ترجمه - نسخهی قابل چاپ |
RE: ترجمه - MShariati - 31 تیر ۱۳۹۴ ۱۱:۲۸ ب.ظ
(۳۱ تیر ۱۳۹۴ ۱۰:۳۲ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: ممنون خوب snapping tool چی؟ یک ابزار در ویندوز هست که باهاش عکس میگیریم از جایی که بخواهیماون Snap نیست، Snip به معنای قیچی کردنه، برش قسمتی از تصویر. |
ترجمه - irpersian20 - 02 مرداد ۱۳۹۴ ۰۴:۰۲ ب.ظ
Usually it means the constructor needs some values and you think the average programmer would be overtaxed dealing with those/will propably input garbage. سلام این جمله یعنی چی دوستان؟ کلمات overtaxed و dealing چه معنی هایی داره؟ سپاس گزارم If you are doing a function collection, you obviously should prefer the static approach. At the very least it saves you a ton of write work دوستان اینجا ton یعنی چی؟ ton of write work |
RE: ترجمه - MShariati - 02 مرداد ۱۳۹۴ ۰۵:۳۵ ب.ظ
(۰۲ مرداد ۱۳۹۴ ۰۴:۰۲ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: Usually it means the constructor needs some values and you think the average programmer would be overtaxed dealing with those/will propably input garbage.معنی آن معمولاً این است که سازنده نیاز به مقادیری {به عنوان پارامتر} دارد و شما احتمال میدهید که یک برنامهنویس نوعی در مواجهه با آنها {آن پارامترها} زورش آمده و دری وری وارد خواهد ساخت. overtaxed: کسی که بار اضافی بر دوش میکشد dealing: مواجهه، سر و کار داشتن نقل قول: If you are doing a function collection, you obviously should prefer the static approach. At the very least it saves you a ton of write workمنظورش اینه که این کار بار زیادی از دوش برنامهنویسان برمیداره. |
ترجمه - irpersian20 - 03 مرداد ۱۳۹۴ ۰۵:۱۸ ق.ظ
سلام ببخشسد این ۳ کلمه یعنی چی؟ منظور چیست؟ |
ترجمه - irpersian20 - 03 مرداد ۱۳۹۴ ۰۳:۰۶ ب.ظ
ببخشید این groovy یعنی چی؟ class MyDerivedClass: HisBaseClass { public int MyGroovyMethod() { // some groovy implementation return 0; |
RE: ترجمه - Sadi_gh - 03 مرداد ۱۳۹۴ ۰۴:۳۰ ب.ظ
(۰۳ مرداد ۱۳۹۴ ۰۳:۰۶ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: ببخشید این groovy یعنی چی؟ سلام. این Groovy یه زبان برنامه نویسی شی گرا برای پلتفرم جاوا هستش که از لحاظ پویایی و سایر خصوصیات شبیه Python ,Perl و ایناست. اینجا یه قسمت اجرایی از اون زبان Groovy رو استفاده کرده. |
RE: ترجمه - MShariati - 03 مرداد ۱۳۹۴ ۰۹:۰۴ ب.ظ
(۰۳ مرداد ۱۳۹۴ ۰۵:۱۸ ق.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: سلامبه نظر منظورش اینها باشه: Dialects: اشکال مختلف یک زبان و گویشهای متفاوت آن، هموندهای زبانی (همزادهای آن). Influenced by: زبانهایی که بر این زبان تأثیر گذاشتهاند (اجداد آن). Influenced: زبانهایی که از این زبان تأثیر پذیرفتهاند (فرزندان آن). |
ترجمه - irpersian20 - 04 مرداد ۱۳۹۴ ۰۳:۰۷ ب.ظ
سلام وفت بخیر so you have to ensure that you don’t inadvertently do anything to prevent construction through the hierarchy from taking place smoothly |
RE: ترجمه - MShariati - 05 مرداد ۱۳۹۴ ۰۷:۱۴ ق.ظ
(۰۴ مرداد ۱۳۹۴ ۰۳:۰۷ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: سلاممنظورش اینه که چون سازندهی شما دستسازه، باید حواستون باشه که اثرات جانبی این سازنده در سلسله مراتب اشتقاق کلاسها از دستتون در نره. |
ترجمه - irpersian20 - 06 مرداد ۱۳۹۴ ۰۴:۰۳ ق.ظ
سلام دوستان در خواندن شماره تلفن کی صفر رو میگیم zero و کی میگیم oh ?>? و The یک جا هایی di خونده میشه و یک جاهایی de |
ترجمه - irpersian20 - 06 مرداد ۱۳۹۴ ۰۶:۲۴ ق.ظ
سلام عزیزان spinners button یعنی چی؟ اصولا به دکمه هایی میگن که برای کم و زیاد دو تا جهت داره منتها چرا spinners? |
ترجمه - irpersian20 - 06 مرداد ۱۳۹۴ ۰۷:۳۴ ب.ظ
ببخشیبد This section presents an introductory hands-on session with Excel.ایبنجا hands-on یعنی جی؟> |
ترجمه - irpersian20 - 07 مرداد ۱۳۹۴ ۰۳:۲۲ ق.ظ
جسارتا kik یعنی چی؟ kik in چطور؟ unless Excel’s AutoRecover feature happened to kick in. |
ترجمه - irpersian20 - 09 مرداد ۱۳۹۴ ۰۵:۵۲ ق.ظ
سلام marquee zoom یعنی چی؟ خود marquee یعنی خیمه |
RE: ترجمه - MShariati - 09 مرداد ۱۳۹۴ ۰۶:۴۷ ق.ظ
(۰۷ مرداد ۱۳۹۴ ۰۳:۲۲ ق.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: جسارتا kik یعنی چی؟ kik in چطور؟جسارتاً دیکشنری من (ZDic) اینها رو میگه! kick: لگدزدن ، باپازدن ، لگد، (درتفنگ )پس زنى ، (مشروب) تندى ۱- با پا زدن ، لگد زدن ، لگد انداختن ، اردنگ زدن ، سکیزیدن ، (اسب و غیره ) جفتک انداختن ، آلیزیدن ۲- لگد، اردنگ ، سکیزه ، آلیز، جفتک ۳- (معمولا با: back ـ تفنگ و توپ و غیره ) پس زدن ، پس زنی ، لگد زنی ۴- (عامیانه ) به شدت شکایت کردن ، غرولند کردن ، نارضایی شدید، گله ، شکایت ، گرزش ، نالش ۵- (فوتبال و غیره ) با پا زدن توپ ، شوت کردن ، شوت ، ضربه ، پاکوب ، پاکوبه ، پاکوب کردن ، (فوتبال امریکایی ) کیک ، گل زنی ۶- با لگد (راه یا در و غیره را) باز کردن ۷- (خودمانی ) ترک (عادت یا اعتیاد) کردن ۸- (در مسابقات دو) افزایش ناگهانی سرعت در اواخر مسابقه ۹- (مشروب الکلی و غیره ) زور، قوى بودن ، گیرایی ، اثر ۱۰- (معمولا جمع ـ عامیانه ) کیف ، خوشی ، عیش و عشرت ، لذت ۱۱- (خودمانی ) جیب ۱۲- (موتور و غیره ) با سکته کار کردن ، جهیدن ، جهش فرورفتگی پایه ى بطرى (که براى تزیین است ولی ضمنا از گنجایش آن هم می کاهد) kick in: (ز.ع .امر) مشارکت کردن در، سهم دادن در، کردن ، دارفانى را وداع گفتن معنیش هم میشه: مگر اینکه ویژگی AutoRecover اکسل دست به کار شده باشد. (۰۹ مرداد ۱۳۹۴ ۰۵:۵۲ ق.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: سلامسلام Google Search: what is marquee zoom
پس شد ابزار بزرگنماییای که ناحیهی مشخص شده را به اندازهی کل صفحه بزرگ میکنه.
The Response: Marquee zoom is a feature that has been in many Adobe applications for years, such as InDesign, Illustrator and Photoshop. It allows you to zoom in on a particular area of your document, by dragging around that area using the Zoom tool or using keyboard alternatives to the Zoom tool. |