این دو تا چه فرقی از لحاظ معنی و استفاده دارند ؟
observantion اصلا نداریم!!
فقط observation داریم که اونم یعنی مشاهده.
دوست عزیز من دیکشنری رو گشتم اما در مورد observantion چیزی پیدا نکردم اما observant یعنی رعایت کننده و مراعات کننده ،مراقب ،هوشیار
و observation یعنی مشاهده
داره تو دکشنری نارسیس دیدم
مطمئن باشید چنین کلمه‌ای در زبان انگلیسی وجود ندارد. نارسیس اخه کی شد دیکشنری. کلا دیکشنری انگلیسی-فارسی کلمات اشتباه زیاد دارن.
وقتی تو دیکشنری oxford و cambridge وجود نداره، دیگه یعنی چنین کلمه‌ای وجود نداره!
اوکی . اما شما دیکشنری نارسیس رو که موس میره روش ترجمه می کنه رو ندیدین؟ narcis anywhere
چه ترجمه ای (معنی)به شما داه؟
من سه تا دیکشنری رو نگاه کردم (آکسفرد-دیکشنری رسمی زبان آمریکا و دیکشنری وبستر)... همچین کلمه ای وجود نداره...
یکی از اینها هست:
Observable
Observance
Observant
Observation
Observatory
من هم گفته دوستان رو در مورد عدم وجود کلمه observantion تایید می کنم.این کلمه تو هیچ دیکشنری معتبری وجود نداره