تالار گفتمان مانشت
ترجمه - نسخه‌ی قابل چاپ

RE: ترجمه - darush12 - 21 بهمن ۱۳۹۵ ۱۲:۳۱ ب.ظ

Next, multiples are distributed to the reduction stage through multiplexers controlled by the multiplier digits.

generates only the partial product as needed using digit–by–digit lookup table methods

Redundant binary coded decimal (RBCD) adders can also perform decimal carry–free additions using a signed–digit representation of decimal digits

Since it uses BCD–۸۴۲۱ to represent decimal digits, a digit addition of +6 or +12 (modulo 16) is required to obtain the decimal carry and to correct the sum digit.


ترجمه - MShariati - 21 بهمن ۱۳۹۵ ۱۱:۴۴ ب.ظ

(۲۱ بهمن ۱۳۹۵ ۱۲:۳۱ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  Next, multiples are distributed to the reduction stage through multiplexers controlled by the multiplier digits.
سپس، ضرایب به‌وسیله‌ی تسهیم‌کننده‌هایی - که توسط ارقام ضرب کننده کنترل می‌شوند - به مرحله‌ی کاهش توزیع می‌شوند.

(۲۱ بهمن ۱۳۹۵ ۱۲:۳۱ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  Redundant
معنی مازاد و افزوده میده. یعنی اطلاعات اضافی در مورد علامت عدد هم در رقم کد شده.

(۲۱ بهمن ۱۳۹۵ ۱۲:۳۱ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  a digit addition
منظور جمع مجموع دو تک رقم با ۶ یا ۱۲ هست تا نقلی مشخص بشه یا حاصل اصلاح بشه.

RE: ترجمه - darush12 - 22 بهمن ۱۳۹۵ ۰۷:۰۹ ب.ظ

Among these proposals, non–speculative adders present the
best area–delay figures and are the most suitable for multioperand addition using a CSA tree.


ترجمه - MShariati - 23 بهمن ۱۳۹۵ ۰۴:۵۸ ب.ظ

(۲۲ بهمن ۱۳۹۵ ۰۷:۰۹ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  Among these proposals, non–speculative adders present the
best area–delay figures and are the most suitable for multioperand addition using a CSA tree
در میان
غیر حدسی
چند-عملونده

speculation: the exact arithmetic function is replaced with an approximated one that is faster and gives the correct result most of the time, but not always.

RE: ترجمه - darush12 - 11 اسفند ۱۳۹۵ ۰۱:۵۵ ب.ظ

Approximation can increase performance or reduce power consumption with a simplified or inaccurate circuit in application contexts where strict requirements are relaxed.

مدار نادرست؟!

The ACA adder achieves approximately 30% power reduction versus the conventional pipelined adder at the relaxed accuracy requirement.

Relaxing the requirement of correctness for designs may dramatically reduce costs of manufacturing, verification and test.

برآورده کردن؟؟

The proposed ACA adder has runtime-configurable accuracy
to better enable tradeoff of accuracy in computation versus
performance and power.

In data mining, simply a good output of, say, a search result, is hard to distinguish from the best result. Such applications are imprecision-tolerant.


RE: ترجمه - hosein_zt - 12 اسفند ۱۳۹۵ ۱۲:۵۲ ق.ظ

(۱۱ اسفند ۱۳۹۵ ۰۱:۵۵ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  
Approximation can increase performance or reduce power consumption with a simplified or inaccurate circuit in application contexts where strict requirements are relaxed.

مدار نادرست؟!

The ACA adder achieves approximately 30% power reduction versus the conventional pipelined adder at the relaxed accuracy requirement.

Relaxing the requirement of correctness for designs may dramatically reduce costs of manufacturing, verification and test.

برآورده کردن؟؟

The proposed ACA adder has runtime-configurable accuracy
to better enable tradeoff of accuracy in computation versus
performance and power.

In data mining, simply a good output of, say, a search result, is hard to distinguish from the best result. Such applications are imprecision-tolerant.

منظور از Relaxing دراینجا به احتمال زیاد به معنای ساده سازی هستش.

تخمین زدن می تواند در مفاهیم کاربردی و در مواردی که ملزومات و نیازمندیهای سخت و محکم ، ساده سازی شده اند ، با یک مدار ساده و یا نه جندان دقیق ، موجب افزایش کارآیی و یا کاهش نیرو گردد .

سیستم ACA adder چیزی در حدود ۳۰ % کاهش نیرو را نسبت به سیستم pipe line adder در ساده سازی تجهیزات ، بدست آورده است.

ACA پیشنهادی دارای قابلیت پیکربندی در حین اجرا می باشدکه موجب سهولت در فعال شدن قابلیت ایجاد توازن دقت در محاسبات نسبت به کارآیی و نیرو می گردد .

ساده سازی تجهیزات رفع مشکل در طراحی ممکن است موجب کاهش در هزینه ساخت ، تایید و بازرسی شود.

RE: ترجمه - darush12 - 12 اسفند ۱۳۹۵ ۱۱:۱۹ ب.ظ

The term spans a wide set of research activities ranging from
programming languages to transistor level.


RE: ترجمه - hosein_zt - 13 اسفند ۱۳۹۵ ۱۱:۵۲ ق.ظ

(۱۲ اسفند ۱۳۹۵ ۱۱:۱۹ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  
The term spans a wide set of research activities ranging from
programming languages to transistor level.

span رو میشه به ادامه دادن ، طول دادن معنی کرد و در این جمله هم میشه گفت در برگرفتن ویا ازیک محدوده تا محدوده دیگر رو شامل شدن.
the term به جمله قبلیتون اشاره داره و اینکه در مورد چی صحبت می کرده !
عبارت ( موضوع گفته شده) مجموعه وسیعی از فعالیت های تحقیقاتی از زبانهای برنامه نویسی تا سطح ترانزیستور ( سطوح پایین تر ) را در بر می گیرد.

RE: ترجمه - darush12 - 13 اسفند ۱۳۹۵ ۰۹:۴۸ ب.ظ

OVERVIEW OF ERROR-RESILIENT PARADIGMS

RE: ترجمه - darush12 - 18 اسفند ۱۳۹۵ ۰۶:۳۵ ب.ظ

linear finite state machines

RE: ترجمه - blx - 18 اسفند ۱۳۹۵ ۰۷:۳۸ ب.ظ

(۱۸ اسفند ۱۳۹۵ ۰۶:۳۵ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  linear finite state machines
میشه « ماشین[های] حالت متناهی خطی»

RE: ترجمه - darush12 - 20 اسفند ۱۳۹۵ ۱۰:۳۹ ق.ظ

(۱۸ اسفند ۱۳۹۵ ۰۷:۳۸ ب.ظ)BashirXm نوشته شده توسط:  
(18 اسفند ۱۳۹۵ ۰۶:۳۵ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  linear finite state machines
الان واقعا اینو نمی دونی ینی چی یا داری شوخی میکنی ؟!!! میشه « ماشین حالت متناهی خطی»
linear, as it can only handle one state at a time.
خطی به این معنی که در هر زمان فقط‌ می‌تونه یک حالتو مدیریت کنه

Sent from my Lenovo A6020a46 using Tapatalk

نه نمیدونستم

RE: ترجمه - darush12 - 20 اسفند ۱۳۹۵ ۰۲:۲۴ ب.ظ

(۲۰ اسفند ۱۳۹۵ ۱۰:۵۷ ق.ظ)BashirXm نوشته شده توسط:  
(20 اسفند ۱۳۹۵ ۱۰:۳۹ ق.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  
(18 اسفند ۱۳۹۵ ۰۷:۳۸ ب.ظ)BashirXm نوشته شده توسط:  
(18 اسفند ۱۳۹۵ ۰۶:۳۵ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  linear finite state machines
الان واقعا اینو نمی دونی ینی چی یا داری شوخی میکنی ؟!!! میشه « ماشین حالت متناهی خطی»
linear, as it can only handle one state at a time.
خطی به این معنی که در هر زمان فقط‌ می‌تونه یک حالتو مدیریت کنه

Sent from my Lenovo A6020a46 using Tapatalk

نه نمیدونستم
اگه لطف کنی و جمله کامل قبلی و بعدیش رو بگی ممنون میشم

Sent from my Lenovo A6020a46 using Tapatalk

تیتر بود

RE: ترجمه - darush12 - 21 اسفند ۱۳۹۵ ۰۳:۵۷ ب.ظ

The speculative adder in employs carry chain
truncation and carry select addition as a basis in a reliable
variable latency carry select adder (VLCSA).


ترجمه - MShariati - 24 اسفند ۱۳۹۵ ۰۸:۵۰ ب.ظ

(۲۱ اسفند ۱۳۹۵ ۰۳:۵۷ ب.ظ)darush12 نوشته شده توسط:  The speculative adder in employs carry chain
شاید می‌خواسته رفرنس بده، یادش رفته؛ مثلاً in [10] employs.