سلام آقا دانیال.
متشکرم، امیدوارم شما هم خوب باشید.
اتفاقا همین امروز با انتشارات نص تماس گرفتم، گفتن که چاپ کتاب تموم شده و فقط صحافی مونده.
در مورد ترجمه‌ی تمام اصطلاحات به فارسی، نظر خود من اینه که بهتره کلماتی که تو مکالمات روزمره‌ی الگوریتمی‌ها به صورت انگلیسی به کار میرن ترجمه نشن، و به همون شکل توی کتاب‌ها هم استفاده بشن، ولی برای چاپ یه کتاب فقط مترجم نیست که نظر میده! من بارها در این مورد با مدیر انتشارات نص گفتگو داشتم، و ایشون اصرار داشتن که تا جای ممکن برای کلمات معادل فارسی پیدا کنیم. مثلاً من کلمه‌ی "pseudocode" رو به صورت "سودوکد" تو کتاب نوشته بودم، ولی بعد از ترجمه ایشون ازم خواستن که به جای "سودوکد" از "شبه کد" استفاده کنیم. البته در این مورد حق با ایشون بود، چون کلمه‌ی شبه کد کاملا قابل فهمه. ولی مثال های زیاد دیگه ای بودن (که الان یادم نمیاد) که مجبور بودم به جای کلمه های پرکاربرد انگلیسی، کلمه های نامفهوم و من دراوردی فارسی به کار ببرم!
اتفاقا این یکی از همون دلایلیه که میگم اصل کتاب رو بخونید بهتره
موفق باشید
دوستان حالا که بحث داغه و با توجه به اینکه من فرصت خوندن زبان اصلی رو ندارم ترجمه کدومو پیشنهاد میدین:
آقای دهقان- نص
آقای جعفرنژاد- علوم رایانه
ترجیحا کدوم روون تره؟
(۲۵ فروردین ۱۳۹۰ ۰۱:۲۲ ق.ظ)kashir نوشته شده توسط: دوستان حالا که بحث داغه و با توجه به اینکه من فرصت خوندن زبان اصلی رو ندارم ترجمه کدومو پیشنهاد میدین:
آقای دهقان- نص
آقای جعفرنژاد- علوم رایانه
ترجیحا کدوم روون تره؟
قطعا ترجمه آقای دهقان بهتره. من جلد ۲ را هم گرفتم. بنظرم خوبه
سلام
من جلد ۱ رو گرفتم
و البته ویرایش دوم کتاب ترجمه گروه خوارزمی رو هم دارم
به نظر دوستان نیازه جلد ۲ ویرایش سوم را بگیرم؟
برای رشته آیتی بله کفایت میکنه
اما اونایی که میخوان کامپیوتر شرکت کنن به نظرم خوندن مرجع به خصوص برای درس الگوریتم و ساختمان کمک بسیاری تو درک سوالات داره.
سلام دوستان ...من واقعا از خوندن مطالب این بخش خسته و سردرگم شدم
من ایشالا امسال (۹۱) میخوام کنکور بدم و الگوریتم توی تخصصی‌ها و ساختمان توی مشترکامه(هوش)
چی بخونم که این دو تا درسو ۷۰% بزنم؟
ممنون
حالا ۶۰% هم شد مشکلی نیست ... من عادت دارم نصف کتاب رو کامل بخونم و ۵۰% بزنم تا اینکه همشو نصفه نیمه بخونم و همون ۵۰ رو بزنم!!
اینو از این جهت گفتم که عادت به خوندن منابع زیاد و متفرق ندارم و اگه یه منبعی باشه که ۶۰% با خوندنش بشه زد لطفا فقط همونو معرفی کنید ...ممنونم
سلام دوستان
خیلی نظرشون اینه که برای رشته ای تی، نیاز به خوندن منبع CLRS نیست
به نظرتون این نظر درستیه؟ من میخوام امسال کنکور بدم هنوز هم شروع نکردم بخاطر امتحانا
(۲۵ خرداد ۱۳۹۰ ۰۱:۳۰ ب.ظ)alamdar نوشته شده توسط: سلام دوستان ...من واقعا از خوندن مطالب این بخش خسته و سردرگم شدم
من ایشالا امسال (۹۱) میخوام کنکور بدم و الگوریتم توی تخصصی‌ها و ساختمان توی مشترکامه(هوش)
چی بخونم که این دو تا درسو ۷۰% بزنم؟
ممنون
حالا ۶۰% هم شد مشکلی نیست ... من عادت دارم نصف کتاب رو کامل بخونم و ۵۰% بزنم تا اینکه همشو نصفه نیمه بخونم و همون ۵۰ رو بزنم!!
اینو از این جهت گفتم که عادت به خوندن منابع زیاد و متفرق ندارم و اگه یه منبعی باشه که ۶۰% با خوندنش بشه زد لطفا فقط همونو معرفی کنید ...ممنونم
فک نمیکنم با خوندن ۵۰% کتاب بتونید ۵۰% رو بیارید. با خوندن کل کتاب و تمرین و تست و اینا میشه ۵۰ رو اورد.
(۲۵ خرداد ۱۳۹۰ ۰۲:۳۹ ب.ظ)blackhalo1989 نوشته شده توسط:(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۱:۳۰ ب.ظ)alamdar نوشته شده توسط: سلام دوستان ...من واقعا از خوندن مطالب این بخش خسته و سردرگم شدم
من ایشالا امسال (۹۱) میخوام کنکور بدم و الگوریتم توی تخصصی‌ها و ساختمان توی مشترکامه(هوش)
چی بخونم که این دو تا درسو ۷۰% بزنم؟
ممنون
حالا ۶۰% هم شد مشکلی نیست ... من عادت دارم نصف کتاب رو کامل بخونم و ۵۰% بزنم تا اینکه همشو نصفه نیمه بخونم و همون ۵۰ رو بزنم!!
اینو از این جهت گفتم که عادت به خوندن منابع زیاد و متفرق ندارم و اگه یه منبعی باشه که ۶۰% با خوندنش بشه زد لطفا فقط همونو معرفی کنید ...ممنونم
فک نمیکنم با خوندن ۵۰% کتاب بتونید ۵۰% رو بیارید. با خوندن کل کتاب و تمرین و تست و اینا میشه ۵۰ رو اورد.
در مورد آیتی میشه قطعی اظهار نظر کرد
اما ساختمان داده کامپیوتر شاید با خوندن اینا هم نشه ۵۰ درصدشو درست زد و احتمال غلط زدن زیاده
(۲۵ خرداد ۱۳۹۰ ۰۴:۰۵ ب.ظ)reyhaneh64 نوشته شده توسط:(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۲:۳۹ ب.ظ)blackhalo1989 نوشته شده توسط:(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۱:۳۰ ب.ظ)alamdar نوشته شده توسط: سلام دوستان ...من واقعا از خوندن مطالب این بخش خسته و سردرگم شدم
من ایشالا امسال (۹۱) میخوام کنکور بدم و الگوریتم توی تخصصی‌ها و ساختمان توی مشترکامه(هوش)
چی بخونم که این دو تا درسو ۷۰% بزنم؟
ممنون
حالا ۶۰% هم شد مشکلی نیست ... من عادت دارم نصف کتاب رو کامل بخونم و ۵۰% بزنم تا اینکه همشو نصفه نیمه بخونم و همون ۵۰ رو بزنم!!
اینو از این جهت گفتم که عادت به خوندن منابع زیاد و متفرق ندارم و اگه یه منبعی باشه که ۶۰% با خوندنش بشه زد لطفا فقط همونو معرفی کنید ...ممنونم
فک نمیکنم با خوندن ۵۰% کتاب بتونید ۵۰% رو بیارید. با خوندن کل کتاب و تمرین و تست و اینا میشه ۵۰ رو اورد.
در مورد آیتی میشه قطعی اظهار نظر کرد
اما ساختمان داده کامپیوتر شاید با خوندن اینا هم نشه ۵۰ درصدشو درست زد و احتمال غلط زدن زیاده
البته منظوم من کامپیوتر بود و تازه اونم هوش و از گرایش‌ها و رشته های دیگه اطلاعی ندارم.
اگه بخوام یه منبع واسه جفتش(الگوریتم و ساختمان) معرفی کنم اون منبع همانا CLRS عزیز است.
البته باید problem هاشو حتما بخونید و exerciseها رو هم بهتره که بخونید.
البته اینها یه بخش از کاره و تست و تمرین و مرور هم جای خودشو داره.
(۲۵ خرداد ۱۳۹۰ ۰۵:۲۰ ب.ظ)blackhalo1989 نوشته شده توسط:(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۴:۰۵ ب.ظ)reyhaneh64 نوشته شده توسط:(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۲:۳۹ ب.ظ)blackhalo1989 نوشته شده توسط:(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۱:۳۰ ب.ظ)alamdar نوشته شده توسط: سلام دوستان ...من واقعا از خوندن مطالب این بخش خسته و سردرگم شدم
من ایشالا امسال (۹۱) میخوام کنکور بدم و الگوریتم توی تخصصی‌ها و ساختمان توی مشترکامه(هوش)
چی بخونم که این دو تا درسو ۷۰% بزنم؟
ممنون
حالا ۶۰% هم شد مشکلی نیست ... من عادت دارم نصف کتاب رو کامل بخونم و ۵۰% بزنم تا اینکه همشو نصفه نیمه بخونم و همون ۵۰ رو بزنم!!
اینو از این جهت گفتم که عادت به خوندن منابع زیاد و متفرق ندارم و اگه یه منبعی باشه که ۶۰% با خوندنش بشه زد لطفا فقط همونو معرفی کنید ...ممنونم
فک نمیکنم با خوندن ۵۰% کتاب بتونید ۵۰% رو بیارید. با خوندن کل کتاب و تمرین و تست و اینا میشه ۵۰ رو اورد.
در مورد آیتی میشه قطعی اظهار نظر کرد
اما ساختمان داده کامپیوتر شاید با خوندن اینا هم نشه ۵۰ درصدشو درست زد و احتمال غلط زدن زیاده
البته منظوم من کامپیوتر بود و تازه اونم هوش و از گرایش‌ها و رشته های دیگه اطلاعی ندارم.
اگه بخوام یه منبع واسه جفتش(الگوریتم و ساختمان) معرفی کنم اون منبع همانا CLRS عزیز است.
البته باید problem هاشو حتما بخونید و exerciseها رو هم بهتره که بخونید.
البته اینها یه بخش از کاره و تست و تمرین و مرور هم جای خودشو داره.
پس هیچ فرقی نداره منم باید CLRS رو بخونم
مرسی
خوب میشه یکی به من بگه الان از کجا شروع کنم و چه کتاب هایی بخونم؟
یعنی یکجوریایی یک برنامه از همین فردا به من بده تا روز کنکور...۶۰% هم بزنم واسم کافیه(البته بهتره بگم ۶۰ به بالا
)
(۲۵ خرداد ۱۳۹۰ ۰۷:۲۳ ب.ظ)alamdar نوشته شده توسط: خوب میشه یکی به من بگه الان از کجا شروع کنم و چه کتاب هایی بخونم؟
یعنی یکجوریایی یک برنامه از همین فردا به من بده تا روز کنکور...۶۰% هم بزنم واسم کافیه(البته بهتره بگم ۶۰ به بالا
اول از چیزهایی شروع کنین که یا توشون ضغیف هستین یا با توجه به گرایشتون خیلی مهم هستناما اگه برنامه خیلی خوبی پیشنهاد شد به منم برنامه رو بدین
(۲۵ خرداد ۱۳۹۰ ۰۷:۲۹ ب.ظ)ssjj نوشته شده توسط:(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۷:۲۳ ب.ظ)alamdar نوشته شده توسط: خوب میشه یکی به من بگه الان از کجا شروع کنم و چه کتاب هایی بخونم؟
یعنی یکجوریایی یک برنامه از همین فردا به من بده تا روز کنکور...۶۰% هم بزنم واسم کافیه(البته بهتره بگم ۶۰ به بالا
اما اگه برنامه خیلی خوبی پیشنهاد شد به منم برنامه رو بدین
منظورم بیشتر روی کتاب بود دوست عزیز ... البته راهنمایی مفیدی بود منظورم این بود یکی دقیقا لیست کتاب یا کتاب هایی که باید برم و بخرم رو بگه لطفا (البته هرچی کمتر بهتر
)
(۲۵ خرداد ۱۳۹۰ ۰۷:۴۶ ب.ظ)alamdar نوشته شده توسط:دوست عزیز هیچ کس نمی تونه به شما یک لیست بده که شما با اون برید همون رو بخونید وبگید دیگه تمامه .دوست من همین جا دوستانی رو سراغ دارم که بعد از ۳ سال زحمت وتلاش شبانه روزی(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۷:۲۹ ب.ظ)ssjj نوشته شده توسط:(25 خرداد ۱۳۹۰ ۰۷:۲۳ ب.ظ)alamdar نوشته شده توسط: خوب میشه یکی به من بگه الان از کجا شروع کنم و چه کتاب هایی بخونم؟
یعنی یکجوریایی یک برنامه از همین فردا به من بده تا روز کنکور...۶۰% هم بزنم واسم کافیه(البته بهتره بگم ۶۰ به بالا
اما اگه برنامه خیلی خوبی پیشنهاد شد به منم برنامه رو بدین
منظورم این بود یکی دقیقا لیست کتاب یا کتاب هایی که باید برم و بخرم رو بگه لطفا (البته هرچی کمتر بهتر
و واقعا خوب خواندن تستهای داده امسال رو نتوانسته بود حتی یکی را بزند .شما در تمام تاپیکها گفته‌اید که می خواهی بالای ۶۰ بزنید .و از همه حواسته‌اید تا برایتان نسخه( حتی تا روز کنکور بپیچند )
یک بار برگردید ونوشته های خودتان را مرور کنید و خودتان را جای خواننده این نوشته‌ها بگذارید.نزدیک به یک سال ونیم بچه‌ها اینجا مطلب نوشنتد در مورد هر درس ماهها بحث شده شما چرا برای خواندن
آنها وقت نمی گدارید ونسخه دیگری می خواهید که شما را ۶۰ درصدی کند .دوست حتی اگر همه آنها را هم دقیق خواندی و به نتیجه نرسیدی آیا باز هم نوشته‌ها وپیشنهادات دیگران برایت مفید خواهد بود شما با صدها نظر به نتیجه نرسیدی حال چگونه می خواهی که با نظر چند نفر (آن هم کسانی که بیشترشان مثل خود شما هستند )به نتیجه برسی .شما وقتی از خواندن پیشنهاداتی که به نتیجه رسیده بودن به جایی نرسیدی حال دیگر به دنبال چه هستی .اکثر دوستانی که امسال یا سال قبل نتایج خوبی کسب کرده اند پیشنهادات خود را گفته اند .از آنها استفاده کنید .بروید در سایت بگردید.موضوعات قدیمی را دانه به دانه بخوانید تا به نتیجه برسید یک پیشنهاد خواهرانه هم به شما دارم(مطمئن باشید کم کم ۴ سال از شما بزرگترم) کمی واقع بین باشید.هدف خیلی خوب است اما هدف باید واقع گرایانه باشد.شما که رشته اتان سخت افزار است چطور داده ۹۰ را می خواهید ۶۰ بزنید وقتی استادان این رشته مثل مهندس یوسفی ادعا کرده که سطح سولات امسال واقعا سخت بوده .شما باید هدفتان برای ۱۰۰ باشد تا نهایتا۴۰ بزنید یعنی هر چه یافتید بخوانید البته علاوه برمنبعی مثل سی ال ار اس.نه اینکه بگویید با یک کتاب ۶۰ بزنید. کمی منطقی باشد وهمه نظرات دوستان موفق را بخوانید واگر به نتیجه نرسیدید آنگاه کرجعی را انتخاب کنید که بیشتر دوستان روی آن اتفاق نظر دارند .مثلا برای همین داده به خدا که دیگر فکرکنم حتی زن خانه دار همسایه ما هم می داند برای داده باید
سی ال را خواند اما باز دوستانی هستند که می گویند چه بخوانیم .بله می دانم شاید کسی تازه وارد باشد .اما باور کنید ما هم روزی تازه وارد بودیم اما باور کنید تمام مظالب را اول می خواندیم بعد نظر می دادیم .نمی دانم شاید کمی زیاده روی کردم اما خواهشا دیگر جای دیگری ننویسید که می خواهم فلان درس را ۶۰ بزنم چه کنم ؟ باور کنید که به نتیجه مطلوب نمی رسید .این راهنمایی بود برای شما امیدوارم برداشت درستی از حرفهایم داشته باشید.