ترجمه - نسخهی قابل چاپ |
ترجمه - irpersian20 - 23 شهریور ۱۳۹۴ ۱۱:۵۵ ب.ظ
Because the communications line has higher priority than the printer, the interrupt is honored. عزیزان منظور از honored چی هست؟ |
RE: ترجمه - hnarghani - 24 شهریور ۱۳۹۴ ۱۲:۱۱ ق.ظ
(۲۳ شهریور ۱۳۹۴ ۰۳:۵۵ ق.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: The processor responds byاولی:توضیح اداره کننده وقفه هاست ، به این صورت که پردازنده برنامه درحال اجرای فعلی را معلق کرده اقدام به سرویس دهی به i/o میکند. دومی :مفاهیم وقفه ها درباره ساختار ارتباط (۲۳ شهریور ۱۳۹۴ ۰۱:۲۰ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: The unit could either be a single character or a block,با وجود این،این بخش می تواند یک کاراکتر واحد یا یک بلاک باشد .بسته به نوع قواعد ارتباطات دارد. (۲۳ شهریور ۱۳۹۴ ۱۱:۵۵ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: Because the communications line has higherوقفه امتیاز شده است. |
ترجمه - irpersian20 - 25 شهریور ۱۳۹۴ ۰۷:۱۰ ق.ظ
سلام Over the years, a number of interconnection structures have been tried |
ترجمه - MShariati - 25 شهریور ۱۳۹۴ ۰۹:۳۹ ق.ظ
irpersian20 نوشته شده توسط: the interrupt is honoredوقفه به اجابت میرسد. (روال پاسخدهی به آن اجرا میگردد.) honored: {امتیازی} به آن اعطا میشود. (۲۵ شهریور ۱۳۹۴ ۰۷:۱۰ ق.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: سلامطی سالها، تعدادی ساختار همپیوندی تجربه شدهاند. {مثلاً در پردازش موازی: ساختار فوق مکعب برای اتصال پردازشگرهای یک اَبَر رایانه.} Try: تجربه، آزمایش، کار تؤام با آزمون و خطا |
ترجمه - irpersian20 - 26 شهریور ۱۳۹۴ ۰۸:۴۷ ق.ظ
a lone figure was standing at the bus stop lone به معنی تنها هست و figure یعنی شکل میگه شکل تنها در ایستگاه اتوبوس ایستاده بود! |
ترجمه - irpersian20 - 27 شهریور ۱۳۹۴ ۱۲:۴۶ ق.ظ
امروز داشتم کتاب های سال دوم و سوم و پیش دانشگاه زبان انگلیسی و همچنین ریاضی رو میدیدم. متاسفانه هر چی ضعف هست مال همان موقع هست. چون هر چی مشکل و سوال دارم ، دقیقا داره برمیگرده به اون موقع.. به نظرم سیستم اموزشی رو از زور و اجبار باید به سمت علاقه مند کردن دانش آموز ببرند. ما همه این درس ها پاس کردیم..بعضا با نمرات خوب! اما انگار اولین بار هست میبینم!!!! |
ترجمه - irpersian20 - 27 شهریور ۱۳۹۴ ۱۰:۵۸ ق.ظ
The bus may become a bottleneck as the aggregate data transfer demand approaches the capacity of the bus دوستان معنی بالا چیست و مخصوصا اینجا approaches چه معنا دراد؟! |
RE: ترجمه - hamzeh_ebrahimi - 27 شهریور ۱۳۹۴ ۱۲:۱۲ ب.ظ
(۲۷ شهریور ۱۳۹۴ ۱۰:۵۸ ق.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: The bus may become a bottleneck as the aggregate data transfer demand approaches the capacity of the bus |
ترجمه - irpersian20 - 28 شهریور ۱۳۹۴ ۰۵:۲۳ ق.ظ
درود بر عزیزان قسمتی که زرد هست ممنون میشم بعد moved off یعنی چی؟ |
ترجمه - irpersian20 - 01 مهر ۱۳۹۴ ۰۷:۲۰ ق.ظ
منظور از snoop protocol چیست؟ اسنوپ به چه معنا میاد/>? |
ترجمه - irpersian20 - 02 مهر ۱۳۹۴ ۰۷:۳۵ ق.ظ
سلام ببخشید منظور از mezzanine چیست؟ The peripheral component interconnect (PCI) is a popular high-bandwidth, processor independent bus that can function as a mezzanine or peripheral bus |
ترجمه - MShariati - 03 مهر ۱۳۹۴ ۰۹:۲۱ ق.ظ
(۰۲ مهر ۱۳۹۴ ۰۷:۳۵ ق.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: mezzanineمیانی |
ترجمه - irpersian20 - 09 مهر ۱۳۹۴ ۱۰:۲۳ ب.ظ
Out of the crooked timber of humanity, no straight thing was ever made سلام یعنی چی؟ |
ترجمه - irpersian20 - 18 مهر ۱۳۹۴ ۰۵:۱۲ ب.ظ
درود and take one equation away from another. |
ترجمه - MShariati - 18 مهر ۱۳۹۴ ۱۱:۱۶ ب.ظ
(۱۸ مهر ۱۳۹۴ ۰۵:۱۲ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط: take one equation away from another.سلام. احتمالا میشه: یک معادله را از دیگری خط بزنید. {از راه تفریق یا تقسیم یا ... تا معادله دیگر ساده تر شود.} مثال: a=b ۲x+a=3y+b حاصل با تفریق: ۲x=3y |