تالار گفتمان مانشت

سلام.چطور میتونیم با سطح زبان انگلیسی متوسط در حالی که مدتهاست مطالعه انگلیسی نداشتیم و به جاش هم زبان دیگه ای خوندیم کتاب زبان اصلی علمی بخونیم؟البته کتاب مرتبط با رشته هست.حس میکنم حوصله ادم سر میره و حجم کتاب ها هم بالاست

سلام

شروع کنید. اوائل احتمالا باید همه لغتا را دیکشنری بزنین. ولی ارزششو داره. سرعت پیشرفت علم اینقدر سریع شده که اگر منتظر ترجمه چیزا بمونید واقعا از علم و تکنولوژی عقب میمونید. به مرور وقتی یک کلمه ها را زیاد ببینید سریع میشید.

(11 اسفند 1398 03:42 ق.ظ)codin نوشته شده توسط: [ -> ]سلام

شروع کنید. اوائل احتمالا باید همه لغتا را دیکشنری بزنین. ولی ارزششو داره. سرعت پیشرفت علم اینقدر سریع شده که اگر منتظر ترجمه چیزا بمونید واقعا از علم و تکنولوژی عقب میمونید. به مرور وقتی یک کلمه ها را زیاد ببینید سریع میشید.

منم میخوام ولی خوندن کتاب تو حجم بالا سخته کلا چه برسه به زبان اصلی بودن..