سلام،
من دارم CLRS رو میخونم اما چون زبانم ضعیفه خیلی وقتم تلف میشه، بهتر نیست کتاب ترجمه شده رو بخونم؟ اگه ترجمه ی خوبی از این کتاب دیدین معرفی کنید.
اگه در این مورد چیزی میدونید راهنمایی کنین.
مرسی.
(۱۰ مرداد ۱۳۹۱ ۰۸:۵۲ ب.ظ)mahpoor نوشته شده توسط: سلام،سلام. به نظر من ترجمه مهندس طرزه خوبه. البته تاکیدتون روی سوالهای این کتاب باشه، سوالهای خوبی داره. هرساله چند تا از سوالهای طراحی کپی تمرینات همین کتابه.
من دارم CLRS رو میخونم اما چون زبانم ضعیفه خیلی وقتم تلف میشه، بهتر نیست کتاب ترجمه شده رو بخونم؟ اگه ترجمه ی خوبی از این کتاب دیدین معرفی کنید.
اگه در این مورد چیزی میدونید راهنمایی کنین.
مرسی.
موفق باشید
من تر جمه قلزم را هم دیدم. بنظرم خوب بود. از لحاظ اقتصادی هم بصرفه تره. تو مقدمه اش نوشته جلد دومش را هم چاپ میکنه ولی همان یه جلد همه مباحث را پوشش میده.
میشه بگید کسی که از روی خود مرجع میخونه تا کجاهاش بخونه کافیه؟؟؟؟(البته فعلا برای کنکور!)
ممنون
ترجمه اصلی رو وقت داشته باشی بخونی که واقعا نور علی نوره اما زمان زیادی میخواد.
ترجمه انتشارات خوارزمی (نام مترجم رو یادم نیست) من دیدم خوبه ، اما هر چی دنبالش گشتم واسه خودم پیداش نکردم مجبور شدم ترجمه جعفر نژاد رو بخونم که اتفاقا از شانس من این ترجمش بد نیست ، من که راضی بودم از ترجمه جعفر نژاد ( دو جلد کتاب هست یکیش جلد آبی و یکیش جلد سبز داره)
در کل من ترجمه شده رو توصیه می کنم با این زمان کم واسه کنکور اما به هیچ وجه خوندن مرجع رو حذف نکن و فقط به کتاب های کنکوری بسنده نکن مخصوصا این درس که واقعا مهمه ، هم تو ارشد و هم تو دکتری، ان شاالله تویه دوران ارشد کتاب زبان اصلیشو به طور کامل با دقت وو بدور از استرس کنکور می خونی.