forum/thread-31759.html Sat, 08 Aug 2015 09:24:28 +0000 /forum/thread-31759.html
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
.]]>
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
.]]> /forum/thread-28435.html Fri, 09 Jan 2015 09:55:42 +0000 /forum/thread-28435.html دوستان برای "دکتر" از مخفف "Dr" استفاده میشه، آیا برای "مهندس" از مخفف "Eng" استفاده میشه؟]]> دوستان برای "دکتر" از مخفف "Dr" استفاده میشه، آیا برای "مهندس" از مخفف "Eng" استفاده میشه؟]]> /forum/thread-27285.html Thu, 13 Nov 2014 14:22:57 +0000 /forum/thread-27285.html استاد مرتضی جاوید یه دوره یادگیری لغات ۵۰۴ و همین طور مکالمه ضروری در ده جلسه در کرمان برگزار میکنه
می خاستم ببینم کسی این کلاسا رو شرکت کرده ایا راضی بوده
ممنون از راهنماییون]]> استاد مرتضی جاوید یه دوره یادگیری لغات ۵۰۴ و همین طور مکالمه ضروری در ده جلسه در کرمان برگزار میکنه
می خاستم ببینم کسی این کلاسا رو شرکت کرده ایا راضی بوده
ممنون از راهنماییون]]> /forum/thread-25979.html Tue, 02 Sep 2014 06:00:50 +0000 /forum/thread-25979.html لیست زیر شامل حروف و تلفظ حروف زبان فرانسه است
A /ɑ/
B /be/
C /se/
D /de/
E /ø/
F /ɛf/
G /ʒe/
H /aʃ/
I /i/
J /ʒi/
K /ka/
L /ɛl/
M /ɛm/
N /ɛn/
O /o/
P /pe/
Q /ky/
R /ɛʁ/
S /ɛs/
T /te/
U /y/
V /ve/
W /dubləve/
X /iks/
Y /iɡʁɛk/
Z /zɛd/
لیست زیر شامل Diacritics است:
´ Accent aigu
` Accent grave
¨ Tréma
ˆ Circonfelexe
¸ c cédille

حروف صدادار
a , y , u , o , e , i : حر وفی هستند که به تنهایی و مستقل تلفظ می شوند . این حروف عبارتند از
یا یک از H حرف بی صدا )باشد ٬ بعد از آن حرف ) Consonne یک e اگر در وسط جمله ٬ در آخر کلمه قبل از حرف
تلفظ نمی شو د. e حروف صدادار باشد حرف
ѐcole un e
universite grande
homme autre

حروف بی صدا
حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدادار ٬ تلفظ نمی شوند و شامل بیست حرف باقیمانده اس ت.

تلفظ در زبان فرانسه
: A حرف
این حرف اگر با حروف مختلف ترکیب شود صدای ویژه ای می ده د.
ai صدای اِ Lait ل
au صدای اُ Jauge ژُ وژ
eau صدای اُ Manteau مَانتو
ay صدای اِی Payer پ ی
ail صدای اَی Travail ت قَ وَ ی
صدای ( آ ) می د هد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود. N و M در ترکیب با حروف A حرف
Ange : آنْژْ
Ample : آمْپلْ]]> لیست زیر شامل حروف و تلفظ حروف زبان فرانسه است
A /ɑ/
B /be/
C /se/
D /de/
E /ø/
F /ɛf/
G /ʒe/
H /aʃ/
I /i/
J /ʒi/
K /ka/
L /ɛl/
M /ɛm/
N /ɛn/
O /o/
P /pe/
Q /ky/
R /ɛʁ/
S /ɛs/
T /te/
U /y/
V /ve/
W /dubləve/
X /iks/
Y /iɡʁɛk/
Z /zɛd/
لیست زیر شامل Diacritics است:
´ Accent aigu
` Accent grave
¨ Tréma
ˆ Circonfelexe
¸ c cédille

حروف صدادار
a , y , u , o , e , i : حر وفی هستند که به تنهایی و مستقل تلفظ می شوند . این حروف عبارتند از
یا یک از H حرف بی صدا )باشد ٬ بعد از آن حرف ) Consonne یک e اگر در وسط جمله ٬ در آخر کلمه قبل از حرف
تلفظ نمی شو د. e حروف صدادار باشد حرف
ѐcole un e
universite grande
homme autre

حروف بی صدا
حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدادار ٬ تلفظ نمی شوند و شامل بیست حرف باقیمانده اس ت.

تلفظ در زبان فرانسه
: A حرف
این حرف اگر با حروف مختلف ترکیب شود صدای ویژه ای می ده د.
ai صدای اِ Lait ل
au صدای اُ Jauge ژُ وژ
eau صدای اُ Manteau مَانتو
ay صدای اِی Payer پ ی
ail صدای اَی Travail ت قَ وَ ی
صدای ( آ ) می د هد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود. N و M در ترکیب با حروف A حرف
Ange : آنْژْ
Ample : آمْپلْ]]> /forum/thread-25511.html Tue, 19 Aug 2014 18:50:19 +0000 /forum/thread-25511.html فیلم ببینید زبان یاد بگیرید!!!

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
]]> فیلم ببینید زبان یاد بگیرید!!!

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
]]> /forum/thread-1532.html Mon, 28 Feb 2011 20:20:12 +0000 /forum/thread-1532.html حالتون خوبه؟!
می خواستم راجع به یه موضوع باهاتون مشورت کنم.
تو این مدت که وقتم آزاد هست می خام علاوه بر برنامه نویسی مدرک تافلم رو هم بگیرم.
کسی می دونه مدت اعتبار این مدرک چه قدر هست؟
بهترین راه واسه تقویت مهارتهای نوشتاری و شنیداری چیه؟
خودم بخونم؟کلاس برم؟یا....
کسی از دوستان هست که این مدرک رو داشته باشه و بتونه کمکم کنه؟
ممنون و متشکرم.]]> حالتون خوبه؟!
می خواستم راجع به یه موضوع باهاتون مشورت کنم.
تو این مدت که وقتم آزاد هست می خام علاوه بر برنامه نویسی مدرک تافلم رو هم بگیرم.
کسی می دونه مدت اعتبار این مدرک چه قدر هست؟
بهترین راه واسه تقویت مهارتهای نوشتاری و شنیداری چیه؟
خودم بخونم؟کلاس برم؟یا....
کسی از دوستان هست که این مدرک رو داشته باشه و بتونه کمکم کنه؟
ممنون و متشکرم.]]> /forum/thread-28.html Sun, 30 May 2010 05:59:04 +0000 /forum/thread-28.html می خواستم بدونم به نظر شما چه کلاسی برای بهبود (Speaking و Listening) خوب هستش؟ (من خودم Reading هم بد نیست)
Writing به نظر خیلی سخت میاد!! واقعا این طوره؟]]> می خواستم بدونم به نظر شما چه کلاسی برای بهبود (Speaking و Listening) خوب هستش؟ (من خودم Reading هم بد نیست)
Writing به نظر خیلی سخت میاد!! واقعا این طوره؟]]>